2021 L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2021
XC90 (16-) 2021 B420T, XC90 (16-) 2021 D420T2

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
321479211.132207779
Elektrischer Motorvorwärmer und Innenraumsteckdose




IMG-463394




Spezialwerkzeug

 

999 7669 Schlüssel

Werkzeugnummer:999 7669

Werkzeugbeschreibung:Schlüssel

Werkzeugtafeln:20

 

981 4204 Hülle

Werkzeugnummer:981 4204

Werkzeugbeschreibung:Hülle

Werkzeugtafeln:87

 

951 2955 Abdeckung

Werkzeugnummer:951 2955

Werkzeugbeschreibung:Abdeckung

Werkzeugtafeln:20

 

981 4192 Schlauch

Werkzeugnummer:981 4192

Werkzeugbeschreibung:Schlauch

Werkzeugtafeln:EU99

 

951 2957 Kühlmittelbehälter

Werkzeugnummer:951 2957

Werkzeugbeschreibung:Kühlmittelbehälter

Werkzeugtafeln:20


Ausrüstung
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239660
IMG-239940

IMG-462775

IMG-462776

IMG-462848


 
 

Informationen

1
 

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 

Weitere Informationen

2
 

Es können Teile im Zubehörsatz vorkommen, die bei dieser Montage nicht genutzt werden.

 

Symbolische Farben

3
IMG-400010
 

Hinweis!
Die Farbkarte zeigt (als Farbausdruck und in der elektronischen Version) die Bedeutung der verschiedenen Farben, die für die Abbildungen der Methodenschritte eingesetzt werden.

  1. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden.

  2. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen.

  3. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln.

  4. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird.

  5. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet.

  6. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet.

  7. Wird für Zubehörteile verwendet.

 

Entfernen

4
IMG-397249
 
5
IMG-426132
 

Hinweis!
Sicherstellen, dass das Lenkradschloss nicht eingerastet ist.

Die Zündung einschalten.

6
IMG-400002
 

Das Minuskabel der Batterie abklemmen.

7
IMG-390109
 

Die Verkleidung abnehmen.

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

8
IMG-390116
 

Die Verkleidung abnehmen.

9
IMG-390106
 

Die Verkleidung abnehmen.

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

10
IMG-383729
 

Die Verkleidung abnehmen.

11
IMG-383237
 

Die Schrauben entfernen.

Die Verkleidung abnehmen.

12
IMG-462870
 

Die Matte zurückschlagen.

13
IMG-436216
 

Die Schraube entfernen.

Nicht wiederverwenden.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

14
IMG-462871
 

Die Bodenmatte zurückschlagen.

15
IMG-462867
 

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

16
IMG-405523
 

Die Schablone aus dem Satz entnehmen und an der gestrichelten Linie entlang ausschneiden.

17
IMG-405500
 

Mit Stift anzeichnen

18
IMG-405511
 

Hinweis!
Ein scharfes Messer verwenden.

19
IMG-465315
 

Die Verkleidung abnehmen.

20
IMG-386974
 

Die Matte zurückschlagen.

21
IMG-386994
 

Die Dämmung wegbiegen.

22
IMG-403416
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

23
IMG-403425
 

Markierte(s) Teil(e) entfernen.

Verwenden:: Zange 31423632

24
IMG-403428
 

Die Schrauben entfernen.

25
IMG-403430
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

26
IMG-398442
 

Den Clip entfernen.

Die Schrauben entfernen.

27
IMG-398445
 

Die Muttern entfernen.

Die Schraube entfernen.

28
IMG-398443
 

Die Schrauben entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

29
IMG-398446
 

Die Schraube entfernen.

Die Clips entfernen.

 

Fahrzeuge mit Luftfederung

30
IMG-406660
 

Den Clip bzw. die Clips aushängen.

 

Alle Fahrzeuge

31
IMG-397073
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

32
IMG-462648
 

Die Schrauben entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

33
IMG-382204
 

Die Schrauben entfernen.

Die Clips entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

34
IMG-462652
 

Die Clips entfernen.

35
IMG-465256
 

Die Schrauben entfernen.

Die Clips des Kabelbaums lösen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

36
IMG-400006
 

Die Kühlanlage gemäß Serviceinformation in VIDA entleeren:

Informationen / Reparatur / Reinigen, Überprüfen und Einstellen / 2 Motor mit Aufhängung und Ausrüstung / 26 Kühlanlage / 261 Kühler und Anschlüsse / Kühlanlage Entleeren, Befüllen und Entlüften


Verwenden: Spezialwerkzeug: T9997669, Schlüssel

 

Montage von Zubehör

37
IMG-462844
 

Aktuelle Markierung lokalisieren.

Den Aufkleber entfernen.

38
IMG-398765
 
39
IMG-399407
 

Verwenden:: Druckluftbetriebene Stichsäge

40
IMG-462655
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Sicherstellen, dass der Flansch an der Stoßfängerverkleidung anliegt.

Die Öffnung mit einer Feile oder einem Messer bei Bedarf anpassen.

41
IMG-462658
 

Bauteile aus dem Zubehörsatz anbringen.

42
IMG-462661
 

Hinweis!
Die Position beachten.

43
IMG-462662
 

Hinweis!
Die Mutter noch nicht vollständig anziehen.

Bauteile aus dem Zubehörsatz anbringen.

44
IMG-462664
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Wird als Gegenhalt verwendet.

45
IMG-462663
 

Die Mutter anziehen.

46
IMG-462688
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

47
IMG-462687
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

Masseanschluss

48
IMG-462674
 

Die Haken lösen.

Markiertes Teil lösen.

49
IMG-462682
 

Die Mutter entfernen.

Es ist wiederzuverwenden.

50
IMG-462684
 

Das verlegt Kabel anschließen.

51
IMG-462685
 

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

52
IMG-462686
 

Mutter anbringen.


Anzugsdrehmoment: M6 , 10 Nm

53
IMG-464704
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

54
IMG-441390
 

Vorsicht!
Auf die Kontaktflächen darf kein Fett gelangen.

Den O-Ring schmieren.

55
IMG-440316
 
56
IMG-462890
 

Markiertes Teil einbauen.

Die Raste anbringen.

57
IMG-462893
 
  1. Kabel der Innenraumsteckdose

  2. Kabel vom Motorvorwärmer.

58
IMG-462892
 

Bauteile aus dem Zubehörsatz anbringen.

  1. Kabel der Innenraumsteckdose

  2. Motorvorwärmverleitung

59
IMG-462897
 

Die Bandschelle wie abgebildet anordnen.

60
IMG-462714
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

61
IMG-462915
 

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

62
IMG-462907
 

Die Leitungen zusammenfügen.

Kabelbinder verwenden

63
IMG-462689
 

Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

64
IMG-462942
 
65
IMG-462912
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

  1. Kabel der Innenraumsteckdose

  2. Motorvorwärmverleitung

66
IMG-462918
 

Die Bandschelle wie abgebildet anordnen.

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Den Kabelbinder anziehen.

67
IMG-462921
 

Clips bzw. die Klemme am Flansch des Hilfsrahmenoberteils anbringen.

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabel anbringen.

68
IMG-462925
 

Die Bandschelle wie abgebildet anordnen.

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Den Kabelbinder anziehen.

69
IMG-462928
 

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Leitungen zusammenfügen.

Kabelbinder verwenden

70
IMG-465304
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

  1. Kabel der Innenraumsteckdose

  2. Motorvorwärmverleitung

  3. Lenkgetriebe

  4. Kabelbaum

71
IMG-465289
 

Vorsicht!
Die Bandschellen dürfen nicht um den Kabelbaum des Lenkgetriebes montiert werden.


Hinweis!
Die Bandschellen anbringen, ohne sie anzuziehen.

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabel anbringen.

Zwei zusammengesetzte Bandschellen verwenden.

72
IMG-465314
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

 

Entfernen

73
IMG-463550
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

74
IMG-463557
 

Die Mutter entfernen.

Die Dämmung wegbiegen.

75
IMG-402286
 

Einen Schnitt durch die Dämmung vornehmen.

76
IMG-463558
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

77
IMG-465313
 

Das Rad nach innen einschlagen.

78
IMG-465237
 

Den Clip entfernen.

Die Schraube entfernen.

Die Mutter entfernen.

Den Innenkotflügel wegbiegen.

 

Montage von Zubehör

79
IMG-453673
 
80
IMG-453674
 

Das Kabel durchführen.


Verwenden: Spezialwerkzeug: T9814204, Hülle

81
IMG-453677
 

Vorsicht!
Sicherstellen, dass die Gummidurchführung an der Karosserie dicht anschließt.

Das Kabel in den Innenraum führen, die Kabellänge in den Motorraum anpassen und die Gummidurchführung festdrücken.

82
IMG-453681
 

Die Dämmung wieder in die Einbaulage zurückbiegen.

Mutter anbringen.

83
IMG-453678
 

Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

84
IMG-463899
 

Den Anschluss vom Doppelrohr entfernen.

85
IMG-463902
 
86
IMG-463904
 

Den Clip entfernen.

87
IMG-465222
 

Ein Stück der Schutzummantelung entfernen.

88
IMG-465223
 

Den Clip entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

89
IMG-463910
 

Die Fläche reinigen.

90
IMG-465196
 

Den Schutzfilm entfernen.

91
IMG-463912
 

Bauteile aus dem Zubehörsatz anbringen.

Die Schrauben anziehen.

92
IMG-463919
 

Bauteile aus dem Zubehörsatz zusammenbauen.

93
IMG-463920
 

Den Schlauch anschließen.

94
IMG-463925
 

Die Schlauchschelle aufschieben.

Den Schlauch anschließen.

Schlauchschelle anziehen.

95
IMG-463932
 
96
IMG-463937
 

Verwenden:: Anreissnadel

Verwenden:: Blindnietzange

97
IMG-441390
 

Vorsicht!
Auf die Kontaktflächen darf kein Fett gelangen.

Den O-Ring schmieren.

98
IMG-463942
 

Das Kabel anschließen.

Die Raste anbringen.

99
IMG-465272
 

Die Bandschelle anbringen, ohne sie anzuziehen.

Die Position der Leitung so justieren, dass sie den Bewegungen des Motors folgen kann.

Den Kabelbinder anziehen.

100
IMG-465286
 

Die Kabelbinder anziehen.

Das Fahrzeug absenken.

101
IMG-463188
 

Kabel der Innenraumsteckdose

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

102
IMG-453584
 

Hinweis!
Die Schraube nicht vollständig anziehen.

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

Bauteile aus dem Zubehörsatz anbringen.

103
IMG-441390
 

Vorsicht!
Auf die Kontaktflächen darf kein Fett gelangen.

Den O-Ring schmieren.

104
IMG-453585
 

Bauteile aus dem Zubehörsatz anbringen.

105
IMG-453586
 

Bauteile aus dem Zubehörsatz anbringen.

106
IMG-453591
 

Die Bodenmatte zurückschlagen.

Durch Anpassen der Position der Innenraumsteckdose ist diese in der Mitte des Loches zu zentrieren, damit der Steckdosenrahmen den Rand der Matte abdeckt.

Die Öffnung mit einer Feile oder einem Messer bei Bedarf anpassen.

107
IMG-453593
 

Die Matte zurückschlagen.

Die Schrauben entfernen.

Markiertes Teil beiseite klappen.

108
IMG-453600
 

Die Schraube anziehen.


Anzugsdrehmoment: M6 , 10 Nm

109
IMG-453594
 

Markiertes Teil einbauen.

Die Schrauben wieder anbringen.

110
IMG-432205
 

Einen Schnitt durch die Dämmung vornehmen.

Die Isolierung entfernen.

Die Bodenmatte zurückschlagen.

111
IMG-453596
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Die Position beachten.

 

Anbringen

112
IMG-400003
 

Das Minuskabel der Batterie wieder anbringen.

113
IMG-400006
 

Die Kühlanlage gemäß Serviceinformation in VIDA wieder befüllen:

Informationen / Reparatur / Reinigen, Überprüfen und Einstellen / 2 Motor mit Aufhängung und Ausrüstung / 26 Kühlanlage / 261 Kühler und Anschlüsse / Kühlanlage Entleeren, Befüllen und Entlüften


Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512955, Abdeckung

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9814192, Schlauch

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512957, Kühlmittelbehälter

114
IMG-377070
 

Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

115
IMG-405228
 

Hinweis!
Eine korrekte Reihenfolge sicherstellen.


Anzugsdrehmoment: Aluminiumfelge an Radnabe
Schritt 1: 4 Nm
Schritt 2: 50 Nm
Schritt 3: 140 Nm