2007 R AWD L.H.D

Instrucciones de instalación

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2007
V70 (00-08) 2007

Nº instruccionesVersiónNº piezaClick to download PDF-version of this Installation Instruction
306643411.0
Soporte del enganche para bolsas




M8902049




Equipamiento
A0000162

M8902050





 
  

INTRODUCCIÓN

  • Leer las instrucciones completas antes de iniciar el montaje.

  • Las notas y los textos de advertencia son para seguridad personal y para minimizar el riesgo de dañar componentes al instalar.

  • Antes de iniciar el montaje, comprobar que se dispone de todas las herramientas indicadas en las instrucciones.

  • Algunos pasos de estas instrucciones se presentan solamente con ilustraciones. Para los pasos más complicados hay también texto explicativo.

  • En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local.

 
1
M8902050
 

  • La nueva portezuela del suelo dispone de dos etiquetas adhesivas con instrucciones sobre cómo utilizar el gato para vehículos de tracción a dos o a las cuatro ruedas.

    Aplicable a vehículos de tracción a dos ruedas:

  • Retire la etiqueta adhesiva de nº de pieza 9454320 (consulte la esquina inferior derecha de la etiqueta adhesiva) de la portezuela del suelo.

    Aplicable a vehículos de tracción a las cuatro ruedas:

  • Retire la etiqueta adhesiva de nº de pieza 9454319 (consulte la esquina inferior derecha de la etiqueta adhesiva) de la portezuela del suelo.

2
M8503119
 

  • Levante el borde trasero de la portezuela del suelo trasera 10-15 cm (4-5”) para retirarla. A continuación suelte la portezuela del suelo sacándola de sus fijaciones y tirando de ella hacia atrás. La portezuela está bien instalada. Desenganche un lado después del otro

  • Ponga la portezuela del suelo a un lado. La portezuela del suelo no se volverá a utilizar.

3
M8902052
 

  • Compruebe los soportes del suelo para comprobar si hay una orejeta, utilizada para enganchar la correa del soporte del enganche para bolsas, que sobresale

  • Si hay una orejeta. Pase directamente al punto 13.

4
M8504643
 

  • Tire hacia arriba del borde trasero de la portezuela del suelo delantera. Tire hacia atrás de la portezuela del suelo delantera. Saque la portezuela del suelo delantera de sus fijaciones.

5
M8502710
 

  • Quite los paneles laterales plegables de los lados derecho e izquierdo del maletero.

6
M8503121
 

  • Retire la caja guardaobjetos de debajo de la portezuela del suelo trasera girando las presillas situadas en los lados izquierdo y derecho 90°.

  • Saque la caja.

7
M8503601
 

  • Abata el respaldo trasero hacia adelante tanto en el lado derecho como en el izquierdo.

8
M8503130
 

  • Quite la tapa y a continuación el tornillo de los bordes delanteros de los paneles laterales situados a los lados izquierdo y derecho del maletero. Quite los paneles laterales de los lados derecho e izquierdo

  • Tire de la parte superior del panel hacia afuera hasta que se suelten las presillas

  • Si el vehículo está equipado con una toma eléctrica de 12V situada junto al panel derecho, desconecte su conector

  • Doble el panel hacia adentro. Saque el panel.

9
M8503245
 

  • Retire el panel aislante del maletero.

10
M8503223
 

  • Quite el tornillo del lado izquierdo del larguero del portón trasero

  • Quite los tres tornillos del soporte izquierdo del suelo

  • Repita la operación en el otro lado

  • Si el vehículo dispone de CD o de sistema RTI, destornille sus tornillos y tome nota de cómo están colocadas las arandelas

  • Levante el borde delantero de los soportes del suelo. Tire hacia adelante de los soportes del suelo.

11
M8803068
 

  • Ponga los soportes del suelo boca abajo

  • Saque los soportes utilizando las orejetas del equipo. Alinee los soportes con la orejeta en el orificio y el orificio en el soporte del pasador de fijación del soporte del suelo

  • Introduzca los soportes en su sitio de manera que los ganchos los mantengan en posición.

12
 

  • Vuelva a colocar los soportes izquierdo y derecho del suelo en ambos lados

  • Vuelva a introducir con precaución el aislante en su sitio

  • Apriete los soportes del suelo en el suelo. Apriete utilizando los tres tornillos y utilizando el tornillo a través del panel embellecedor del larguero del portón trasero

  • Si es pertinente, vuelva a instalar las unidades de CD/RTI. Apriete las unidades de CD/RTI utilizando los tornillos y arandelas retirados con anterioridad

  • Vuelva a instalar el panel aislante del maletero. Coloque la caja guardaobjetos

  • Vuelva a colocar los paneles laterales. Vuelva a conectar el conector de la toma de 12V, en caso de que se hubiera desconectado

  • Vuelva a colocar la portezuela del suelo delantera

  • Coloque los respaldos traseros, de ambos lados, en posición vertical.

13
M8902052
 

  • Introduzca la nueva portezuela del suelo (del equipo) en las fijaciones

  • Doble la portezuela del suelo hacia arriba hasta que quede en posición vertical

  • Doble hacia fuera el soporte lateral (1) en los lados derecho e izquierdo. Enganche bien la fijación del extremo de la correa (2) a la orejeta (3).