2012 L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2012
XC60 (-17) 2012

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313162641.030758122
Zierleiste, Lufteinlass




IMG-337036




Ausrüstung
A0000162
IMG-239660
IMG-239681
IMG-239980
IMG-239943
IMG-239981

IMG-337037


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 
1
IMG-337061
 

2
IMG-284645
 

3
IMG-284646
 

4
IMG-284647
 

5
IMG-290249
 

  • Die drei Clips durch Zusammendrücken der Sicherungen und Abziehen der Clips entfernen.

6
IMG-284650
 


Hinweis!

Ein Stück eines Waschflüssigkeitsschlauches hernehmen und mit einem Knoten versehen. Den Schlauch an die Waschflüssigkeitspumpe anschließen, um ein Auslaufen beim Lösen des herkömmlichen Schlauches zu vermeiden.


  • Den Innenkotflügel zurückbiegen.

  • Den Steckverbinder und den Waschflüssigkeitsschlauch zur Hochdruckwäsche der Scheinwerfer lösen.

  • Den Auslass der Waschflüssigkeitspumpe verschließen.

7
IMG-284651
 

  • Den Innenkotflügel zurückbiegen.

  • Den Steckverbinder auf der Innenseite des Luftleitbleches lösen.

8
IMG-284652
 


Tipp

Bei diesem Arbeitsschritt einen Kollegen um Hilfe bitten.


9
IMG-337076
 

  • Unteren Grill lösen, indem die Sperrhaken vom Grill beiseite gedrückt werden.

10
IMG-337077
 


Hinweis!

Beim Ausmessen sorgfältig vorgehen.


  • Die Stoßstangenverkleidung am Fahrzeug anhängen, um die Lochung zu erleichtern.

  • Einen Klebebandstreifen in der Mitte des mittleren Befestigungshakens des unteren Grills befestigen. Darauf achten, dass er sich in einer Linie zur Längsrichtung des Fahrzeuges befindet.

11
IMG-337078
 

  • Zwei längere Klebebandstreifen vom Beginn der Außenkanten der äußeren Befestigungshaken bis zum Grill anbringen.

12
IMG-337540
 

  • Nun den Abstand von 13,5 mm von der Innenseite eines der äußeren Befestigungshaken und gerade nach außen ausmessen und dies auf dem Klebebandstreifen markieren. Es ist von der Ecke auszugehen, an der der Befestigungshaken beginnt.

  • Am anderen Befestigungshaken wiederholen.

13
IMG-337541
 

  • Die zwei Markierungen mit einem Lineal verbinden und die Strecke mit einem Stift auf den Klebebandstreifen anzeichnen.

14
IMG-337542
 

  • Einen Abstand von 5 mm von der gerade gezogenen Linie ausmessen und auf dem Klebebandstreifen markieren.

  • An der anderen Seite wiederholen.

15
IMG-337543
 

  • Die zwei Markierungen mit einem Lineal verbinden und die Strecke mit einem Stift auf den Klebebandstreifen anzeichnen.

16
IMG-337544
 

  • Zierleiste nehmen und in die Mitte der Markierung setzen, die sich an der Innenseite der Unterkante zur Klebebandmarkierung hin befindet. Befestigungsstifte der Leiste entlang der aufgezeichneten Linien anordnen.

  • Markierung auf beiden Seiten der Stifte anbringen.

17
IMG-337545
 

  • Die zuletzt gemachten Markierungen mit den übrigen Linien verbinden, so dass zwei Rechtecke entstehen.

  • Die Rechtecke nachzeichnen.

18
IMG-337546
 

  • Entlang der aufgezeichneten Rechtecke schneiden.

  • Die Bohrspäne entfernen.

19
IMG-337547
 

  • Zierleiste nehmen, Befestigungsstifte der Zierleiste in die gebohrten Löcher setzen und die Leiste gegen die Stoßstangenverkleidung klappen, um die Löcher für die Stifte der Sicherungsscheiben anzeichnen zu können.

20
IMG-337548
 

  • Bohrlöcher für die unteren Stifte der Leiste markieren.

  • Markierung an der Unterkante des Stiftes anbringen.

  • Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

21
IMG-337549
 

  • Die unteren Löcher bohren.

22
IMG-337550
 

  • Löcher bei Bedarf vorsichtig anpassen, wenn die Stifte nicht richtig hineinpassen.

  • Bohrlöcher für die oberen Stifte der Leiste markieren. Markierung an der Unterkante des Stiftes anbringen.

23
IMG-337551
 

  • Die oberen Löcher bohren.

24A
IMG-337553
24B
IMG-337554
 

Abb. A und B

  • Zierleiste nehmen und an der Stoßstangenverkleidung anbringen.

  • Kontrollieren, dass die Leiste ohne Probleme angebracht werden kann und an der Stoßstangenverkleidung anliegt und dass die Stifte nicht die Bohrlochbahnen berühren.

  • Löcher bei Bedarf vorsichtig vergrößern.

  • Kontrollieren, dass das Maß A auf beiden Seiten ungefähr gleich groß ist. Die rechteckigen Löcher ebenfalls anpassen, wenn sie sich zu stark voneinander unterscheiden.

25
IMG-337558
 

  • Stoßstangenverkleidung auf jeder Seite zwischen den zwei Löchern reinigen.

  • Trockenwischen.

26
IMG-337559
 

  • Die Schutzfolie von beiden Seiten des Befestigungsklebebandes entfernen.

27A
IMG-337547
27B
IMG-337554
 

  • Zierleiste nehmen, Befestigungsstifte der Zierleiste in die gebohrten Löcher setzen und die Leiste gegen die Stoßstangenverkleidung klappen. Vor dem Festdrücken des Klebebandes an der Stoßstangenverkleidung das Maß A kontrollieren.

  • Stoßstangenverkleidung abheben, mit der Front nach unten gegen eine Unterlage drehen, die die Stoßstangenverkleidung nicht beschädigt.

28
IMG-337562
 

  • Sicherungsscheiben nehmen und an den Stiften festdrücken. Dafür eine kleine Mutterhülse mit Hülsenverlängerung verwenden. Gegenhalter ansetzen und darauf achten, dass die Leiste nicht beschädigt wird.

  • Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

29
IMG-337563
 

  • Den unteren Grill wieder anbringen.

30
IMG-285263
 


Tipp

Bei diesem Arbeitsschritt einen Kollegen um Hilfe bitten.


  • Die Steckverbinder für die Nebelleuchten anschließen, falls vorhanden.

  • Die Stoßstangenverkleidung wieder montieren. Darauf achten, dass alle Befestigungshaken eingreifen.

31
IMG-285264
 

32
IMG-285266
 

33
IMG-285267
 

34
IMG-285268
 

35
IMG-285269
 

36
IMG-285270