Informationen

• Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

• Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

• Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

• Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

• Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

Weitere Informationen

Diese Montageanweisung beschreibt die Montage bei Linkslenkern.

Bei der Montage an Rechtslenkern sind die Arbeitsschritte auf der entgegengesetzten Seite und/oder spiegelbildlich auszuführen.

Bei Unterschieden in der Ausführung wird auch die Rechtslenker-Ausführung in Text und Bild dargestellt.

Symbolische Farben

1. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden.

2. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen.

3. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln.

4. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird.

5. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet.

6. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet.

Entfernen

Die Verkleidung abnehmen.

Die Dichtleiste lösen.

Die Verkleidung lösen.

Die Verkleidung abnehmen.

Die Verkleidung abnehmen.

Die Schrauben entfernen.

Die Verkleidung lösen.

Den Steckverbinder lösen.

Die Verkleidung abnehmen.

Die Matte zurückschlagen.

Die Durchführung unter der Dämmmatte orten und nach außen drücken.

Die Verkleidung abnehmen.

Die Dichtleisten lösen.

Die Verkleidung lösen.

Die Verkleidung abnehmen.

Die Muttern entfernen.

Die Clips entfernen.

Die Verkleidung lösen.

Den Steckverbinder lösen.

Die Verkleidung abnehmen.

Das Rad nach innen einschlagen.

Fahrzeuge mit Scheinwerferreinigungsanlage

Den Innenkotflügel wegbiegen.

Ein Auffanggefäß unter das Fahrzeug stellen.

Ein Stück Spülflüssigkeitsschlauch hernehmen und mit einem Knoten versehen. Den Schlauch an der Waschflüssigkeitspumpe anbringen, um zu verhindern, dass sich der Waschflüssigkeitsbehälter entleert.

Die Verriegelung lösen.

Schlauch entfernen.

Alle Fahrzeuge

Das Rad nach innen einschlagen.

Die Schrauben entfernen.

Den Innenkotflügel wegbiegen.

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

Die Verriegelung des Steckverbinders lösen.

Den Steckverbinder lösen.

RHD: Der Arbeitsschritt wird auf der gegenüberliegenden Seite ausgeführt.

RHD: Der Arbeitsschritt wird auf der gegenüberliegenden Seite ausgeführt.

Den Steckverbinder lösen.

Das Fahrzeug anheben.

Die Clips entfernen.

Die Clips entfernen.

Die Schrauben entfernen.

Die Clips entfernen.

Auf der anderen Seite wiederholen.

Bei diesem Arbeitsschritt ist die Hilfe eines Kollegen in Anspruch zu nehmen.

Den Steckverbinder des Nebelscheinwerfers lösen.

Die Haken lösen.

Das Teil ist nicht wiederzuverwenden.

Montage von Zubehör

Auf der anderen Seite wiederholen.

Auf der anderen Seite wiederholen.

Das Kabel in der Stoßstangenverkleidung in die Einbaulage bringen, jedoch nicht befestigen.

RHD: Der Kabelbaum wird spiegelbildlich angebracht.

Auf der anderen Seite wiederholen.

Auf der anderen Seite wiederholen.

Auf der anderen Seite wiederholen.

Auf der anderen Seite wiederholen.

Verwenden:: , Isolierband

Linkslenker

Die Muttern entfernen.

Das Kabel durchführen.

Das Kabel anbringen.

Rechtslenker

Alle Fahrzeuge

Das Kabel durchführen.

Das Kabel in den Innenraum führen, die Kabellänge in den Motorraum anpassen und die Gummidurchführung festdrücken.

Linkslenker

Das Klebeband entfernen.

Die Sekundärverriegelung des Steckverbinders lösen.

Die verlegten Kabel an den 6-poligen Steckverbinder anschließen.

Die Sekundärverriegelung zusammendrücken.

Rechtslenker

Das Klebeband entfernen.

Die Sekundärverriegelung des Steckverbinders lösen.

Die verlegten Kabel an den 6-poligen Steckverbinder anschließen.

Die Sekundärverriegelung zusammendrücken.

Alle Fahrzeuge

Rechtslenker

Die Dämmung wegbiegen.

Alle Fahrzeuge

Den Kabelbaum am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen.

Den Kabelbaum am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen.

Das Kabel anbringen.

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

Den Steckverbinder am Kabelbaum befestigen.

Verwenden:: , Isolierband

Die Steckverbinder lösen.

Das Teil ist nicht wiederzuverwenden.

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Die Steckverbinder anschließen.

Das verlegt Kabel anschließen.

Eventuell überschüssige Länge am Kabelbaum befestigen.

Anbringen

Die Stoßstangenverkleidung in die Montageposition heben.

Den Steckverbinder anschließen.

Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

Software (Anwendung) für die Funktion des Zubehörs gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen.

Software wie folgt bestellen und herunterladen: 30765568