Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 Cross Country 2016
V60 Cross Country (-18) 2016

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314358521.132204201, 32204202, 31470154
Parkassistent, Kamera hinten (Fahrzeuge ohne Variantencode 2G04, ohne BLIS und ohne Keyless)




 

Spezialwerkzeug

 

999 5919 Abzieher (Dicht.-Kegelr.,Nockenkurbelw.)B200-6304

Werkzeugnummer:999 5919

Werkzeugbeschreibung:Abzieher (Dicht.-Kegelr.,Nockenkurbelw.)B200-6304

Werkzeugtafeln:46

 

981 4088 Abzieher

Werkzeugnummer:981 4088

Werkzeugbeschreibung:Abzieher

Werkzeugtafeln:80

 

999 7390 Schlüssel

Werkzeugnummer:999 7390

Werkzeugbeschreibung:Schlüssel

Werkzeugtafeln:80

 

951 2932 Spannfeder

Werkzeugnummer:951 2932

Werkzeugbeschreibung:Spannfeder

Werkzeugtafeln:80


Material

Bezeichnung

Bestellnr.

Isolierband


Ausrüstung
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239667

IMG-406433


 
 

Informationen

1
 

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 

Weitere Informationen

2
 

Es können Teile im Zubehörsatz vorkommen, die bei dieser Montage nicht genutzt werden.

 

Symbolische Farben

3
IMG-363036
 
  1. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden.

  2. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen.

  3. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln.

  4. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird.

  5. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet.

  6. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet.

4
IMG-332193
 
5
IMG-292804
 

Die Verkleidung abnehmen.

6
IMG-292806
 

Die Matte zurückschlagen.

7
IMG-292823
 

Die Clips des Kabelbaums aushängen.

Den Steckverbinder lösen.

8
IMG-292826
 

Die Verkleidung abnehmen.

9
IMG-292827
 

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

10
IMG-345113
 
11
IMG-340984
 

Den Steckverbinder lösen.

12
IMG-340985
 

Die Schrauben entfernen.

13
IMG-355818
 

Die Schrauben entfernen.

 

Fahrzeuge mit Automatikgetriebe

14
IMG-293006
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

15
IMG-293007
 

Die Wählhebelsperre (Shift-Lock) lösen.

 

Alle Fahrzeuge

16
IMG-340981
 
17
IMG-345292
 
18
IMG-340604
 

Den Steckverbinder lösen.

19
IMG-340605
 

Die Schrauben entfernen.

20
IMG-340607
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

21
IMG-380815
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

 

Montage von Zubehör

22
IMG-399720
 
 

Anbringen

23
IMG-400531
 

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

24
IMG-340605
 

Die Schrauben wieder anbringen.

 

Entfernen

 

Fahrzeuge mit Sensus Connect

25
IMG-341780
 
26
IMG-341781
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

27
IMG-406135
 
28
IMG-406136
 
29
IMG-340988
 

Die Schrauben entfernen.

30
IMG-340989
 
31
IMG-380933
 

Hinweis!
Die Anzahl der Steckverbinder kann je nach Ausstattungsniveau des Fahrzeugs variieren.

Die Steckverbinder lösen.

32
IMG-399566
 

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

33
IMG-399598
 

Der Steckverbinder soll nicht verwendet werden.

Den Steckverbinder am Kabelbaum befestigen.

Verwenden:: , Isolierband

 

Fahrzeuge ohne Sensus Connect

34
IMG-360002
 

Hinweis!
Die Abbildung zeigt die Rückseite des Teils vor dem Ausbau.

35
IMG-345114
 

Verkleidung zuerst vorsichtig an der Unterkante abhebeln, und dann rundherum fortsetzen.

36
IMG-360001
 
37
IMG-345115
 
38
IMG-340008
 

Die Schrauben entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

39
IMG-352166
 

Den Steckverbinder lösen.

40
IMG-399598
 

Der Steckverbinder soll nicht verwendet werden.

Den Steckverbinder am Kabelbaum befestigen.

Verwenden:: , Isolierband

41
IMG-346175
 

Hinweis!
Die Anzahl der Steckverbinder kann je nach Ausstattungsniveau des Fahrzeugs variieren.

Die Steckverbinder lösen.

 

Alle Fahrzeuge

42
IMG-344926
 

Die Verkleidung abnehmen.

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

43
IMG-355782
 

Die Schrauben entfernen.

Die Verkleidung lösen.

44
IMG-355781
 

Den Steckverbinder lösen.

Die Verkleidung abnehmen.

45
IMG-375258
 

Die Schrauben entfernen.

46
IMG-378228
 

Die Schrauben entfernen.

Die Position beachten.

47
IMG-378229
 
48
IMG-356889
 

Den Steckverbinder lösen.

49
IMG-375053
 

Die Clips des Kabelbaums aushängen.

50
IMG-378229
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

51
IMG-339918
 

Die Verkleidung abnehmen.

52
IMG-340032
 

Die Schraube entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

53
IMG-340033
 

Die Dichtleiste lösen.

54
IMG-340034
 

Die Verkleidung lösen.

55
IMG-340036
 

Vorsicht!
Die vordere, obere Schwellerzierverkleidung ist als Einheit zu entfernen und wieder anzubringen.

56
IMG-346682
 
57
IMG-399651
 

Auf der anderen Seite wiederholen.

58
IMG-341902
 

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

Auf der anderen Seite wiederholen.

59
IMG-399653
 
60
IMG-391515
 
61
IMG-391502
 
62
IMG-391505
 
63
IMG-391532
 
64
IMG-400970
 

Die Verkleidung abnehmen.

65
IMG-343676
 

Die Verkleidung abnehmen.

66
IMG-391650
 

Die Schraube entfernen.

67
IMG-343678
 

Die Schraube entfernen.

Die Verkleidung abnehmen.

68
IMG-376371
 

Die Dichtleisten lösen.

69
IMG-376375
 
70
IMG-376377
 

Die Verkleidung abnehmen.

71
IMG-376380
 

Die Schrauben entfernen.

72
IMG-376382
 

Die Verkleidung abnehmen.

73
IMG-400535
 

Die Verkleidung abnehmen.

74
IMG-351651
 
75
IMG-391570
 
76
IMG-343413
 
77
IMG-343420
 

Die Verkleidung abnehmen.

Vor dem Anbringen sicherstellen, dass die Befestigungselemente unversehrt sind. Ansonsten durch neue ersetzen.

78
IMG-343679
 

Die Verkleidung abnehmen.

79
IMG-343422
 

Die Schrauben entfernen.

80
IMG-391847
 

Die Verkleidung abnehmen.

Vor dem Anbringen sicherstellen, dass die Befestigungselemente unversehrt sind. Ansonsten durch neue ersetzen.

81
IMG-391863
 

Die Schraube entfernen.

82
IMG-391876
 

Die Verkleidung lösen.

83
IMG-343681
 
84
IMG-343682
 


Verwenden: Spezialwerkzeug: T9995919, Abzieher (Dicht.-Kegelr.,Nockenkurbelw.)B200-6304

85
IMG-390812
 

Die Schrauben entfernen.

86
IMG-343683
 

Die Verkleidung abnehmen.

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

87
IMG-400772
 

Die Clips lösen.

Die Dämmung wegbiegen.

88
IMG-344481
 
89
IMG-344483
 


Verwenden: Spezialwerkzeug: T9814088, Abzieher

90
IMG-344484
 

Die Schrauben entfernen.

91
IMG-344487
 

Den Steckverbinder lösen.

92
IMG-344488
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

93
IMG-344489
 

Die Verkleidung abnehmen.

94
IMG-344490
 

Die Verkleidung abnehmen.

Auf der anderen Seite wiederholen.

95
IMG-352241
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

96
IMG-352242
 


Verwenden: Spezialwerkzeug: T9997390, Schlüssel

97
IMG-352243
 
98
IMG-352244
 
99
IMG-352246
 

Die Verkleidung abnehmen.

100
IMG-400630
 

Die Steckverbinder lösen.

101
IMG-400633
 

Die Schrauben entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

102
IMG-400634
 

Die Muttern entfernen.

103
IMG-400660
 

Die Haken lösen.

104
IMG-344499
 

Die Haken lösen.

105
IMG-344498
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

 

Montage von Zubehör

106
IMG-400618
 
107
IMG-400665
 
108
IMG-400671
 
109
IMG-344518
 
110
IMG-400660
 

Sicherstellen, dass sämtliche Clips greifen.

111
IMG-344532
 

Muttern einbauen


Anzugsdrehmoment: Äußerer Griff an Heckklappe / Kofferraumdeckel , 3 Nm

112
IMG-400672
 

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

Die Schrauben wieder anbringen.

113
IMG-400673
 

Die Steckverbinder anschließen.

114
IMG-400676
 

Das Teil vorsichtig lösen

115
IMG-382372
 


Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512932, Spannfeder

116
IMG-399925
 

Das Kabel anbringen.

Verwenden:: , Isolierband

117
IMG-400677
 

Das Kabel durchführen.

118
IMG-400690
 

Das Kabel durchführen.

119
IMG-400712
 

Das Kabel durchführen.

Spezialwerkzeug entfernen.

120
IMG-401046
 
121
IMG-399835
 

Die Kontakte des Kabelbaums wie folgt im Steckverbinder anbringen.

122
IMG-401095
 

Die Sekundärverriegelung zusammendrücken.

123
IMG-400721
 

Den Steckverbinder anschließen.

124
IMG-400725
 

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

125
IMG-400731
 

Die Position des Kabels anpassen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

126
IMG-400735
 

Die Position des Kabels anpassen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

127
IMG-400764
 

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

128
IMG-400781
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

129
IMG-400783
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

130
IMG-400855
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

131
IMG-400857
 

Die Dämmung wegbiegen.

132
IMG-400858
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel durchführen.

133
IMG-400859
 

Die Dämmung wegbiegen.

134
IMG-400860
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

135
IMG-400870
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

136
IMG-400890
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

137
IMG-405992
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

138
IMG-406125
 
139
IMG-406126
 
140
IMG-406127
 
141
IMG-406128
 
142
IMG-406175
 
 

Fahrzeuge mit Sensus Connect

143
IMG-406222
 

Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

 

Fahrzeuge ohne Sensus Connect

144
IMG-406224
 

Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

145
IMG-348748
 

Hinweis!
Die Anzahl der Steckverbinder kann je nach Ausstattungsniveau des Fahrzeugs variieren.

Die Steckverbinder anschließen.

146
IMG-352266
 

Das verlegt Kabel anschließen.

147
IMG-400898
 

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

Die Schrauben wieder anbringen.

 

Alle Fahrzeuge

148
IMG-400932
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

149
IMG-400934
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

150
IMG-400933
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

151
IMG-400319
 
  1. Verriegelung hineindrücken.

  2. Die Verriegelung des Steckverbinders lösen.

  3. Den Steckverbinder lösen.

152
IMG-387423
 

Die Haken lösen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

153
IMG-400415
 

Die Sekundärverriegelung des Steckverbinders lösen.

Ca. 2 mm anheben.

154
IMG-400381
 
155
IMG-399604
 

Die Kontakte des Kabelbaums wie folgt im Steckverbinder anbringen.

156
IMG-400383
 

Die Sekundärverriegelung zusammendrücken.

157
IMG-387424
 

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

158
IMG-400420
 

Den Steckverbinder anschließen.

159
IMG-400935
 

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

160
IMG-400320
 
161
IMG-381922
 
 

Fahrzeuge mit Sensus Connect

162
IMG-384899
 

Das verlegt Kabel anschließen.

163
IMG-380943
 

Hinweis!
Die Anzahl der Steckverbinder, Kabel und Kabelbinder kann je nach Ausstattungsniveau des Fahrzeugs variieren.

Die Steckverbinder anschließen.

164
IMG-400897
 

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

Die Schrauben wieder anbringen.

 

Alle Fahrzeuge

165
IMG-242268
 

Software (Anwendung) für die Funktion des Zubehörs gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen. Siehe VIDA oder Zubehörkatalog für die Bestellnummer der Software.

166
IMG-400005
 

Kalibrieren gemäß: DIAGNOSTIK/FAHRZEUGKOMMUNIKATION/Erweitert/PAC/Servicekalibrierung, Kamera - Einparkhilfe