2009 L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2009
C70 (06-) 2009

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312696281.731269625
Anhängerzugvorrichtung, abnehmbar




Ausrüstung
A0000162
IMG-225660
IMG-281883
A0000161

IMG-261584

IMG-226906

IMG-329238


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 

Vorbereitungen

1
IMG-221940
 

Vorbereitungen

  • Heckklappe öffnen.

2
IMG-222060
 

  • Vier Schrauben an Stoßstange entfernen.

3
IMG-226340
 

  • Vier Schrauben an Vorderseite der Stoßstangenverkleidung entfernen. An anderer Seite wiederholen.

4
IMG-226341
 

  • Stoßstangenverkleidung an Vorderseite nehmen und vorsichtig nach außen ziehen, bis sich die sechs Haken lösen. An anderer Seite wiederholen.

5
IMG-222063
 


Hinweis!

Für den Ausbau der Stoßstange empfiehlt sich das Arbeiten zu zweit.


  • Stoßstange gerade nach hinten ziehen, bis sich die Haken unter den Schlussleuchten lösen.

  • Ggf. den Steckverbinder der Einparkhilfe lösen.

  • Stoßstange auf Unterlage ablegen, die den Lack nicht beschädigt.

6
IMG-338916
 

  • Die Einzelteile sollen nicht wiederverwendet werden.

7
IMG-225745
 

  • Die Hartschaumstützen von der Stoßstange entfernen.

 

Einbau

8
IMG-227760
 

Einbau

  • Den Innenträger der Stoßstange von Unterbodenmasse und Schmutz reinigen, wo das L-Profil der Anhängerkupplung sitzen soll.

  • Den Blechflansch an der Innen- und Außenseite reinigen, wo die Verstärkungsstrebe sitzen soll.

9
J8903194
 

  • Das L-Profil mit vier Flanschschrauben M10x25 und entsprechenden Flanschmuttern am inneren Träger der Stoßstange befestigen. Noch nicht anziehen.

10
IMG-241886
 

  • Den Halter der Anhängerkupplung mit zwei Flanschschrauben M14x110 und entsprechenden Flanschmuttern am L-Profil einsetzen. Noch nicht anziehen.

11A
IMG-241888
11B
IMG-280323
 

Abbildung A

    Betrifft Fahrzeuge mit 5-Zylindermotor

  • Schalldämpfer abstützen.

  • Die Gummiaufhängung des Schalldämpfers von deren Haltern auf der rechten und linken Seite lösen.

    Betrifft Fahrzeuge mit 5-Zylindermotor

  • Bei manchen Varianten hat der hintere Schalldämpfer 2 Gummibefestigungen pro Seite. Diese müssen ggf. vollständig entfernt und dürfen nicht wiederverwendet werden.

12
IMG-242363
 

    Betrifft Fahrzeuge mit 5-Zylindermotor

  • Schrauben und Halterungen für Aufhängung des Schalldämpfers rechts und links entfernen.

13
J8903549
 

    Betrifft Fahrzeuge mit 4-Zylindermotor

  • Den Gummihalter des Endrohres vom Halter auf der Unterseite des linken Längsträgers lösen.

  • Die Schraube und den Halter entfernen.

14
IMG-271069
 

  • Verstärkungsstrebe von hinten über Schalldämpfer einfädeln.

15
IMG-280324
 

  • Drei M8x30-Schrauben mit Scheiben auf beiden Seiten der Verstärkungsstrebe anbringen. Noch nicht anziehen. Gemäß der Reihenfolge in der Abbildung anbringen.

16
IMG-280325
 

  • Die Verstärkungsstrebe im hinteren Bereich nach oben drücken.

17
IMG-359839
 

  • Vier Flanschschrauben M10x35 durch den Halter der Anhängerkupplung in die Verstärkungsstrebe schrauben. Noch nicht anziehen.

18
IMG-280927
 

  • Die vier M10-Schrauben (1) des L-Profils im Wechsel anziehen, sodass das L-Profil korrekt am Innenträger der Stoßstange anliegt. Anzugsdrehmoment 47 Nm (35 lbf.ft).

  • Die vier M10-Schrauben (2) für den Halter der Anhängerkupplung und die Verstärkungsstrebe im Wechsel anziehen. Anzugsdrehmoment 47 Nm (35 lbf.ft).

  • Die zwei M14-Schrauben (3) anziehen. Anzugsdrehmoment 200 Nm (147 lbf.ft).

  • Die sechs Schrauben (4) der vorderen Befestigungen der Verstärkungsstrebe über Kreuz anziehen, Anzugsmoment 20 Nm (15 lbf.ft) mit anschließendem Winkelanzug 90°. Der Platz für den Anzug der mittleren Schraube ist eng, Spezialwerkzeug 9997361 mit einer 3/8" Steckschlüsselverlängerung verwenden.

19A
IMG-271071
19B
IMG-338246
19C
IMG-338247
 

Abbildung A: Betrifft alle

  • Gummiaufhängung wieder montieren.

  • Stütze unter Schalldämpfer entfernen.

  • Kabel der Anhängerkupplung gemäß separater Montageanweisung installieren.

Abbildung B & C: Betrifft Fahrzeuge mit Motor D5204T/T5

20
IMG-225762
 

Betrifft alle Modelle

  • Aussparung in Stoßstangenverkleidung gemäß vorhandener Markierung aussägen.

  • Kanten mit einer feinen Feile glätten.

21
IMG-225809
 

  • Ggf. Steckverbinder der Einparkhilfe anschließen und die Stoßstange anbringen. Dabei so hindrücken, dass die Rasten unter den Rückleuchten greifen.

  • Beide Vorderseiten der Stoßstangenverkleidung andrücken, so dass die Haken einrasten.

  • Die Schrauben wieder anbringen.

  • Funktion der abnehmbaren Anhängerkupplung prüfen (siehe Bedienungsanleitung).

 

Aufbewahrung der Anhängerkupplung

22
IMG-225810
 

Aufbewahrung der Anhängerkupplung

Betrifft Fahrzeuge ohne Reserverad

  • Anhängerkupplung in Schutzbeutel legen und gemäß Abbildung verstauen. Anhängerkupplung und Schutzbeutel mit Riemen befestigen, der durch den Haken des Gepäckhalters gezogen wird.

23
IMG-225845
 

Die Punkte 23 - 25 betreffen Fahrzeuge mit Reserverad

  • Fach für Reserverad öffnen. Innenseite des Rads an der Stelle reinigen, an der das Klebeband befestigt werden soll.

24
IMG-225811
 

  • Klebeband anbringen.

25
IMG-225812
 

  • Anhängerkupplung in Schutzbeutel legen und gemäß Abbildung verstauen. Anhängerkupplung und Schutzbeutel mit Riemen befestigen, der durch das Loch in der Felge gezogen wird.

 

Abschlussarbeiten

26
IMG-241905
 

Abschlussarbeiten

  • Den beiliegenden Aufkleber an der Ladeklappe befestigen.

  • Die Registerkarte ausfüllen und an den nächsten Volvo-Händler senden.

27
IMG-226909
 

  • Den Halter der Schutzabdeckung aus dem Satz entnehmen und in der Öffnung für die Anhängerkupplung festdrücken.

  • Sicherstellen, dass die Raste (1) zuschnappt und der Halter festsitzt.

28
IMG-227105
 

  • Die Schutzabdeckung im Halter festdrücken, bis sie an der Stoßstangenabdeckung anliegt. Dabei muss ein mehrfaches Klicken zu hören sein. Die Schutzabdeckung muss an der Stoßstangenabdeckung anliegen.

  • Überprüfen, dass die Schutzabdeckung fest sitzt.

29
IMG-261586
 

  • Um die Schutzabdeckung zu entfernen, zieht man zuerst den Sperrhebel zurück, bis sich die Sperre löst, und zieht dann die Abdeckung nach hinten ab.

30
IMG-359307
 

Betrifft Fahrzeuge mit D5204T oder D5204T5 Motor

  • Schrauben und Schutzhaube entfernen.

31
IMG-359317
 

  • Die Schrauben entfernen.

  • Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

32
IMG-359328
 

  • Den Clip entfernen.

  • Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

33
IMG-359308
 

  • Die Schrauben entfernen.

34
IMG-359332
 

  • Das Luftleitblech nach vorn schieben und gleichzeitig die Haken lösen.

35
IMG-359364
 

  • Das Luftleitblech entfernen.

36
IMG-359365
 

  • Die Schlauchschellen lösen.

  • Den Schlauch entfernen, er wird nicht wiederverwendet.

37
IMG-359366
 

  • Die Schlauchschelle lösen.

  • Das Rohr entfernen.

38
IMG-359371
 

  • Die Schlauchschelle lösen.

  • Den Schlauch entfernen, er wird nicht wiederverwendet.

39
IMG-359372
 

  • Einen neuen Schlauch aus dem Zubehörsatz anbringen.

40
IMG-359376
 

  • Das Rohr wieder anbringen.

41
IMG-359377
 

  • Einen neuen Schlauch aus dem Zubehörsatz anbringen.

42
IMG-359379
 

  • Das Rohr und die Schläuche so justieren, dass diese nicht an den benachbarten Bauteilen anliegen.

  • Die Schlauchschellen anziehen.

  • Die ausgebauten Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.