| | |
| | Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Hinweis!
Die Farbkarte zeigt (als Farbausdruck und in der elektronischen Version) die Bedeutung der verschiedenen Farben, die für die Abbildungen der Methodenschritte eingesetzt werden. |
wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet.
|
| | |
|  | | IMG-259683 |
|
| | |
|  | | IMG-259753 |
|
| | |
|  | | IMG-259685 |
|
| | Die Schrauben entfernen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-273303 |
|
| | Die Schraube entfernen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-379374 |
|
| | Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-379375 |
|
| | Vorsicht!
Die Stoßstangenverkleidung beim Abmontieren nach unten drücken, damit die Rückleuchte nicht beschädigt wird. |
Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-379386 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Die Verriegelung des Steckverbinders lösen. Den Steckverbinder lösen. |
|  | | IMG-379388 |
|
| | Vorsicht!
Die Stoßstangenverkleidung auf eine geeignete Unterlage legen. |
Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
|
|  | | IMG-261414 |
|
| | |
|  | | IMG-259759 |
|
| | |
|  | | IMG-259760 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. |
|  | | IMG-259761 |
|
| | Die Schrauben entfernen. Auf beiden Seiten. |
|  | | IMG-377019 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. |
|  | | IMG-377020 |
|
| | Vorsicht!
Besondere Vorsicht ist erforderlich, um die Kabelstränge nicht zu beschädigen. |
Die Schraube entfernen. |
|  | | IMG-259763 |
|
| | |
| | Fahrzeuge mit doppelten Endrohren und mit AWD |
|  | | IMG-378179 |
|
| | Hinweis!
Orientierungshilfe |
|
|  | | IMG-260846 |
|
| | |
|  | | IMG-378176 |
|
| | |
| | Fahrzeuge mit doppelten Endrohren und mit 2WD |
|  | | IMG-378201 |
|
| | |
|  | | IMG-378200 |
|
| | |
| | Betrifft Fahrzeuge mit Doppel-Endrohren |
|  | | IMG-259825 |
|
| | |
|  | | IMG-378203 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
|
|  | | IMG-260849 |
|
| | |
|  | | IMG-378129 |
|
| | |
|  | | IMG-364281 |
|
| | Punkte gemäß Abbildung abmessen und anzeichnen. Das Klebeband entfernen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-260852 |
|
| | Vorsicht!
Die Oberfläche des Bauteils muß sauber und frei von Fremdstoffen sein. |
Die Fläche reinigen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | |
|  | | IMG-378415 |
|
| | |
|  | | IMG-378423 |
|
| | Hinweis!
Die Position beachten. |
Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-378424 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Hinweis!
Schrauben vorerst nur handfest anziehen. |
Die Schrauben einsetzen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-378425 |
|
| | Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-378426 |
|
| | Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | |
|  | | IMG-378136 |
|
| | |
|  | | IMG-261083 |
|
| | Den Clip bzw. die Clips anbringen. |
|  | | IMG-378220 |
|
| | |
|  | | IMG-282946 |
|
| | Punkte gemäß Abbildung abmessen und anzeichnen. |
|  | | IMG-378212 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
|
|  | | IMG-282963 |
|
| | Die Schrauben einsetzen.
Anzugsdrehmoment: M10
, 50 Nm
|
|  | | IMG-260865 |
|
| | |
|  | | IMG-378218 |
|
| | Achtung!
Sicherstellen, dass kein Leck vorliegt. |
Hinweis!
Sicherstellen, dass die Auspuffschelle während des Betriebs nicht mit umliegenden Teilen in Berührung kommen kann. |
|
| | |
| | Fahrzeuge mit einfachem Endrohr und mit AWD |
|  | | IMG-259824 |
|
| | |
|  | | IMG-259827 |
|
| | |
|  | | IMG-260867 |
|
| | |
|  | | IMG-260868 |
|
| | Hinweis!
Stets neue Dichtungen, Muttern und Schrauben verwenden. |
Die Muttern entfernen. |
|  | | IMG-260869 |
|
| | Vorsicht!
Das flexible Auspuffrohr darf nicht durch Krafteinwirkung verbogen oder verdreht werden. |
|
|  | | IMG-260870 |
|
| | |
|  | | IMG-260871 |
|
| | |
| | | IMG-364281 |
|
| | Punkte gemäß Abbildung abmessen und anzeichnen. Das Klebeband entfernen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | | IMG-260852 |
|
| | Vorsicht!
Die Oberfläche des Bauteils muß sauber und frei von Fremdstoffen sein. |
Die Fläche reinigen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | |
| | | IMG-378415 |
|
| | |
| | | IMG-378423 |
|
| | Hinweis!
Die Position beachten. |
Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | | IMG-378424 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Hinweis!
Schrauben vorerst nur handfest anziehen. |
Die Schrauben einsetzen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | | IMG-378425 |
|
| | Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-378427 |
|
| | Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | |
|  | | IMG-260923 |
|
| | |
| | | IMG-260867 |
|
| | Den Clip bzw. die Clips anbringen. |
|  | | IMG-378222 |
|
| | Hinweis!
Stets neue Dichtungen, Muttern und Schrauben verwenden. |
Muttern einbauen |
|  | | IMG-259871 |
|
| | Die Schraube anbringen.
Anzugsdrehmoment: M10
, 50 Nm
|
|  | | IMG-259873 |
|
| | |
| | |
| | Fahrzeuge mit einfachem Endrohr und mit 2WD |
|  | | IMG-259823 |
|
| | |
| | | IMG-259827 |
|
| | |
| | Fahrzeuge mit 4-Zyl.-Dieselmotor |
|  | | IMG-259836 |
|
| | Vorsicht!
Das flexible Auspuffrohr darf nicht durch Krafteinwirkung verbogen oder verdreht werden. |
Hinweis!
Stets neue Dichtungen, Muttern und Schrauben verwenden. |
Die Muttern entfernen. |
| | Fahrzeuge mit 4-Zyl.-Benzinmotor |
|  | | IMG-259837 |
|
| | Vorsicht!
Das flexible Auspuffrohr darf nicht durch Krafteinwirkung verbogen oder verdreht werden. |
Hinweis!
Stets neue Dichtungen, Muttern und Schrauben verwenden. |
Die Muttern entfernen. |
| | Fahrzeuge mit 5-Zyl.-Dieselmotor |
|  | | IMG-259838 |
|
| | Vorsicht!
Das flexible Auspuffrohr darf nicht durch Krafteinwirkung verbogen oder verdreht werden. |
Hinweis!
Stets neue Dichtungen, Muttern und Schrauben verwenden. |
Die Muttern entfernen. |
| | |
|  | | IMG-259829 |
|
| | |
|  | | IMG-260925 |
|
| | |
| | | IMG-364281 |
|
| | Punkte gemäß Abbildung abmessen und anzeichnen. Das Klebeband entfernen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | | IMG-260852 |
|
| | Vorsicht!
Die Oberfläche des Bauteils muß sauber und frei von Fremdstoffen sein. |
Die Fläche reinigen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | |
| | | IMG-378415 |
|
| | |
| | | IMG-378423 |
|
| | Hinweis!
Die Position beachten. |
Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | | IMG-378424 |
|
| | Hinweis!
Die Ausführung dieses Arbeitsschritts geht zu zweit einfacher. |
Hinweis!
Schrauben vorerst nur handfest anziehen. |
Die Schrauben einsetzen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | | IMG-378425 |
|
| | Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | | IMG-378427 |
|
| | Auf der anderen Seite wiederholen. |
| | |
|  | | IMG-260929 |
|
| | |
|  | | IMG-259865 |
|
| | Den Clip bzw. die Clips anbringen. |
| | Fahrzeuge mit 4-Zyl.-Dieselmotor |
|  | | IMG-378224 |
|
| | Vorsicht!
Das flexible Auspuffrohr darf nicht durch Krafteinwirkung verbogen oder verdreht werden. |
Hinweis!
Stets neue Dichtungen, Muttern und Schrauben verwenden. |
Muttern einbauen |
| | Fahrzeuge mit 4-Zyl.-Benzinmotor |
|  | | IMG-378225 |
|
| | Vorsicht!
Das flexible Auspuffrohr darf nicht durch Krafteinwirkung verbogen oder verdreht werden. |
Hinweis!
Stets neue Dichtungen, Muttern und Schrauben verwenden. |
Muttern einbauen |
| | Fahrzeuge mit 5-Zyl.-Dieselmotor |
| | | IMG-378222 |
|
| | Vorsicht!
Das flexible Auspuffrohr darf nicht durch Krafteinwirkung verbogen oder verdreht werden. |
Hinweis!
Stets neue Dichtungen, Muttern und Schrauben verwenden. |
Muttern einbauen |
| | |
| | | IMG-259871 |
|
| | Die Schraube anbringen.
Anzugsdrehmoment: M10
, 50 Nm
|
|  | | IMG-259874 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-259875 |
|
| | Verwenden:: , Rostschutzmittel, dünnfließend
Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-259876 |
|
| | Die Schrauben einsetzen. Auf der anderen Seite wiederholen. |
|  | | IMG-282983 |
|
| | Vorsicht!
Besondere Vorsicht ist erforderlich, um die Kabelstränge nicht zu beschädigen. |
Die Schraube anbringen. |
|  | | IMG-364322 |
|
| | Die Verkleidung anbringen. |
|  | | IMG-259879 |
|
| | Die Verkleidung anbringen. |
|  | | IMG-259881 |
|
| | Die Schrauben wieder anbringen. |
| | |
|  | | IMG-378443 |
|
| | Aktuelle Markierung lokalisieren. |
|  | | IMG-378444 |
|
| | Das Band auf der anderen Seite, gegenüber den Markierungen, anbringen. |
|  | | IMG-378446 |
|
| | |
|  | | IMG-378447 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-378452 |
|
| | Aktuelle Markierung lokalisieren. |
|  | | IMG-378453 |
|
| | Das Band auf der anderen Seite, gegenüber den Markierungen, anbringen. |
|  | | IMG-378456 |
|
| | |
|  | | IMG-378457 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-377070 |
|
| | Den Anhängerstecker mit Kabelsatz gemäß den Montageanweisungen anbringen: Anhängerzugvorrichtung, Kabelsatz und Steuergerät. Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen. |
