2013 L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2013
V60 (-18) 2013

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312851881.331414654, 31414653, 31414171, 31414172, 31285081, 31373134, 31373133, 31359258, 31359257, 31316413
Einparkhilfe, kamera, hinten




IMG-343477




Ausrüstung
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239660
IMG-240673
IMG-239981
IMG-239667
IMG-327738
IMG-351622
IMG-351621

IMG-352086

IMG-352087


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

  

Hinweis!

Einige Arbeitsschritte dieser Montageanleitung werden nur als Abbildung gezeigt.



Hinweis!

Die Arbeitsschritte sind bei Links- und Rechtslenkern identisch. In den Abbildungen ist ein Linkslenker dargestellt. Wenn Unterschiede zwischen Links- und Rechtslenkern vorliegen, werden beide Versionen dargestellt.


 
1
IMG-352121
 

2
IMG-352126
 

  • Die Schrauben entfernen.

Anzugsmoment: Vordersitz an Karosserie, 40 Nm

3
IMG-352127
 

4
IMG-352131
 

  • Die Schrauben entfernen

Anzugsmoment: Vordersitz an Karosserie, 40 Nm

5
IMG-351651
 

  • Heckklappe öffnen.

6
IMG-332193
 

  • Den Zündschlüssel in Position 0 drehen.


Hinweis!

Mindestens eine Minute warten, bevor Steckverbinder getrennt oder andere elektrische Bauteile ausgebaut werden.


7
IMG-292804
 

  • Die Verkleidung entfernen.

8
IMG-292826
 

  • Die Verkleidung entfernen.

9
IMG-345113
 

  • Die Verkleidung samt Belüftungsdüsen an der Unterkante und dann rundherum vorsichtig abhebeln. Die Verkleidung ist seitlich und oben mit Clips sowie an der Unterkante mit Haken befestigt.

10
IMG-339997
 

  • Das Feld herausziehen und den Steckverbinder der Warnblinkanlage lösen.

11
IMG-339998
 

  • Die Schrauben entfernen.

12
IMG-339999
 

  • Die Schrauben entfernen.

13
IMG-282533
 

  • Die Bodenmatte an der linken Seite der Tunnelkonsole wegbiegen.

14
IMG-340192
 

  • Den Clip des Kabelbaums von der Tunnelkonsole lösen.

  • Den Steckverbinder vom Steuergerät der Klimatisierungsanlage (CCM) lösen.

15
IMG-282544
 

Betrifft Fahrzeuge mit Four-C

  • Den Steckverbinder des Tastensatzes für Four-C lösen.

16
IMG-296139
 

Betrifft alle Modelle

17
IMG-296140
 

Betrifft Fahrzeuge mit Automatikgetriebe:

  • Die Wählhebelsperre (shift-lock) lösen.

  • Schalthebel in Stellung D führen.

18
IMG-282545
 

Betrifft alle Modelle

19A
IMG-340001
19B
IMG-340196
 

Abb. A und B

  • Die Verkleidung der Mittelkonsole vorsichtig abhebeln. Auf beiden Seiten an der Hinterkante beginnen. Sie ist mit zwei Clips entlang der Längsseiten befestigt. Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe ist die Gangwahlhebelmanschette mit vier Haken (1) rund um die Verkleidung des Schalthebels (Abbildung B) befestigt.

  • Die Verkleidung etwas anheben und sicherstellen, dass alle Kabel von der Hebeleinheit und von den Teilen in der Tunnelkonsole gelöst sind, und die Verkleidung anschließend herausheben.

20A
IMG-345114
20B
IMG-360002
20C
IMG-360001
20D
IMG-345115
 

Abbildung A, B, C und D

  • Die Verkleidung an der Unterkante und dann rundherum vorsichtig abhebeln.

Verwenden: Radio-Schraubendreher

21
IMG-345232
 

  • Die Schrauben entfernen.

22
IMG-345233
 

  • Den Media Player vorsichtig herausziehen, die Steckverbinder lösen und zur Seite legen.

23
IMG-340008
 

  • Das Display lösen und herausziehen.

  • Die Steckverbinder der Kabel vom Display lösen. Fehlt Anschluss (1), das Display zur Seite legen und durch ein neues ersetzen. Andernfalls wird es wiederverwendet.

24
IMG-348526
 

Betrifft Fahrzeuge mit 5"-Display:


Hinweis!

Falls ein Anschluss am Display fehlt, ist es auszutauschen.


25
IMG-352166
 

Betrifft Fahrzeuge mit 7"-Display:

  • Wenn ein Steckverbinder in der gezeigten Position angeschlossen ist, muss der Steckverbinder gelöst, das Kabel zurückgeklappt und der Steckverbinder am vorhandenen Kabelbaum befestigt werden.

Verwenden: Isolierband

26
IMG-345776
 


Hinweis!

Die Anzahl der Steckverbinder, Kabel und Kabelbinder kann je nach Ausstattungsniveau des Fahrzeugs variieren.


  • Die Stecker abziehen.

27
IMG-344481
 

28
IMG-344483
 

  • Den Wischerarm entfernen.

29
IMG-344484
 

30
IMG-344487
 

31
IMG-344488
 

32
IMG-344489
 

33
IMG-344490
 

  • Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

34
IMG-352241
 

35
IMG-352242
 

  • Spezialwerkzeug verwenden: 9997390

36
IMG-352243
 

  • Die Verkleidung durch Lösen eines Clips nach dem anderen vorsichtig abhebeln.

  • Spezialwerkzeug verwenden: 9997390

37
IMG-352244
 

  • Die Verkleidung durch Lösen eines Clips nach dem anderen vorsichtig abhebeln.

  • Spezialwerkzeug verwenden: 9997390

38
IMG-352246
 

  • Die Verkleidung entfernen.

39
IMG-344495
 

40
IMG-344494
 

  • Die Schrauben entfernen.

41
IMG-344496
 

  • Scheibenwischermotor entfernen.

42
IMG-344497
 

  • Muttern entfernen.

43A
IMG-344498
43B
IMG-344499
 

Abb. A und B

  • Die Verkleidung entfernen.


Hinweis!

Den Lack der Heckklappe nicht beschädigen.


  • Die Verkleidung zur Seite legen. Eine neue Verkleidung befindet sich im Satz.

44
IMG-342317
 

45
IMG-342318
 

46
IMG-344501
 

  • Die Schrauben lösen.

47
IMG-352093
 

  • Den Arbeitsschritt auf beiden Seiten durchführen.

Verwenden: Schraubendreher

48
IMG-339894
 

49
IMG-344516
 

50
IMG-303083
 

51
IMG-344520
 

52
IMG-344546
 

  • Die Gummileiste lösen.

53
IMG-344547
 

54
IMG-344522
 

55
IMG-344526
 

56
IMG-344541
 

57
IMG-344519
 

58
IMG-339918
 

59
IMG-340032
 

60
IMG-340033
 

  • Die Gummileiste lösen.

61
IMG-340034
 

  • Die Verkleidung in der Mitte vorsichtig abziehen!

62
IMG-340035
 

  • Die Verkleidung aus der Unterkante der A-Säulenverkleidung aushaken.


Hinweis!

Von den Reglern zum Motorhaubenöffner hin zur Seite falten.


63
IMG-340036
 

  • Die hintere Verkleidung vorsichtig abhebeln und die beiden Verkleidungsteile entfernen.

64
IMG-340037
 

  • Löcher für die Führungslöcher der Konsole des Steuergeräts in die Matte drücken. Die Löcher für die Konsole befinden sich im Träger. Die Löcher vergrößern, so dass die Führungszapfen durchgesteckt werden können.

65
IMG-339901
 

  • Die Führungszapfen der Konsole in den Löchern festdrücken.

  • Durch Konsole und Matte bohren.

  • Die Konsole entfernen.

66
IMG-339903
 

  • Die Matte hochklappen.

  • Die Löcher von beiden Seiten aufbohren.

  • Bohrspäne entfernen.

67
IMG-340038
 

  • Die Muttern festnieten.

68
IMG-344517
 

  • Die Kamera und ein neues Pendel aus dem Satz entnehmen und die Kamera festziehen.

69
IMG-344529
 

  • Eine neue Dichtung an der Kamera anbringen.

70
IMG-344528
 

  • Die weiteren neuen Dichtungen an der Verkleidung anbringen. Anhand der alten Verkleidung kontrollieren, dass die Dichtungen richtig zu liegen kommen.

71A
IMG-344518
71B
IMG-344499
 

Abb. A und B

  • Die Verkleidung wieder anbringen.

72
IMG-344532
 

73
IMG-344525
 

74
IMG-344521
 

75
IMG-344533
 

76
IMG-344539
 

  • Die linke Gummidurchführung an Heckklappe und Karosserie lösen.

77A
IMG-344537
77B
IMG-344531
 

Abbildung A

  • Kabelsatz A zur Hand nehmen, Steckverbinder an die Kamera anschließen und den Kabelsatz entlang des vorhandenen Kabelsatzes nach außen zur linken Seite der Heckklappe verlegen.

  • Mit Kabelbindern am vorhandenen Kabelsatz festklemmen.

Abbildung B

  • Den Kabelsatz innerhalb der linken Seite der Heckklappe weiter verlegen.

  • Durch die gelöste Gummidurchführung und nach außen ziehen.

  • Mit Kabelbinder am vorhandenen Kabelsatz befestigen. Bei Bedarf eine Zugfeder Art.Nr. 9512932 verwenden, um das Kabel durchzuziehen.

78
IMG-345341
 

  • Den Kontakt im mitgelieferten Isolator festdrücken, bis er einrastet.

  • Die graue Verriegelung im Isolator festdrücken.

79
IMG-344538
 

  • Den Kabelsatz von der Durchführung an der Hinterkante der Karosserie entlang des vorhandenen Kabelsatzes zum Boden nach unten ziehen.

  • Mit Kabelbindern befestigen.

80
IMG-344536
 

  • Das Kabel innerhalb der Dämmverkleidung und zum Boden hinaus entlang des vorhandenen Kabelbaums verlegen. Bei Bedarf eine Zugfeder Art.Nr. 9512932 verwenden, um das Kabel durchzuziehen.

81
IMG-344530
 

  • Den Kabelbaum entlang des vorhandenen Kabelbaums, unter der Dämmmatte und nach vorn zum Rücksitz verlegen.

  • Mit Kabelbinder befestigen.

82
IMG-339907
 

  • Das Kabel unter den Dämmmatten im Kofferraum und Fond des Fahrzeugs und im Kabelkanal und bei der linken hinteren Tür hinaus verlegen.

83
IMG-340254
 

  • Das Kabel innerhalb der unteren B-Säulenverkleidung und der Matte nach vorn zur Mattenfuge an der linken Vordertür verlegen.

84
IMG-339908
 

  • Das vorhandene Kabel (1) für die Stromversorgung des Steuergeräts (befindet sich unter der Matte) hervorziehen und im Loch in der Matte platzieren.

  • Den verbleibenden Kabelsatz (B) zur Hand nehmen und im Loch in der Matte anordnen. Unter der Matte hinauf zum Loch für das Display ziehen.

85
IMG-340115
 

  • Das Kabel weiter innerhalb der Mittelkonsole und hinauf zum Platz für das Display ziehen. Bei Bedarf eine Zugfeder Art.Nr. 9512932 verwenden, um das Kabel durchzuziehen. Das Kabel wird zwischen den beiden Luftkanälen hervorgezogen. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht so verlegt werden, dass sie abgescheuert werden können.

86
IMG-340256
 

  • Sicherstellen, dass alle Kabel im Loch in der Matte platziert sind und dass eine Länge von ungefähr 350 mm aus diesem herausragt.

87
IMG-340257
 

  • Das Steuergerät an der Konsole festziehen.

88
IMG-329273
 

89
IMG-340259
 

  • Die Steckverbinder an das Steuergerät anschließen.

90
IMG-329275
 

  • Die Kabel festklemmen.

91
IMG-329276
 

92
IMG-367232
 

Überprüfen, dass der Kabelbaum nicht herunterhängt und das gerade eingebaute Steuergerät nicht berührt.

93
IMG-367234
 

Den Kabelbaum bei Bedarf nach oben drücken und befestigen.

94
IMG-342116
 

95
IMG-342121
 

96
IMG-348748
 


Hinweis!

Die Anzahl der Steckverbinder, Kabel und Kabelbinder kann je nach Ausstattungsniveau des Fahrzeugs variieren.


  • Die Stecker anschließen.

97
IMG-351626
 

  • Das neu verlegte Kabel am Display anschließen.

98
IMG-340130
 

  • Das Display anbringen und festziehen.

99
IMG-340131
 

100A
IMG-340147
100B
IMG-340148
 

Abb. A und B

  • Den Media Player anschließen, anbringen und festziehen.

101
IMG-340564
 

  • Den Steckverbinder von der Klimaanlagentafel abziehen.

102A
IMG-340580
102B
IMG-340554
 

Abb. A und B

  • Die Befestigungsschrauben der Klimaanlagentafel entfernen.

  • Die Klimaanlagentafel entfernen.

103
IMG-340700
 

  • Die Attrappe vorsichtig abhebeln und beiseitelegen.

104
IMG-340711
 

  • Die Taste aus dem Satz nehmen und vorsichtig anstelle der Attrappe festdrücken.

105A
IMG-340555
105B
IMG-340580
 

106
IMG-340563
 

107
IMG-340149
 

108
IMG-340150
 

109
IMG-340151
 

110
IMG-339905
 

111
IMG-342716
 

112
IMG-282559
 

Betrifft Fahrzeuge mit Four-C

113
IMG-340288
 

Betrifft alle Modelle

114
IMG-340152
 

115
IMG-340153
 

116
IMG-339916
 

117
IMG-344527
 

  • Verbleibende gelöste Teile im Kofferraum, im Fond und an der Heckklappe in umgekehrter Reihenfolge wieder anbringen.

118
IMG-344540
 

119
IMG-344523
 

120
IMG-344524
 

121
IMG-242268
 

  • Software (Anwendung) für die Zubehör-Funktion gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen. Für die Artikelnummer der Software, siehe VIDA bzw. Zubehörkatalog.

122
IMG-275777
 

    Eine Kalibrierung der Kamera durchführen. Informationen sind in VIDA erhältlich unter:

  • DIAGNOSTIK

  • FAHRZEUGKOMMUNIKATION

  • Erweitert

  • PAC

  • Servicekalibrierung, Einparkhilfekamera