| | |
| | Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.
|
| | |
|  | | IMG-400007 |
|
| | Hinweis!
Falls Zubehör montiert werden soll, das ein Abbauen und Anbauen der Stoßstange verlangt, ist diese Montage zuerst durchzuführen. |
Beim Anbringen muss das Fahrzeug eine Temperatur von mindestens +20° C aufweisen. Nach der Montage darf das Fahrzeug 48h lang nicht gewaschen werden. |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Hinweis!
Die Farbkarte zeigt (als Farbausdruck und in der elektronischen Version) die Bedeutung der verschiedenen Farben, die für die Abbildungen der Methodenschritte eingesetzt werden. |
wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet.
|
| | Betrifft unlackiertes Teil |
|  | | IMG-403830 |
|
| | |
| | Fahrzeuge mit Einparkhilfe |
|  | | IMG-407652 |
|
| | Schablonen aus dem Serviceproduktjournal (SPJ) 30519 ausdrucken |
|  | | IMG-407831 |
|
| | Die Schablone mit Klebeband befestigen. Anreissen/markieren Das Klebeband entfernen.
Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-407851 |
|
| | Die Schablone mit Klebeband befestigen. Anreissen/markieren Das Klebeband entfernen.
Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | |
| | |
|  | | IMG-382894 |
|
| | Hinweis!
Die Schrauben sind wiederzuverwenden. |
Die Schrauben entfernen. |
|  | | IMG-382895 |
|
| | Hinweis!
Die Schrauben sind wiederzuverwenden. |
Die Schrauben entfernen. |
|  | | IMG-393050 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. Das Teil ist nicht wiederzuverwenden. |
|  | | IMG-393051 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. Das Teil ist nicht wiederzuverwenden. |
|  | | IMG-393060 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-393062 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-382898 |
|
| | |
|  | | IMG-382932 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. Das Teil ist nicht wiederzuverwenden. |
|  | | IMG-400990 |
|
| | Vorsicht!
Vorsichtig schneiden, das Messer droht leicht abzurutschen. |
Aktuelle Markierung lokalisieren. |
|  | | IMG-382998 |
|
| | Vorsicht!
Das Teil ist wiederzuverwenden. |
Die Dichtleiste lösen. |
|  | | IMG-408475 |
|
| | Hinweis!
Die Auflageflächen müssen sauber und frei von Fremdstoffen sein. |
Das gekennzeichnete Teil entfernen.
Verwenden: Spezialwerkzeug: T9995919, Abzieher (Dicht.-Kegelr.,Nockenkurbelw.)B200-6304
|
| | Fahrzeuge mit Einparkhilfe |
|  | | IMG-383588 |
|
| | Die Schrauben entfernen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-383613 |
|
| | Den Innenkotflügel wegbiegen. Den Steckverbinder lösen. Das Teil vorsichtig lösen Das Teil ist wiederzuverwenden. |
|  | | IMG-383638 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-407875 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. Verwenden:: Druckluftbetriebene Stichsäge
|
|  | | IMG-393176 |
|
| | |
|  | | IMG-401258 |
|
| | Die Haken lösen. Das Teil vorsichtig lösen |
|  | | IMG-393178 |
|
| | |
|  | | IMG-383440 |
|
| | Den Steckverbinder lösen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-393180 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-407926 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. Verwenden:: Druckluftbetriebene Stichsäge
|
| | |
|  | | IMG-383483 |
|
| | Den Steckverbinder orten. Das Kabel durchführen. |
|  | | IMG-393179 |
|
| | |
|  | | IMG-393177 |
|
| | Die Schrauben wieder anbringen. |
| | |
| | |
|  | | IMG-383287 |
|
| | |
|  | | IMG-393630 |
|
| | Den Clip bzw. die Clips anbringen. |
|  | | IMG-393634 |
|
| | Den Clip bzw. die Clips anbringen. |
|  | | IMG-383292 |
|
| | Vorsicht!
Sicherstellen, dass lackierte Flächen nicht beschädigt werden. |
Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Handkraft verwenden. |
|  | | IMG-411835 |
|
| | Hinweis!
Die Position beachten. |
|
|  | | IMG-393275 |
|
| | Hinweis!
Die Position beachten. |
Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Die Clips gemäß Abbildung anbringen. |
|  | | IMG-394588 |
|
| | Die Flächen reinigen. Verwenden:: 1161721, Reinigungsmittel
|
|  | | IMG-394598 |
|
| | Die Flächen reinigen. Verwenden:: 1161721, Reinigungsmittel
|
|  | | IMG-397767 |
|
| | Die Fläche reinigen. Verwenden:: 1161721, Reinigungsmittel
|
|  | | IMG-425420 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Das Bauteil wie gezeigt festhalten. Verwenden:: Abdeckband
Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-425422 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Das Bauteil wie gezeigt festhalten. Verwenden:: Abdeckband
Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-425426 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Das Bauteil wie gezeigt festhalten. Verwenden:: Abdeckband
Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-425448 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Das Bauteil wie gezeigt festhalten. Verwenden:: Abdeckband
Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-425450 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Das Bauteil wie gezeigt festhalten. Verwenden:: Abdeckband
Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-425466 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Das Bauteil wie gezeigt festhalten. Verwenden:: Abdeckband
Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-425467 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Das Bauteil wie gezeigt festhalten. Verwenden:: Abdeckband
Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-425290 |
|
| | Eine dünne Schicht Grundierung auftragen. Für mindestens 5, jedoch höchstes 30 Minuten trocknen lassen. Verwenden:: 1161727, Primer
Das Klebeband entfernen. |
|  | | IMG-425292 |
|
| | Eine dünne Schicht Grundierung auftragen. Für mindestens 5, jedoch höchstes 30 Minuten trocknen lassen. Verwenden:: 1161727, Primer
Das Klebeband entfernen. |
|  | | IMG-425485 |
|
| | Eine dünne Schicht Grundierung auftragen. Für mindestens 5, jedoch höchstes 30 Minuten trocknen lassen. Verwenden:: 1161727, Primer
Das Klebeband entfernen. |
|  | | IMG-425486 |
|
| | Eine dünne Schicht Grundierung auftragen. Für mindestens 5, jedoch höchstes 30 Minuten trocknen lassen. Verwenden:: 1161727, Primer
Das Klebeband entfernen. |
|  | | IMG-425296 |
|
| | Eine dünne Schicht Grundierung auftragen. Für mindestens 5, jedoch höchstes 30 Minuten trocknen lassen. Verwenden:: 1161727, Primer
|
|  | | IMG-425294 |
|
| | Eine dünne Schicht Grundierung auftragen. Für mindestens 5, jedoch höchstes 30 Minuten trocknen lassen. Verwenden:: 1161727, Primer
Das Klebeband entfernen. |
|  | | IMG-425297 |
|
| | Eine dünne Schicht Grundierung auftragen. Für mindestens 5, jedoch höchstes 30 Minuten trocknen lassen. Verwenden:: 1161727, Primer
Das Klebeband entfernen. |
|  | | IMG-393283 |
|
| | Den Schutzfilm entfernen. Den Schutzfilm nach vorn biegen
|
|  | | IMG-393310 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. |
|  | | IMG-393286 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Den Clip bzw. die Clips anbringen. Den Schutzfilm entfernen. Den Schutzfilm nach vorn biegen
|
|  | | IMG-400452 |
|
| | Sicherstellen, dass sämtliche Clips greifen. |
|  | | IMG-400362 |
|
| | Hinweis!
Die Teile so justieren, dass gleichmäßige Zwischenräume geschaffen werden. |
|
|  | | IMG-393285 |
|
| | Hinweis!
Für 2-3 Sekunden einen Druck von 35 - 50 N/cm2 aufbringen. Dies entspricht einer Belastung von 3,5 - 5 kg mit dem Daumen. Zuerst mit einer Waage prüfen. Wird die Handfläche oder eine Auftragsrolle verwendet, ist zu bedenken, dass die größere Fläche eine größere Kraft verlangt. |
Den Schutzfilm entfernen. Tipp
Auf das Teil ist für mindestens 20 Sekunden über das Klebeband Druck auszuüben und zu halten. |
Tipp
Ein Falzbein verwenden, um das Bauteil etwas anzuheben, so dass sich der Schutzfilm leichter entfernen lässt. |
|
|  | | IMG-397752 |
|
| | Hinweis!
Für 2-3 Sekunden einen Druck von 35 - 50 N/cm2 aufbringen. Dies entspricht einer Belastung von 3,5 - 5 kg mit dem Daumen. Zuerst mit einer Waage prüfen. Wird die Handfläche oder eine Auftragsrolle verwendet, ist zu bedenken, dass die größere Fläche eine größere Kraft verlangt. |
Den Schutzfilm entfernen. Tipp
Auf das Teil ist für mindestens 20 Sekunden über das Klebeband Druck auszuüben und zu halten. |
Tipp
Ein Falzbein verwenden, um das Bauteil etwas anzuheben, so dass sich der Schutzfilm leichter entfernen lässt. |
|
| | Fahrzeuge mit Einparkhilfe |
|  | | IMG-383720 |
|
| | Den vorverlegten Steckverbinder orten. Das abgenommene Teil wieder anbringen. Den Steckverbinder anschließen.
|
|  | | IMG-383721 |
|
| | Das abgenommene Teil wieder anbringen. Die Schrauben wieder anbringen. |
| | |
|  | | IMG-393287 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Den Clip bzw. die Clips anbringen. Den Schutzfilm entfernen. Den Schutzfilm nach vorn biegen
|
|  | | IMG-393294 |
|
| | Sicherstellen, dass sämtliche Clips greifen. |
|  | | IMG-393290 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Den Clip bzw. die Clips anbringen. Den Schutzfilm entfernen. Den Schutzfilm nach vorn biegen
|
|  | | IMG-393297 |
|
| | Sicherstellen, dass sämtliche Clips greifen. |
|  | | IMG-400995 |
|
| | Hinweis!
Die Teile so justieren, dass gleichmäßige Zwischenräume geschaffen werden. |
Das Teil in die Horizontale justieren. |
|  | | IMG-400999 |
|
| | Hinweis!
Für 2-3 Sekunden einen Druck von 35 - 50 N/cm2 aufbringen. Dies entspricht einer Belastung von 3,5 - 5 kg mit dem Daumen. Zuerst mit einer Waage prüfen. Wird die Handfläche oder eine Auftragsrolle verwendet, ist zu bedenken, dass die größere Fläche eine größere Kraft verlangt. |
Den Schutzfilm entfernen. Tipp
Auf das Teil ist für mindestens 20 Sekunden über das Klebeband Druck auszuüben und zu halten. |
Tipp
Ein Falzbein verwenden, um das Bauteil etwas anzuheben, so dass sich der Schutzfilm leichter entfernen lässt. |
|
|  | | IMG-401000 |
|
| | Hinweis!
Für 2-3 Sekunden einen Druck von 35 - 50 N/cm2 aufbringen. Dies entspricht einer Belastung von 3,5 - 5 kg mit dem Daumen. Zuerst mit einer Waage prüfen. Wird die Handfläche oder eine Auftragsrolle verwendet, ist zu bedenken, dass die größere Fläche eine größere Kraft verlangt. |
Den Schutzfilm entfernen. Tipp
Auf das Teil ist für mindestens 20 Sekunden über das Klebeband Druck auszuüben und zu halten. |
Tipp
Ein Falzbein verwenden, um das Bauteil etwas anzuheben, so dass sich der Schutzfilm leichter entfernen lässt. |
|
|  | | IMG-393284 |
|
| | Hinweis!
Die Position beachten. |
Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Die Clips gemäß Abbildung anbringen. |
| | Fahrzeuge mit Einparkhilfe |
|  | | IMG-393299 |
|
| | Das abgenommene Teil wieder anbringen. |
|  | | IMG-393301 |
|
| | Den Steckverbinder anschließen. |
| | |
|  | | IMG-393295 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Den Schutzfilm entfernen. Den Schutzfilm nach vorn biegen
|
|  | | IMG-393296 |
|
| | |
|  | | IMG-393190 |
|
| | |
|  | | IMG-393292 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Den Clip bzw. die Clips anbringen. Den Schutzfilm entfernen. Den Schutzfilm nach vorn biegen
|
|  | | IMG-400451 |
|
| | Sicherstellen, dass sämtliche Clips greifen. |
|  | | IMG-393192 |
|
| | |
|  | | IMG-393293 |
|
| | Den Schutzfilm nach vorn biegen |
|  | | IMG-400356 |
|
| | Hinweis!
Die Teile so justieren, dass gleichmäßige Zwischenräume geschaffen werden. |
|
|  | | IMG-400627 |
|
| | Hinweis!
Die Teile so justieren, dass gleichmäßige Zwischenräume geschaffen werden. |
|
|  | | IMG-383384 |
|
| | Hinweis!
Für 2-3 Sekunden einen Druck von 35 - 50 N/cm2 aufbringen. Dies entspricht einer Belastung von 3,5 - 5 kg mit dem Daumen. Zuerst mit einer Waage prüfen. Wird die Handfläche oder eine Auftragsrolle verwendet, ist zu bedenken, dass die größere Fläche eine größere Kraft verlangt. |
Den Schutzfilm entfernen. Tipp
Auf das Teil ist für mindestens 20 Sekunden über das Klebeband Druck auszuüben und zu halten. |
|
|  | | IMG-393298 |
|
| | Hinweis!
Für 2-3 Sekunden einen Druck von 35 - 50 N/cm2 aufbringen. Dies entspricht einer Belastung von 3,5 - 5 kg mit dem Daumen. Zuerst mit einer Waage prüfen. Wird die Handfläche oder eine Auftragsrolle verwendet, ist zu bedenken, dass die größere Fläche eine größere Kraft verlangt. |
Den Schutzfilm entfernen. Tipp
Auf das Teil ist für mindestens 20 Sekunden über das Klebeband Druck auszuüben und zu halten. |
Tipp
Ein Falzbein verwenden, um das Bauteil etwas anzuheben, so dass sich der Schutzfilm leichter entfernen lässt. |
|
|  | | IMG-397760 |
|
| | Hinweis!
Für 2-3 Sekunden einen Druck von 35 - 50 N/cm2 aufbringen. Dies entspricht einer Belastung von 3,5 - 5 kg mit dem Daumen. Zuerst mit einer Waage prüfen. Wird die Handfläche oder eine Auftragsrolle verwendet, ist zu bedenken, dass die größere Fläche eine größere Kraft verlangt. |
Den Schutzfilm entfernen. Tipp
Auf das Teil ist für mindestens 20 Sekunden über das Klebeband Druck auszuüben und zu halten. |
Tipp
Ein Falzbein verwenden, um das Bauteil etwas anzuheben, so dass sich der Schutzfilm leichter entfernen lässt. |
|
| | Betrifft unlackiertes Teil |
|  | | IMG-403845 |
|
| | Eine dünne und gleichmäßige Schicht auftragen. |
|  | | IMG-403848 |
|
| | Eine dünne und gleichmäßige Schicht auftragen. |
|  | | IMG-403855 |
|
| | Den Schutzfilm nach vorn biegen |
|  | | IMG-403909 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. Verwenden:: Blindnietzange
|
|  | | IMG-404255 |
|
| | Vorsicht!
Die Anpresskraft gleichmäßig auf die gesamte Bauteillänge aufbringen. |
Hinweis!
Für 2-3 Sekunden einen Druck von 35 - 50 N/cm2 aufbringen. Dies entspricht einer Belastung von 3,5 - 5 kg mit dem Daumen. Zuerst mit einer Waage prüfen. Wird die Handfläche oder eine Auftragsrolle verwendet, ist zu bedenken, dass die größere Fläche eine größere Kraft verlangt. |
Den Schutzfilm entfernen.
Tipp
Auf das Teil ist für mindestens 20 Sekunden über das Klebeband Druck auszuüben und zu halten. |
|
|  | | IMG-400487 |
|
| | Vorsicht!
Die Oberfläche des Bauteils muß sauber und frei von Fremdstoffen sein. |
Das markierte Teil wachsen. |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Sämtliche Methodenschritte auf der anderen Seite wiederholen. |
