Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 Cross Country 2020
V60 Cross Country (19-) 2020

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
322593181.132241084, 32259315
Batterieladegerät




 
Ausrüstung
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239660

IMG-458326

IMG-458327


 
 

Informationen

1
 

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 

Symbolische Farben

2
IMG-400010
 

Hinweis!
Die Farbkarte zeigt (als Farbausdruck und in der elektronischen Version) die Bedeutung der verschiedenen Farben, die für die Abbildungen der Methodenschritte eingesetzt werden.

  1. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden.

  2. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen.

  3. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln.

  4. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird.

  5. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet.

  6. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet.

  7. Wird für Zubehörteile verwendet.

 

Abklemmen der Batterie

3
IMG-426135
 
4
IMG-400002
 

Das Minuskabel der Batterie abklemmen.

 

Entfernen

5
IMG-456266
 

Die Haube öffnen.

6
IMG-458840
 

Die Schrauben entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

7
IMG-458837
 

Die Clips entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

8
IMG-456269
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

9
IMG-452756
 

Markierte(s) Teil(e) entfernen.

Verwenden:: Zange 31423632

10
IMG-456271
 

Die Schrauben entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

11
IMG-459689
 

Die Schrauben entfernen.

12
IMG-452766
 

Die Clips entfernen.

Die Muttern entfernen.

13
IMG-456275
 

Die Schrauben entfernen.

14
IMG-456276
 

Den Clip entfernen.

15
IMG-456277
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

 

Montage von Zubehör

16
IMG-456285
 

Aktuelle Markierung lokalisieren.

17
IMG-456289
 
18
IMG-456290
 

So sägen, dass die Markierung bleibt.

Verwenden:: Druckluftbetriebene Stichsäge

19
IMG-456296
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Sicherstellen, dass der Flansch an der Stoßfängerverkleidung anliegt.

Die Öffnung mit einer Feile oder einem Messer bei Bedarf anpassen.

20
IMG-456298
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

21
IMG-456303
 

Hinweis!
Die Position beachten.

22
IMG-456306
 

Hinweis!
Die Mutter noch nicht vollständig anziehen.

Bauteile aus dem Zubehörsatz anbringen.

23
IMG-456304
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Wird als Gegenhalt verwendet.

24
IMG-456307
 

Die Mutter anziehen.

Handkraft verwenden.

25
IMG-456354
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

Masseanschluss

26
IMG-453385
 

Die Mutter entfernen.

Es ist wiederzuverwenden.

27
IMG-458330
 

Die Masseleitung anschließen.

Mutter anbringen.


Anzugsdrehmoment: M6 , 10 Nm

28
IMG-459904
 

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

29
IMG-459692
 

Das Kabel durchführen.

30
IMG-459694
 

Das Kabel durchführen.

31
IMG-459891
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

32
IMG-400004
 

Hinweis!
In den Abbildungen fehlt der vordere Schmutzabweiser.

33
IMG-458122
 

Bauteile aus dem Zubehörsatz anbringen.

Die Schraube 2 Umdrehungen hineindrehen.

34
IMG-458105
 

Bauteile aus dem Zubehörsatz zusammenbauen.

35
IMG-441390
 

Vorsicht!
Auf die Kontaktflächen darf kein Fett gelangen.

Den O-Ring schmieren.

36
IMG-459894
 

Das Kabel anschließen.

Die Raste anbringen.

37
IMG-458191
 

Markiertes Teil einbauen.

Die Schrauben einsetzen.

38
IMG-458225
 

Die Schrauben anziehen.

39
IMG-459226
 

Teile gemäß Abbildung bereitlegen.

Das markierte Bauteil in die abgebildete Position bringen.

40
IMG-458196
 

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

41
IMG-458699
 

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

42
IMG-459895
 

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

43
IMG-458711
 

Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Den Kabelbaum befestigen.

Kabelbinder verwenden

44
IMG-458835
 

Den Kabelbaum durchziehen.

Das Fahrzeug absenken.

45
IMG-458839
 

Den Kabelbaum durchziehen.

46
IMG-459120
 

Die Schraube entfernen.

47
IMG-459168
 
48
IMG-449536
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

49
IMG-458970
 

Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Den Kabelbaum befestigen.

Kabelbinder verwenden

50
IMG-459287
 

Vorsicht!
Sicherstellen, dass sich die Kabel nicht an umgebende Bauteile scheuern.


Hinweis!
Orientierungshilfe

RD = Rot

BK = Schwartz

51
IMG-459223
 
52
IMG-459214
 
53
IMG-449555
 
54
IMG-449557
 
55
IMG-449558
 


Anzugsdrehmoment: Mutter (M8), für BCSM , 24 Nm

56
IMG-459210
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

57
IMG-459212
 

Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Den Kabelbaum befestigen.

Kabelbinder verwenden

58
IMG-459289
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

59
IMG-459909
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

Masseanschluss

60
IMG-459048
 

Die Mutter entfernen.

61
IMG-459049
 

Die Haken lösen.

Markiertes Teil lösen.

62
IMG-459050
 

Die Masseleitung anschließen.

63
IMG-459051
 

Markiertes Teil einbauen.

64
IMG-459052
 

Mutter anbringen.


Anzugsdrehmoment: M6 , 10 Nm

65
IMG-458715
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

66
IMG-458716
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

67
IMG-458734
 

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

68
IMG-377070
 

Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

69
IMG-456337
 

Hinweis!
Eine korrekte Reihenfolge sicherstellen.


Anzugsdrehmoment: Aluminiumfelge an Radnabe
Schritt 1: 4 Nm
Schritt 2: 50 Nm
Schritt 3: 140 Nm