Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V90 Cross Country 2020

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314289191.432147759, 32296486, 31428912, 31664409, 32296485
Anhängerzugvorrichtung, schwenkbar




 

Material

Bezeichnung

Bestellnr.

Isopropanol

Abdeckband

Rostschutzmittel


Ausrüstung
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239667
IMG-240693
IMG-268803

IMG-472877

IMG-414670


 
 

Informationen

1
 

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 

Symbolische Farben

2
IMG-363036
 

Hinweis!
Die Farbkarte zeigt (als Farbausdruck und in der elektronischen Version) die Bedeutung der verschiedenen Farben, die für die Abbildungen der Methodenschritte eingesetzt werden.

  1. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden.

  2. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen.

  3. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln.

  4. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird.

  5. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet.

  6. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet.

 

Abklemmen der Batterie

3
IMG-394535
 
4
IMG-407110
 
5
IMG-416086
 
6
IMG-421705
 

Die Verkleidung abnehmen.

7
IMG-394520
 

Das Minuskabel der Batterie abklemmen.

 

Entfernen

8
IMG-414611
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

9
IMG-415787
 

Auf der anderen Seite wiederholen.

10
IMG-411070
 
11
IMG-414613
 
  1. Die Verriegelungen lösen.

  2. Das gekennzeichnete Teil entfernen.

12
IMG-418525
 

Die Schraube entfernen.


Anzugsdrehmoment: Lastöse, an Karosserie , 13 Nm

13
IMG-414614
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

14
IMG-414995
 
  1. Markiertes Teil beiseite klappen.

  2. Die Schraube entfernen.


  3. Anzugsdrehmoment: Gurtführung, an Konsole , 4.4 Nm

15
IMG-415046
 

Hinweis!
Die Abbildung zeigt die Rückseite des Teils vor dem Ausbau.

16
IMG-415047
 

Das Teil vorsichtig lösen

Markiertes Teil beiseite klappen.

17
IMG-415048
 

Hinweis!
Die Abbildung zeigt die Rückseite des Teils vor dem Ausbau.

18
IMG-415049
 
  1. Den Haken lösen.

  2. Das gekennzeichnete Teil entfernen.

19
IMG-415050
 

Hinweis!
Die Abbildung zeigt die Rückseite des Teils vor dem Ausbau.

20
IMG-415051
 

Hinweis!
Die Anzahl der Steckverbinder kann je nach Ausstattungsniveau des Fahrzeugs variieren.

Markiertes Teil beiseite klappen.

Die Steckverbinder lösen.

 

Montage von Zubehör

21
IMG-414055
 

Die Fläche reinigen.

Verwenden:: , Isopropanol

Abtrocknen.

22
IMG-414056
 

Die Fläche reinigen.

Verwenden:: , Isopropanol

Abtrocknen.

23
IMG-414059
 
24
IMG-241925
 

Den Schutzfilm entfernen.

25
IMG-414060
 

Messen

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

26
IMG-356352
 

Den Schutzfilm entfernen.

27
IMG-414058
 

Hinweis!
Die Position beachten.


Hinweis!
Sicherstellen, dass das Klebeband am Untergrund haftet.

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

 

Entfernen

28
IMG-413540
 

Darauf achten, dass die Bauteile bei der Montage nicht verwechselt werden.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Auf der anderen Seite wiederholen.

29
IMG-420960
 

Die Schrauben entfernen.

30
IMG-420961
 

Den Innenkotflügel wegbiegen.

31
IMG-420989
 

Die Schraube entfernen.

32
IMG-410335
 

Den Haken lösen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

33
IMG-421092
 

  1. Vorsicht!
    Das markierte Bauteil festhalten, so dass es nicht aus seiner Position verschoben wird.

  2. Das Teil vorsichtig lösen

34
IMG-420994
 

Das Teil vorsichtig lösen

35
 

Die Methodenschritte für das Entfernen auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen.

36
IMG-410355
 

Die Schrauben entfernen.

37
IMG-413535
 

Hinweis!
Dieser Arbeitsschritt erfordert die Unterstützung durch einen weiteren Mechaniker.

Das markierte Bauteil lösen, jedoch nicht entfernen.

38
IMG-413541
 

Hinweis!
Die Anzahl der Steckverbinder kann je nach Ausstattungsniveau des Fahrzeugs variieren.

Die Verriegelung des Steckverbinders lösen.

Den Steckverbinder lösen.

39
IMG-421066
 

Vorsicht!
Die Stoßstangenverkleidung auf eine geeignete Unterlage legen.


Hinweis!
Dieser Arbeitsschritt erfordert die Unterstützung durch einen weiteren Mechaniker.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

 

Montage von Zubehör

40
IMG-422072
 

Aktuelle Markierung lokalisieren.

41
IMG-422073
 

Mit Hilfe des angegebenen Werkzeugs ein Loch anbringen.

42
IMG-410992
 

Das Band auf der anderen Seite, gegenüber den Markierungen, anbringen.

Verwenden:: , Abdeckband

43
IMG-422074
 
  1. Mit Stift anzeichnen

  2. Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Verwenden:: Druckluftbetriebene Stichsäge

44
IMG-422086
 

Kanten entgraten

 

Entfernen

45
IMG-414885
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Das Teil ist nicht wiederzuverwenden.

46
IMG-410526
 

Hinweis!
Lange Hülse verwenden.

Die Muttern entfernen.

Das Teil ist wiederzuverwenden.

Auf der anderen Seite wiederholen.

47
IMG-410527
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Das Teil ist nicht wiederzuverwenden.

48
IMG-410533
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Verwenden:: Ausbauwerkzeug

Das Teil ist nicht wiederzuverwenden.

 

Montage von Zubehör

49
IMG-414650
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

50
IMG-472871
 

Muttern einbauen

Auf der anderen Seite wiederholen.

51
IMG-405908
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Auf der anderen Seite wiederholen.

52
IMG-414036
 

Die Muttern anziehen.

Die Schraube anziehen.

Auf der anderen Seite wiederholen.


Anzugsdrehmoment: Zugbalkenbefestigung an Karosserie
Schritt 1: 50 Nm
Schritt 2: 30 Degree

53
IMG-420756
 

Das angegebene Material auf die markierte Fläche auftragen.

Auf der anderen Seite wiederholen.

Verwenden:: , Rostschutzmittel

54
IMG-414652
 
55
IMG-414736
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

 

Fahrzeug mit Ersatzrad

56
IMG-411295
 

Die Schraube entfernen.

57
IMG-411296
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

 

Alle Fahrzeuge

58
IMG-414071
 

Hinweis!
Die Position beachten.

Den Kabelbaum in den Innenraum führen.

59
IMG-358177
 

Vorsicht!
Sicherstellen, dass die Gummidurchführung an der Karosserie dicht anschließt.

60
IMG-414661
 

Den Clip bzw. die Clips anbringen.

 

Fahrzeuge mit schlüssellosem Verriegelungssystem

61
IMG-413321
 

Den Haken lösen.

Markiertes Teil beiseite klappen.

 

Alternative 1

62
IMG-414665
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Den Kabelbaum mit den vorhandenen Clips befestigen.

 

Alternative 2

63
IMG-415291
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Den Kabelbaum befestigen.

 

Alle Fahrzeuge

64
IMG-414666
 

Den Kabelbaum mit den vorhandenen Clips befestigen.

65
IMG-414083
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

66
IMG-414084
 

Die vorverlegten Kabel anschließen.

67
IMG-414085
 

Die vorverlegten Steckverbinder orten.

Die Steckverbinder anschließen.

68
IMG-414667
 

Das Teil ist wiederzuverwenden.

Die Mutter entfernen.

69
IMG-414668
 

Das verlegt Kabel anschließen.

Mutter anbringen.


Anzugsdrehmoment: M6 , 10 Nm

70
IMG-418722
 
  1. Die Verriegelung lösen.

  2. Das gekennzeichnete Teil entfernen.

71
IMG-414090
 

Hinweis!
Wenn die Position DF18 belegt ist, muss sichergestellt werden, dass eine 40-A-Sicherung eingesetzt ist.

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

 

Alternative 1

 

Entfernen

72
IMG-414706
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Das Teil ist nicht wiederzuverwenden.

Verwenden:: Ausbauwerkzeug

 

Montage von Zubehör

73
IMG-414708
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

74
IMG-414718
 

Das verlegt Kabel anschließen.

 

Alternative 2

 

Entfernen

75
IMG-414710
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Das Teil ist nicht wiederzuverwenden.

Verwenden:: Ausbauwerkzeug

 

Montage von Zubehör

76
IMG-414712
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

77
IMG-414717
 
  1. Den Steckverbinder anschließen.

  2. Das verlegt Kabel anschließen.

 

Alle Fahrzeuge

 

Anbringen

78
 

Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

 

Anschließen der Batterie

79
IMG-394580
 

Das Minuskabel der Batterie wieder anbringen.


Anzugsdrehmoment: Batteriekabel an Batterie , 6 Nm

80
IMG-242268
 

Software (Anwendung) für die Funktion des Zubehörs gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen. Siehe VIDA oder Zubehörkatalog für die Bestellnummer der Software.

Software wie folgt bestellen und herunterladen: 31435639

 

Überprüfen

81
IMG-414730
 

Taste drücken.

82
IMG-414300
 

Die Anhängerkupplung ausklappen.

83
IMG-419240
 

Falls die Bauteile aneinander scheuern, muss ihr Abstand justiert werden.

84
IMG-348017
 

Achtung!
Nach dem Einbau auf korrekte Funktion prüfen.


Hinweis!
Um das Anhängermodul (TRM) zu aktivieren, müssen mindestens zwei Lichtquellen (Lampen) angeschlossen sein. Dies kann durch Anschließen einer Prüfausrüstung für Anhängersteckverbinder oder eines Anhängers geschehen.


Hinweis!
Das Anhängermodul (TRM) muss mit der richtigen Software programmiert sein, um die richtige Funktion zu erhalten.

  1. Linker Blinker

  2. Nebelschlussleuchten.

  3. Masseanschluss

  4. Rechter Blinker

  5. Rechte Positionsleuchte

  6. Bremslicht

  7. Linke Positionsleuchte

  8. Rückfahrscheinwerfer

  9. Batteriespannung, konstant

  10. Batteriespannung, Zündung eingeschaltet

  11. Masseanschluss

  12. Nicht angeschlossen

  13. Masseanschluss

85
IMG-414730
 

Taste drücken.

86
IMG-414301
 

Die Anhängerkupplung einklappen.