Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V50 2004

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307834181.131269270, 31269269, 31269268, 31269267, 30759139, 30759136, 30759133, 30759130, 30759052, 30759051, 30759050, 30759049, 30759292, 30759295, 30759294, 30759293
Schalthebelknauf, Leder




 
Ausrüstung
A0000162

IMG-213320


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 
1
J4303716
 

Gilt für Handschaltgetriebe

  • Den Schalthebelknauf lösen. Zuerst nach unten gegen den Anschlag drücken und dann um 90° nach links drehen.

2
J4303717
 

  • Den Schalthebelknauf mit Manschette entfernen. Dazu die Manschette von der Mittelkonsole abhaken. Die Pfeile zeigen, wo die Befestigungshaken sitzen. Dann die gesamte Einheit nach oben ziehen.

3
J4303939
 

  • Die Wählhebelmanschette umstülpen.

  • Die Klammer lösen.

4
J4303938
 

  • Den Schalthebelknauf von der Manschette abziehen.

5
J4303892
 

  • Den Wählhebelknauf in die umgestülpte Wählhebelmanschette einführen. Der Text auf dem Wählhebelknauf muss von der Naht der Manschette weg zeigen.

  • Die Manschette bei unveränderter Lage von Manschette und Knauf auf den unteren Teil des Knaufs ziehen.

  • Der untere Teil des Knaufs muss Kante an Kante mit der kleinen Öffnung der Manschette liegen (siehe kleines Bild).

6
J4303722
 


Hinweis!

Das mit einer Ausnehmung versehene Ende der Klammer muss zur unteren Kante des Schalthebelknaufs zeigen. Die beiden vertikalen Ausnehmungen (1) in der Klammer müssen in die entsprechenden Erhöhungen (2) am unteren Teil des Knaufs passen.


  • Die Schelle auf den unteren Teil des Wählhebelknaufs aufsetzen, zum unteren Teil des Knaufs drücken und einrasten lassen.

  • Kontrollieren, dass die Manschette fest sitzt und dass die Schelle ordnungsgemäß eingerastet ist.

7
J4303723
 

  • Die Schalthebelmanschette wieder in die richtige Lage stülpen.

  • Den Wählhebelknauf fest auf den Wählhebelknopf drücken und kontrollieren, ob dieser gut befestigt ist.

  • Die Manschette an der Mittelkonsole befestigen. Mit dem hinteren Ende beginnen.

 
8
J4303448
 

Gilt für Automatikgetriebe

  • Den Sicherungsring an der Unterseite des Wählhebelknaufs eine Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.

  • Den Wählhebelknauf gerade nach oben ziehen.

  • Den neuen Wählhebelknauf in der gleichen Stellung positionieren, aus der der alte Knauf entfernt wurde.

  • Den Wählhebelknauf herunterdrücken. Den Sicherungsring eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.

  • Überprüfen, dass der Wählhebelknauf korrekt gesichert ist.