Informationen

• Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

• Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

• Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

• Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

• Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

Weitere Informationen

Es können Teile im Zubehörsatz vorkommen, die bei dieser Montage nicht genutzt werden.

Abklemmen der Batterie

Das Minuskabel der Batterie abklemmen.

Entfernen

Die Haube öffnen.

Die Clips entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Schraube entfernen.

Die Schrauben entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Fahrzeuge mit Dieselmotor

Markiertes Teil lösen.

Die Clips entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Alle Fahrzeuge

Markierte(s) Teil(e) entfernen.

Verwenden:: Zange 31423632

Die Schrauben entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Clips entfernen.

Die Schrauben entfernen.

Die Mutter entfernen.

Die Schrauben entfernen.

Die Mutter entfernen.

Den Clip entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Clips des Kabelbaums lösen.

Die Schrauben lockern.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Markiertes Teil beiseite klappen.

Die Schrauben entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Die Schraube entfernen.

Die Haken lösen.

Markiertes Teil lösen.

Montage von Zubehör

Die Mitte messen und markieren.

Bohrer in angegebener Größe verwenden

Bauteile aus dem Zubehörsatz zusammenbauen.

Das Kabel durchführen.

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Wird als Gegenhalt verwendet.

Bauteile aus dem Zubehörsatz anbringen.

Die Mutter anziehen.

Handkraft verwenden.

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

Die Schraube wieder anbringen.

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Teil gemäß Abbildung bereitlegen.

Das Kabel durchführen.

Das Kabel durchführen.

Fahrzeuge mit Dieselmotor

Alle Fahrzeuge

Das Kabel durchführen.

Bauteile aus dem Zubehörsatz anbringen.

Bauteile aus dem Zubehörsatz zusammenbauen.

Bauteile aus dem Zubehörsatz zusammenbauen.

Den Kabelbaum durchziehen.

Den O-Ring schmieren.

Verwenden:: 1161427, Niedertemperaturfett

Das Kabel anschließen.

Die Raste anbringen.

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Den Kabelbaum befestigen.

Kabelbinder verwenden

Den Kabelbaum durchziehen.

Das Fahrzeug absenken.

Den Kabelbaum durchziehen.

Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Den Kabelbaum befestigen.

Kabelbinder verwenden

RD = Rot

BK = Schwartz

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Mutter entfernen.

Das verlegt Kabel anschließen.

Mutter anbringen.

Anzugsdrehmoment: Mutter (M8), für BCSM , 24 Nm

Das Kabel durchführen.

Den Kabelbaum befestigen.

Kabelbinder verwenden

Das Fahrzeug anheben.

Masseanschluss

Die Mutter entfernen.

Die Haken lösen.

Markiertes Teil lösen.

Die vorverlegten Kabel anschließen.

Markiertes Teil einbauen.

Sicherstellen, dass sämtliche Clips greifen.

Mutter anbringen.

Anzugsdrehmoment: M6 , 10 Nm

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Den O-Ring schmieren.

Verwenden:: 1161427, Niedertemperaturfett

Das Kabel anschließen.

Die Raste anbringen.

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

Die Schrauben wieder anbringen.

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

Die Schrauben wieder anbringen.

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Das Kabel anbringen.

Kabelbinder verwenden

Anbringen

Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

Anzugsdrehmoment: Aluminiumfelge an Radnabe
Schritt 1: 4 Nm
Schritt 2: 50 Nm
Schritt 3: 140 Nm

Das Minuskabel der Batterie wieder anbringen.