2015 L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2015
V60 (-18) 2015

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307566081.231316446, 30756607, 30756606
Lenkrad, Leder




IMG-339612




Ausrüstung
A0000162
IMG-239664

IMG-339613

IMG-335566


 
  

Fahrzeuge, die mit SRS/SIPS (Airbag) ausgestattet sind


Achtung!

Bei der Arbeit an Fahrzeugen, die mit SRS/SIPS-Airbags ausgestattet sind, ist besondere Vorsicht geboten. Dies ist wichtig, um folgendes zu verhindern:

1. Verletzungen

2. Beschädigung oder Fehlfunktion des SRS/SIPS-Systems.

Arbeiten an den SRS-/SIPS-Systemen oder an damit zusammenhängenden Bauteilen müssen immer in einer Volvo-Vertragswerkstatt durchgeführt werden.


Ist das Fahrzeug mit SRS (Zusatz-Rückhaltesystem) ausgerüstet?

Fahrzeuge mit einem Fahrerairbag haben die Buchstaben "SRS" auf der mittleren Verkleidung des Lenkrads aufgedruckt. Bei Fahrzeugen mit Fahrer- und Beifahrerairbag sind die Buchstaben "SRS" sowohl an der mittleren Verkleidung des Lenkrads als auch am Armaturenbrett in der Nähe des Airbags zu finden.

Wenn das Fahrzeug mit SIPS (Seitenaufprallschutzsystem) ausgestattet ist, befindet sich an beiden Vordersitzen ein "SIPS" Aufkleber.

Fahrzeuge mit aufblasbaren Vorhängen haben die Markierung "SRS" an einer der Verkleidungen entlang der Säulen an der Innenseite des Fahrzeugs.

Fahrzeuge mit SRS (Zusatz-Rückhaltesystem) haben auch einen "SRS" Aufkleber an der Windschutzscheibe.


Achtung!

Die Bereiche, in denen sich der Airbag aufbläst, dürfen nicht blockiert werden. Niemals Gegenstände, wie z.B. Polsterung oder Zubehör, innerhalb dieser Bereiche positionieren. Die Verkleidungen müssen sich zur richtigen Zeit und auf die richtige Art öffnen können, andernfalls besteht bei einem Aufprall die Gefahr von Verletzungen.


Die SRS-Leitungen nicht beschädigen!

Die SRS-Leitungen nicht einklemmen, durchscheuern, durchbohren oder beschädigen. Die SRS-Leitung hat eine orangefarbene Isolierung und/oder ist geflochten.

Lenkung und Vorderradaufhängung

Die Kontaktwalze im SRS-System kann einfach beschädigt werden, wenn Arbeiten am Lenkrad, der Lenkwelle oder dem Lenkgetriebe ausgeführt werden. Siehe das SRS-Service-Handbuch oder Service-Anweisungen in VIDA für Informationen über das Ausführen solcher Arbeiten. Hierdurch wird Beschädigung verhindert.

SRS-Warnleuchte

Wenn die SRS-Warnleuchte nach dem Ausführen von Reparaturen aufleuchtet, das Fahrzeug zu einer Volvo-Vertragswerkstatt bringen.

 
1
IMG-237320
 

  • Den Zündschlüssel in Stellung I drehen, um die Lenkradsperre unwirksam zu machen.

  • Das Massekabel der Batterie abklemmen.


Hinweis!

Das SRS bleibt einige Zeit nach Unterbrechung der Spannung aktiv. Warten Sie daher drei Minuten mit der Arbeit.


2
IMG-339640
 

  • Den Hebel lösen und die Lenkradkonsole nach hinten ziehen.

  • Die Gummidichtung rund um die Lenkradabdeckung vorsichtig abhebeln.

3
IMG-329034
 

  • Die Verkleidung mit der Gummidichtung vorsichtig abziehen und entfernen.

4
IMG-328978
 

  • Die obere Abdeckung vorsichtig an der Hinterkante von der unteren abhebeln. Die Abdeckung entfernen. Sie ist mit Clips an den Seiten befestigt.

5
IMG-339642
 

  • Das Lenkrad eine Viertelumdrehung drehen, so dass die Löcher auf der Rückseite des Lenkrads zugänglich sind.

6A
IMG-328983
6B
IMG-328989
 

Abb. A und B

  • Einen mindestens 5,2 mm breiten und 200 - 250 mm langen Schraubenzieher verwenden.

7A
IMG-328990
7B
IMG-329000
7C
IMG-329001
7D
IMG-339667
 

Abbildung A, B, C und D

    Abbildung A

  • Einen Schraubenzieher in das große Loch auf der Unterseite des Lenkrads einführen.

    Abbildung B

  • Die Spitze des Schraubenziehers (1) unter die Sperrfeder (2) einführen.

    Abbildung C

  • Den Schraubenzieher drehen, so dass das Ende die Sperrfeder nach oben drückt, bis diese am Sperrhaken (3) vorbei gehen kann.

    Abbildung D

  • Die eine Seite des Lenkradmoduls vorsichtig abziehen. Das Modul sitzt sehr fest.

  • Das Lenkrad um 180º drehen.

  • Den gleichen Vorgang mit der Sperrfeder auf der anderen Seite wiederholen.

  • Das Lenkrad in die Neutralstellung zurückdrehen.

8
IMG-329003
 

  • Das Lenkradmodul vorsichtig zurückkippen, so dass man an die Stecker an der Oberkante herankommt.

  • Die Steckersperren eindrücken (kleine Abbildung) und die Stecker abziehen.

  • Das Lenkradmodul zur Seite legen.


Vorsicht!

Das Lenkradmodul (SWM) während der Arbeit mit der Vorderseite nach oben an einer sicheren Stelle ablegen.


9
IMG-329005
 

  • Die Tafel links oben anfassen und vorsichtig ziehen, bis der Zapfen nachgibt. Beide Hände verwenden.

  • Den Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

10
IMG-339674
 

  • Ein Falzbein nehmen, drehen und die Tafel vorsichtig auf beiden Seiten unten abziehen. Die Tafel beiseite legen. Eine neue ist im Satz enthalten.

11
IMG-344509
 

  • Den Anschlussstecker abziehen.

  • Die Kabel lösen.

12
IMG-329008
 

  • Das linke und rechte Tastenfeld bzw. die Attrappen vom Lenkrad abnehmen. Dazu hebelt man sie vorsichtig mit einem Falzbein aus Kunststoff ab.

  • Das Falzbein drehen, um die Tastenfelder abzupressen. Sie sind mit drei Zapfen am Lenkrad befestigt und man muss ziemlich viel Kraft aufwenden, um sie zu lockern.

13
IMG-344121
 

  • Den Steckverbinder vom Tastensatz abziehen.

  • Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

14
IMG-329010
 

  • Die Schraube im Lenkrad lockern, aber nicht ganz entfernen.

  • Die Schraube (1) in die Befestigung (2) auf der Kontaktrolle eindrehen.

  • Schraube und Lenkrad entfernen.

15
IMG-344511
 

  • Den Kabelclip entfernen.

16
IMG-339672
 

  • Das neue Lenkrad einpassen, so dass die Führungsstifte in der Kontaktrolle in die Löcher auf dem Lenkrad gehen.

  • Eine neue Schraube für das Lenkrad von Hand eindrehen.

  • Die Schraube aus der Befestigung (1) der Kontaktrolle nehmen und wieder an Position (2) eindrehen.

  • Die Lenkradschraube auf Moment festziehen.

17
IMG-329012
 

  • Die Tafel links oben anfassen und vorsichtig ziehen, bis der Zapfen nachgibt. Beide Hände verwenden.

  • Den Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

18
IMG-339673
 

  • Ein Falzbein nehmen, drehen und die Tafel vorsichtig auf beiden Seiten unten abziehen.

19
IMG-344510
 

  • Die Tastensätze auf beiden Seiten anschließen.

20
IMG-344508
 

  • Die Tastensätze festdrücken.

21
IMG-344507
 

  • Den Stecker anschließen.

  • Clip anbringen.

22
IMG-344506
 

  • Die Kabel anbringen.

23
IMG-339675
 

  • Die Tafel auf dem Lenkrad festdrücken.

24
IMG-329019
 

  • Das Lenkradmodul nehmen und überprüfen, ob die drei federnden Halter darauf festsitzen. Falls ein Halter am Boden des Lenkrads festsitzt, diesen entfernen und das Lenkradmodul anbringen.

25
IMG-329020
 

  • Die zwei Stecker an das Lenkradmodul anschließen.

  • Das Lenkradmodul in die Mitte des Lenkrads setzen und am Boden des Lenkrads festdrücken.

  • Überprüfen, ob das Modul festsitzt und rundherum eingedrückt werden kann.

26
IMG-329021
 

27
IMG-329022
 

28
IMG-339676
 

29
IMG-337646
 

  • Den Zündschlüssel in Position 0 bringen.

  • Die Minusleitung der Batterie wieder anschließen

30
IMG-336904
 


Achtung!

Wird die Zündung nach Abklemmen der Batterie zum ersten Mal wieder eingeschaltet, dabei außerhalb des Fahrzeugs stehen, den Arm in das Fahrzeug hineinstrecken und den Funktionsbereich der Airbags vermeiden.


  • Den Zündschlüssel in Position II bringen.