2013 L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2013
V60 (-18) 2013

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307564331.131295410, 31334457
Geschwindigkeitsregelanlage




Ausrüstung
IMG-242205
A0000162

IMG-337681

IMG-344778


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 

Achtung!

Eine pyrotechnische SRS-Komponente darf nicht auseinandergeschraubt, repariert oder in ein anderes Fahrzeug versetzt werden.

Bei einer vorübergehenden Lagerung des Fahrerairbags (SRS) muss dieser mit der Metallseite (Rückseite) nach unten an einem gut geschützten Ort aufbewahrt werden, um das Oberflächenmaterial nicht zu beschädigen.


1
IMG-332180
 

  • Den Zündschlüssel in Stellung I drehen, um die Lenkradsperre zu deaktivieren.

  • Die Minusleitung der Batterie abklemmen.


Hinweis!

Das SRS-System ist nach Unterbrechung der Spannung noch eine Zeit lang aktiv. Deshalb drei Minuten warten, bis mit den Arbeiten begonnen wird.


2
IMG-337651
 

  • Den Hebel lösen und die Lenkradkonsole nach hinten ziehen.

  • Die Gummidichtung rund um die Lenkradabdeckung vorsichtig abhebeln.

3
IMG-329034
 

  • Die Verkleidung mit der Gummidichtung vorsichtig abziehen und entfernen.

4
IMG-328978
 

  • Die obere Abdeckung vorsichtig an der Hinterkante von der unteren abhebeln. Die Abdeckung entfernen. Sie ist mit Clips an den Seiten befestigt.

5
IMG-344116
 

  • Das Lenkrad so drehen, dass die Öffnung auf der Rückseite des Lenkrads erreichbar ist.

6
IMG-337683
 

  • Einen mindestens 7 mm breiten und 225 mm langen Schraubenzieher verwenden.

7
IMG-344725
 

  • Einen Schraubenzieher in das große Loch auf der Unterseite des Lenkrads einführen.

8
IMG-344726
 

  • Die Spitze des Schraubenziehers unter die Sperrfeder einführen.

9
IMG-344727
 

  • Den Schraubenzieher drehen, so dass das Ende die Sperrfeder nach oben drückt, bis diese am Sperrhaken vorbei geht.

10
IMG-344117
 

  • Die eine Seite des Lenkradmoduls vorsichtig abziehen. Das Modul sitzt sehr fest.

11
IMG-344118
 

  • Das Lenkrad um 180° drehen.

  • Den gleichen Vorgang mit der Sperrfeder auf der anderen Seite wiederholen.

  • Das Lenkrad in die Neutralstellung zurückdrehen.

12
IMG-329003
 

  • Das Lenkradmodul vorsichtig nach hinten klappen, so dass man an die Stecker an der Oberkante herankommt.

  • Die Steckersperren eindrücken (kleine Abbildung) und die Stecker abziehen.

  • Das Lenkradmodul zur Seite legen und mit der Vorderseite nach oben an einem geeigneten Ort ablegen.

13
IMG-329005
 

  • Die Tafel links oben anfassen und vorsichtig ziehen, bis der Zapfen nachgibt. Beide Hände verwenden.

  • Den Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

14
IMG-339674
 

  • Ein Falzbein nehmen, drehen und die Tafel vorsichtig auf beiden Seiten unten abziehen.

15
IMG-344119
 

  • Das Kabel des Tastensatzes aus seiner Nut lösen.

16
IMG-344120
 

  • Den rechten Tastensatz/Tastensatzatrappe durch vorsichtiges Loshebeln mit einem Falzbein entfernen.

  • Das Falzbein drehen, um den Tastensatz abzupressen. Er ist mit drei Zapfen am Lenkrad befestigt und man muss ziemlich viel Kraft aufwenden, um ihn zu lockern.

17
IMG-344121
 

  • Kabel und Stecker lösen.

18
IMG-344122
 

19
IMG-344123
 

  • Kabel in seine Nut legen.

20
IMG-339675
 

  • Die Verkleidung wieder anbringen.

21
IMG-329019
 

  • Überprüfen, ob die drei federnden Halter fest sitzen. Falls ein Halter am Boden des Lenkrads hängen geblieben ist, diesen entfernen und am Lenkradmodul anbringen.

22
IMG-329020
 

  • Die zwei Stecker an das Lenkradmodul anschließen.

  • Das Lenkradmodul in die Mitte des Lenkrads setzen und am Boden des Lenkrads festdrücken.

  • Überprüfen, ob das Modul festsitzt und rundherum eingedrückt werden kann.

  • Die ausgebauten Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.

23
IMG-337646
 

  • Den Zündschlüssel in Position 0 drehen.

  • Die Minusleitung der Batterie wieder anschließen

24
IMG-336904
 


Achtung!

Wird die Zündung das erste Mal eingeschaltet, nachdem die Batterie abgeklemmt gewesen war, muss dabei außerhalb des Fahrzeugs gestanden, der Arm in das Fahrzeug hineingestreckt und der Funktionsbereich der Airbags vermieden werden.


  • Den Zündschlüssel in Position II drehen.

25
IMG-242268
 

  • Software (Anwendung) für die Zubehör-Funktion gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen. Für die Artikelnummer der Software, siehe VIDA bzw. Zubehörkatalog.