2012 L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2012
XC60 (-17) 2012

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313165681.231414775, 31316358
Schutzblech




Ausrüstung
A0000162
IMG-297074
IMG-297076
IMG-246925
IMG-239981
IMG-247306
IMG-239664
A0000177
A0000214
M0000232
IMG-240693


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 
1A
IMG-297204
1B
IMG-297185
 

Abb. A und B

  • Die Schrauben lösen.

2
IMG-297503
 

  • Arbeitsschritt auf der anderen Seite ausführen.

3A
IMG-297504
3B
IMG-297523
 

Abb. A und B


Hinweis!

Es ist einfacher, diesen Arbeitsschritt zu zweit auszuführen.


  • Die Stoßstangenverkleidung auf eine geeignete Unterlage legen.

4
IMG-285054
 

Gilt für Fahrzeuge mit Einparkhilfe

  • Sperre des Steckverbinders lösen.

  • Den/die Steckverbinder abziehen.

  • Den Stoßfänger so platzieren, dass er nicht beschädigt wird.

5A
IMG-338197
5B
IMG-338198
5C
IMG-338199
 

Betrifft alle Modelle

Abbildung A, B und C

  • Arbeitsschritte auf der anderen Seite ausführen.

6A
IMG-338200
6B
IMG-338201
 

Gilt für Fahrzeuge mit Einparkhilfe

Abb. A und B

  • Arbeitsschritte auf der anderen Seite ausführen.

7A
IMG-338202
7B
IMG-338203
 

Abb. A und B

  • Die Haken freilegen.

8
IMG-337641
 

9
IMG-285095
 

Gilt für Fahrzeuge mit Anhängerzugvorrichtung

  • Das Schutzblech an der Außenseite genau dort mit Klebeband versehen, wo gesägt werden soll, um zu verhindern, dass der Sägefuß die Lackfläche beschädigt.

10
IMG-285512
 

Gilt für Fahrzeuge mit teilbarer Anhängerzugvorrichtung

11
IMG-285513
 

Gilt für Fahrzeuge mit teilbarer Anhängerzugvorrichtung

  • Nach der vorgesehenen Markierung aussägen. Die gerasterte Fläche muss entfernt werden.

  • Das Klebeband entfernen.

  • Die Sägekanten mit einer feinen Feile glätten.


Hinweis!

Die Oberfläche des Schutzblechs nicht beschädigen. So schneiden, daß die angehobene Kante an der Innenseite bestehen bleibt. Die angehobene Kante markiert den Ausschnitt.


12
IMG-295363
 

Gilt für Fahrzeuge mit fixer Anhängerzugvorrichtung

13
IMG-285096
 

Gilt für Fahrzeuge mit fixer Anhängerzugvorrichtung

  • Nach der vorgesehenen Markierung aussägen. Die gerasterte Fläche muss entfernt werden.

  • Das Klebeband entfernen.

  • Die Sägekanten mit einer feinen Feile glätten.


Hinweis!

Die Oberfläche des Schutzblechs nicht beschädigen. So schneiden, daß die angehobene Kante an der Innenseite bestehen bleibt. Die angehobene Kante markiert den Ausschnitt.


14
IMG-295746
 

Gilt für Fahrzeuge mit Anhängerzugvorrichtung Hitch

  • Die Aussparung für die Anhängerverkabelung ausmessen und markieren.

15
IMG-295747
 

Gilt für Fahrzeuge mit Anhängerzugvorrichtung Hitch

  • Nach der vorgesehenen Markierung aussägen. Die gerasterte Fläche muss entfernt werden.

  • Das Klebeband entfernen.

  • Die Sägekanten mit einer feinen Feile glätten.


Hinweis!

Die Oberfläche des Schutzblechs nicht beschädigen. So schneiden, daß die angehobene Kante an der Innenseite bestehen bleibt. Die angehobene Kante markiert den Ausschnitt.


16
IMG-337680
 

Betrifft alle Modelle

17
IMG-337682
 

18
IMG-331352
 

Gilt für Fahrzeuge mit Einparkhilfe

  • Die beiden Markierungen auf dem unteren Teil der Verkleidung suchen.

19
IMG-331358
 

  • Den Mittelpunkt mit einer Reißnadel markieren.

20
IMG-331359
 

  • Die senkrechte Linie der Markierung mit einer Reißnadel verlängern. Diese Linie als Bezugslinie für die Lochstanze verwenden.

21A
IMG-331350
21B
IMG-331348
 

Abb. A und B

  1. Ø 3 mm (7/64")

  2. Ø 10 mm (25/64")


Vorsicht!

Waagerecht durch die Stoßstangenverkleidung bohren.


22
IMG-331360
 

  • Verwenden: 9997367 Lochwerkzeug

  • Beim Anbringen des Lochs sicherstellen, dass sich die Markierungen 1 und 2 gegenüberliegen.


Vorsicht!

Die Stützhülse des Lochwerkzeugs an der Innenseite der Stoßstangenverkleidung anbringen, den schneidenden Teil an der Außenseite.


23
IMG-331355
 

Betrifft die linke Seite

  • Sicherstellen, dass sich die Markierung (LH) am Lochwerkzeug und die Markierung, die auf der Stoßstangenverkleidung gemacht wurde, gegenüberliegen.


Hinweis!

Sicherstellen, dass sich die Stützhülse beim Anziehen der Schraube nicht verdreht.


24
IMG-331356
 

Betrifft die rechte Seite

  • Sicherstellen, dass sich die Markierung (LH) am Lochwerkzeug und die Markierung, die auf der Stoßstangenverkleidung gemacht wurde, gegenüberliegen.


Hinweis!

Sicherstellen, dass sich die Stützhülse beim Anziehen der Schraube nicht verdreht.


25
IMG-338106
 

  • Mit Isopropanol reinigen.

26
IMG-338108
 

  • Mit Isopropanol reinigen.

27
IMG-339321
 

  • Eine dünne gleichmäßige Schicht Aktivator auftragen. Mindestens 10 Minuten trocknen lassen.

  • Verwenden: 8637076 Aktivator.

28
IMG-338111
 

  • Eine dünne gleichmäßige Schicht Aktivator auftragen. Mindestens 10 Minuten trocknen lassen.

  • Verwenden: 8637076 Aktivator.

29
IMG-338136
 

  • Zwei Klebebandstücke anbringen.

  • Verwenden: 8637076 Aktivator.

30
IMG-338148
 

  • Eine dünne und gleichmäßige Kleberschicht auftragen. Der Kleber muss sich über dem Niveau des Klebebands befinden.

  • Verwenden: 9512950 Klebepistole, 1161730 Mischrohr und 9511027 Kleber.


Vorsicht!

Es darf sich kein Klebstoff auf dem Klebeband befinden.


31
IMG-297576
 

  • Die Methodenschritte am anderen Halter wiederholen.

32
IMG-337687
 

33
IMG-297604
 

Gilt für Fahrzeuge mit Einparkhilfe

  • Die ausgebauten Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren

34
IMG-338196
 

Gilt für Fahrzeuge ohne Einparkhilfe

  • Die ausgebauten Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren