Informationen

• Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

• Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

• Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

• Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

• Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

Diese Anweisung zeigt die Montage an einem Plug-in Hybrid-Fahrzeug.

Dieses Fahrzeug verfügt über eine elektrische Anlage vom Hochvolttyp.

Die Bauteile des Hochvoltsystems arbeiten mit gefährlicher elektrischer Spannung.

Diese Bauteile sind mit orangefarbenen Kabeln angeschlossen.

Symbolische Farben

1. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden.

2. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen.

3. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln.

4. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird.

5. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet.

6. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet.

Entfernen

Die Verkleidung abnehmen.

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9995919, Abzieher (Dicht.-Kegelr.,Nockenkurbelw.)B200-6304

Den Steckverbinder lösen.

Die Verkleidung abnehmen.

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

Die Verkleidung abnehmen.

Die Verkleidung abnehmen.

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

Die Schrauben entfernen.

Die Verkleidung abnehmen.

Die Verkleidung abnehmen.

Die Verkleidung abnehmen.

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Verkleidung lösen.

Die Verkleidung abnehmen.

Die Schrauben entfernen.

Anzugsdrehmoment: Vordersitz an Karosserie , 40 Nm

Die Schrauben entfernen.

Anzugsdrehmoment: Vordersitz an Karosserie , 40 Nm

Den Steckverbinder lösen.

Die Clips des Kabelbaums aushängen.

Die Schrauben entfernen.

Markiertes Teil beiseite klappen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Verkleidung abnehmen.

Vor dem Anbringen sicherstellen, dass die Befestigungselemente unversehrt sind. Ansonsten durch neue ersetzen.

Die Mutter entfernen.

Die Verkleidung abnehmen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Fahrzeug mit sieben Sitzplätzen

Betrifft sonstige Fahrzeuge

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Verkleidung abnehmen.

Vor dem Anbringen sicherstellen, dass die Befestigungselemente unversehrt sind. Ansonsten durch neue ersetzen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Schrauben entfernen.

Anzugsdrehmoment: Lastöse, an Karosserie , 13 Nm

Die Schraube entfernen.

Fahrzeuge mit Luftfederung

Den Steckverbinder lösen.

Alle Fahrzeuge

Die Verkleidung abnehmen.

Den/die Steckverbinder ggf. lösen.

Die Verkleidung abnehmen.

Die Verkleidung abnehmen.

Die Schrauben entfernen.

Die Verkleidung lösen.

Die Steckverbinder lösen.

Die Verkleidung abnehmen.

Den Steckverbinder lösen.

Die Schrauben lockern.

Genau die in der Abbildung angegebene Anzahl von Umdrehungen lockern.

Verwenden:: Ausbauwerkzeug

Das Teil ist nicht wiederzuverwenden.

Montage von Zubehör

Den Clip bzw. die Clips anbringen.

Die Schrauben einsetzen.

So weit festziehen, dass der Clip nicht locker sitzt.

Die Schrauben lockern.

Genau die in der Abbildung angegebene Anzahl von Umdrehungen lockern.

Die Schrauben anziehen.

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9814199, Drehmomentschlüssel

Den Steckverbinder anschließen.

Entfernen

Die Haken lösen.

Die Haken lösen.

Montage von Zubehör

Den Steckverbinder anschließen.

Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512932, Spannfeder

Verwenden:: , Isolierband

Das Kabel durchführen.

Das Kabel durchführen.

Das Kabel durchführen.

Spezialwerkzeug entfernen.

Anbringen

Montage von Zubehör

Die Position des Kabels anpassen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen.

Die Position des Kabels anpassen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Entfernen

Montage von Zubehör

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Die Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen.

Die Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Die Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen.

Die Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabel anbringen.

Tape verwenden

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Haken lösen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die vorverlegten Kabel anschließen.

Das Kabel mit Band umwickeln, um den Durchmesser zu vergrößern.

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das verlegt Kabel anschließen.

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

Die Mutter entfernen.

Das verlegt Kabel anschließen.

Mutter anbringen.

Anzugsdrehmoment: M6 , 10 Nm

1. Die Verriegelung des Steckverbinders lösen.

2. Die Verriegelung lösen.

3. Den Steckverbinder lösen.

Den Steckverbinder aus seiner Befestigung lösen.

Das Klebeband entfernen.

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512620, Abisolierwerkzeug (für Kabel)

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512785, Quetschzange (inbegriffen in 9512669)

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512785, Quetschzange (inbegriffen in 9512669)

Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512777, Heißluftpistole

Den Steckverbinder auf seinem Halter anbringen.

Den Steckverbinder anschließen.

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Software (Anwendung) für die Funktion des Zubehörs gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen. Siehe VIDA oder Zubehörkatalog für die Bestellnummer der Software.

Anbringen

Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen.