Informationen

• Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

• Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

• Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

• Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

• Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

Symbolische Farben

1. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden.

2. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen.

3. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln.

4. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird.

5. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet.

6. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet.

Entfernen

Den Zündschlüssel auf 0 drehen.

Das Rad nach innen einschlagen.

Die Schrauben entfernen.

Die Oberfläche des Stoßstangenverkleidung reinigen.

Verwenden:: , Seifenwasser

Die Schablone der Montageanweisung verwenden.

An den gestrichelten Linien entlang ausschneiden.

Montage von Zubehör

Die Schablone mit Klebeband befestigen.

Die Öffnung mit einer Feile oder einem Messer bei Bedarf anpassen.

Das Kabel durchführen.

Den O-Ring schmieren.

Verwenden:: 1161761, Fett

Fahrzeuge ohne Innenraumsteckdose

Die Clips gemäß Abbildung anbringen.

Fahrzeuge mit Innenraumsteckdose

Die Clips gemäß Abbildung anbringen.

1. Kabel vom Motorvorwärmer.

2. Kabel von der Steckbuchse

3. Kabel der Innenraumsteckdose

Alle Fahrzeuge

Entfernen

Ein Auffanggefäß unter das Fahrzeug stellen.

Kühlmittel ablassen.

Die Verschraubung nach dem Ablassen der Kühlflüssigkeit anziehen.

Die Schraube wieder anbringen.

Anzugsdrehmoment: M8 , 24 Nm

Schlauchschellen festziehen.

Die Schraube anbringen.

Anzugsdrehmoment: M6 , 10 Nm

Das verlegt Kabel anschließen.

Die Raste anbringen.

Anbringen

Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

Kühlflüssigkeit nachfüllen und den Motor warmlaufen lassen.

Das Kühlsystem entlüften und darauf achten, dass keine Lecks vorliegen.

Das Kühlsystem bei Bedarf befüllen.