2012 L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2012
V70 (08-) 2012

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313162531.231414750, 31428180, 31316219, 31316217
Alarmanlage, Volvo Guard Alarm System, Sirene




Ausrüstung
IMG-242205
A0000162
IMG-239664
IMG-334911

IMG-335536


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 
1
IMG-214981
 

  • Die Zündung auf Position 0 stellen.

2
IMG-218298
 

Betrifft Fahrzeuge, bei denen die Diode auszutauschen ist

  • Vorsichtig die Diode/den Sensor aus der Instrumententafel hebeln.

3
IMG-218299
 

  • Den Steckerverbinder von der Diode lösen und zur Seite legen.

4
IMG-218300
 

  • Die neue Diode aus dem Satz nehmen, am Steckverbinder anschließen und in der Instrumententafel festdrücken.

5
IMG-218302
 

  • Die fünf Schrauben auf der Vorderseite des Radkastens auf beiden Seiten anbringen.

6
IMG-218301
 

  • Die drei Clipse auf der Unterseite der Stoßfängerverkleidung entfernen.

7
IMG-223680
 

  • Die sieben Clipse auf der Oberseite der Stoßfängerverkleidung entfernen.

8A
IMG-218306
8B
IMG-236926
 


Tipp

Bei diesem Arbeitsschritt einen Kollegen um Hilfe bitten.


  • Die beiden Stirnteile der Stoßfängerverkleidung herausklappen. Sie sind mit zwei Clipsen am vorderen Kotflügel und mit drei unter dem Scheinwerfer befestigt.

  • Die Stoßstangenverkleidung ein Stück nach vorn ziehen.

  • Stecker und Druckleitung von der Hochdruckwaschanlage (Abb. B) abziehen. Einen Behälter bereit halten, um auslaufende Waschflüssigkeit aufzufangen.

  • Falls das Fahrzeug mit Nebelleuchten oder Einparkhilfe ausgestattet ist, die zugehörigen Stecker abziehen.

9
IMG-237382
 


Hinweis!

Die Haubenverriegelung auf der rechten Seite des Fahrzeugs ist bei Rechtslinkern wie Linkslenkern gegen eine neue aus dem Satz auszutauschen. Eine Markierung befindet sich auf beiden Seiten der Haubenverriegelung von Links- bzw. Rechtslenkern. Die Markierung für das jeweilige Fahrzeugmodell muss nach außen weisen.


  • Die Schrauben der Haubenverriegelung entfernen und die Verriegelung nach vorn klappen.

10
IMG-237383
 

  • Die Haubenverriegelung nach unten drehen und den Seilzug entfernen.

  • Die Haubenverriegelung beiseite legen, eine neue befindet sich im Satz.

11A
IMG-239580
11B
IMG-246451
 

    Abb. A und B

  • Die neue Haubenverriegelung aus dem Satz nehmen. Bei Fahrzeugen mit 8-zylindrigem Motor muss eventuell die vordere Motorhaube abgenommen werden, um den vormontierten Stecker zu finden und den Stecker der Haubenverriegelung anschließen zu können.

  • Das Kabel mit dem Stecker zwischen der weichen Verkleidung und der Scheinwerferkonsole einführen und zur Hinterseite der Scheinwerferkonsole, bis zu den Löchern zur Befestigung des Steckers ziehen. Die Verkleidung muss etwas gebogen werden, um den Stecker durchzubekommen. Den Stecker vorsichtig mit einem kleinen Schraubenzieher durchdrücken.


    Hinweis!

    Vorsicht, um die beiden Kabel nicht zu beschädigen.


12
IMG-237384
 

  • Den Seilzug an der Haubenverriegelungen anbringen.

13
IMG-237387
 

  • Die Haubenverriegelung mit den vorhandenen Schrauben festschrauben.

  • Die Haubenverriegelung mit Hilfe des Sperrbügels seitlich ausrichten.

  • Die Schrauben der Haubenverriegelung mit 10 Nm (7.5 lbf.ft.) festziehen.

14
IMG-237389
 

  • Das Kabel von der Haubenverriegelung herausziehen und den Stecker mit dem vormontierten schwarzen, zweipoligen Stecker auf dem Kabelbündel hinter dem Platz des Scheinwerfers verbinden.

  • Die Stecker mit Halterungen in den Löchern im Blech zum Scheinwerfer festdrücken.

15
IMG-335283
 

16
IMG-335282
 

17
IMG-335284
 

18
IMG-335285
 

  • Den Steckverbinder aus seinem Halter lösen.

  • Halter mit Clip entfernen, sie werden nicht wieder verwendet.

19
IMG-335289
 

  • Die Konsole mit der Sirene anbringen.

  • Auf das richtige Anzugsdrehmoment festziehen.

    Werkzeug Art.-Nr. 9814114 verwenden.

20
IMG-335290
 

  • Die Sirene anschließen.

21
IMG-335291
 

22
IMG-335282
 

23
IMG-335292
 

24A
IMG-218312
24B
IMG-222347
 


Tipp

Bei diesem Arbeitsschritt einen Kollegen um Hilfe bitten.


  • Stecker und Druckleitung zur Hochdruckwaschanlage anschließen.

  • Falls das Fahrzeug mit Nebelleuchten oder Einparkhilfe ausgestattet ist, die zugehörigen Stecker anschließen.

  • Die Stoßfängerverkleidung wieder montieren. Darauf achten, dass alle Befestigungshaken eingreifen (Abb. B).

25
IMG-218303
 

  • Die sieben Clipse auf der Oberseite der Stoßfängerverkleidung festdrücken.

26
IMG-218314
 

  • Die Stoßfängerverkleidung mit den vorhandenen Schrauben auf beiden Innenkotflügeln festziehen.

27
IMG-218301
 

  • Die drei vorhandenen Clipse auf der Unterseite der Stoßfängerverkleidung festdrücken.

28
IMG-242268
 

  • Software für die Zubehör-Funktion gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen. Für die Artikelnummer der Software siehe VIDA bzw. Zubehörkatalog.