Informationen

• Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

• Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

• Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

• Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

• Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

Symbolische Farben

1. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden.

2. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen.

3. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln.

4. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird.

5. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet.

6. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet.

7. Wird für Zubehörteile verwendet.

Entfernen

Die Haube öffnen.

Das Fahrzeug anheben.

Markierte(s) Teil(e) entfernen.

Verwenden:: Zange 31423632

Die Schrauben entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Schrauben entfernen.

Die Clips entfernen.

Die Muttern entfernen.

Die Schrauben entfernen.

Den Clip entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Clips entfernen.

Die Schrauben entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Schrauben entfernen.

Die Clips entfernen.

Die Schrauben entfernen.

Das markierte Bauteil lösen, jedoch nicht entfernen.

Betrifft die linke Seite

1. Den Steckverbinder aus seiner Befestigung lösen.

2. Die Clips des Kabelbaums lösen.

3. Schlauch entfernen.

Betrifft die rechte Seite

1. Die Clips des Kabelbaums lösen.

2. Schlauch entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Kühlanlage gemäß Serviceinformation in VIDA entleeren:

Informationen / Reparatur / Reinigen, Überprüfen und Einstellen / 2 Motor mit Aufhängung und Ausrüstung / 26 Kühlanlage / 261 Kühler und Anschlüsse / Kühlanlage Entleeren, Befüllen und Entlüften

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9997669, Schlüssel

Montage von Zubehör

Aktuelle Markierung lokalisieren.

So sägen, dass die Markierung bleibt.

Verwenden:: Druckluftbetriebene Stichsäge

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Sicherstellen, dass der Flansch an der Stoßfängerverkleidung anliegt.

Die Öffnung mit einer Feile oder einem Messer bei Bedarf anpassen.

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Bauteile aus dem Zubehörsatz anbringen.

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Wird als Gegenhalt verwendet.

Die Mutter anziehen.

Handkraft verwenden.

Masseanschluss

Die Mutter entfernen.

Es ist wiederzuverwenden.

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das verlegt Kabel anschließen.

Mutter anbringen.

Anzugsdrehmoment: M6 , 10 Nm

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Den O-Ring schmieren.

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Die Raste anbringen.

Teil gemäß Abbildung bereitlegen.

Den Kabelbinder wie abgebildet anordnen.

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Den Kabelbinder anziehen.

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Den Kabelbinder wie abgebildet anordnen.

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Den Kabelbinder anziehen.

Clips bzw. die Klemme am Flansch des Hilfsrahmenoberteils anbringen.

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

1. Lenkgetriebe

2. Kabelbaum

3. Motorvorwärmverleitung

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Den Anschluss vom Doppelrohr entfernen.

Ein Stück des Bauteils gemäß Abbildung entfernen.

Den Clip entfernen.

Ein Stück der Schutzummantelung entfernen.

Fahrzeuge mit 2-WD

Den Clip lösen.

Alle Fahrzeuge

Den Clip entfernen.

Ein Stück des Bauteils gemäß Abbildung entfernen.

Die Fläche reinigen.

Den Schutzfilm entfernen.

Bauteile aus dem Zubehörsatz anbringen.

Die Schrauben anziehen.

Fahrzeuge mit 2-WD

Markiertes Teil einbauen.

Alle Fahrzeuge

Bauteile aus dem Zubehörsatz zusammenbauen.

Den Schlauch anschließen.

Die Schlauchschelle aufschieben.

Den Schlauch anschließen.

Schlauchschelle anziehen.

Kabelbinder verwenden

Verwenden:: Anreissnadel

Verwenden:: Blindnietzange

Den O-Ring schmieren.

Das Kabel anschließen.

Die Raste anbringen.

Den Kabelbinder anbringen, aber nicht anziehen.

Die Position der Leitung so justieren, dass sie den Bewegungen des Motors folgen kann.

Den Kabelbinder anziehen.

Die Kabelbinder anziehen.

Anbringen

Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

Die Kühlanlage gemäß Serviceinformation in VIDA wieder befüllen:

Informationen / Reparatur / Reinigen, Überprüfen und Einstellen / 2 Motor mit Aufhängung und Ausrüstung / 26 Kühlanlage / 261 Kühler und Anschlüsse / Kühlanlage Entleeren, Befüllen und Entlüften

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9997669, Schlüssel

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512955, Abdeckung

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9814192, Schlauch

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512957, Kühlmittelbehälter

Anzugsdrehmoment: Aluminiumfelge an Radnabe
Schritt 1: 4 Nm
Schritt 2: 50 Nm
Schritt 3: 140 Nm