Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2012
XC60 (-17) 2012

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307569841.331401809, 31401808, 31401804, 31401803, 31369837, 31369836, 31369841, 31369835, 31369834, 31369833, 30756617, 30756616, 30756613, 30756612, 30756611, 30756610
Lenkrad




IMG-326023




 
Ausrüstung
A0000162
IMG-239664

D8802049

M8802108

IMG-326028

IMG-213320


 
  

EINLEITUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 
1
IMG-237320
 

  • Den Zündschlüssel auf Position I drehen, um die Lenkradsperre zu deaktivieren.

  • Die Minusleitung der Batterie abklemmen.


Hinweis!

Das SRS bleibt einige Zeit nach Unterbrechung der Spannung aktiv. Warten Sie daher drei Minuten mit der Arbeit.


2
IMG-329033
 

  • Den Hebel lösen und die Lenkradkonsole nach hinten ziehen.

  • Die Gummidichtung rund um die Lenkradabdeckung vorsichtig abhebeln.

  • 3
    IMG-329034
     

  • Die Verkleidung mit der Gummidichtung vorsichtig abziehen und entfernen.

  • 4
    IMG-328978
     

  • Die obere Abdeckung vorsichtig an der Hinterkante von der unteren abhebeln. Die Abdeckung entfernen. Sie ist mit Clips an den Seiten befestigt.

  • 5
    IMG-217441
     

    • Das Lenkrad eine Viertelumdrehung drehen, so dass die Löcher auf der Rückseite des Lenkrads zugänglich sind.

    6A
    IMG-328983
    6B
    IMG-328989
     

    Abb. A und B

  • Einen mindestens 5,2 mm breiten und 200 - 250 mm langen Schraubenzieher verwenden.

  • 7A
    IMG-328990
    7B
    IMG-329000
    7C
    IMG-329001
    7D
    IMG-329002
     

    Abbildung A

  • Einen Schraubenzieher in das große Loch auf der Unterseite des Lenkrads einführen.

  • Abbildung B

  • Die Spitze des Schraubenziehers (1) unter die Sperrfeder (2) einführen.

  • Abbildung C

  • Den Schraubenzieher drehen, so dass das Ende die Sperrfeder nach oben drückt, bis diese am Sperrhaken (3) vorbei gehen kann.

  • Abbildung D

  • Die eine Seite des Lenkradmoduls vorsichtig abziehen. Das Modul sitzt sehr fest.

  • Das Lenkrad um 180º drehen.

  • Den gleichen Vorgang mit der Sperrfeder auf der anderen Seite wiederholen.

  • Das Lenkrad in die Neutralstellung zurückdrehen.

  • 8
    IMG-329003
     

  • Das Lenkradmodul vorsichtig zurückkippen, so dass man an die Stecker an der Oberkante herankommt.

  • Die Steckersperren eindrücken (kleine Abbildung) und die Stecker abziehen.

  • Das Lenkradmodul zur Seite legen


  • Vorsicht!

    Das Lenkradmodul mit der Vorderseite nach oben in einer sicheren Stellung positionieren, während die Arbeiten durchgeführt werden.


  • 9
    IMG-329005
     

  • Die Tafel links oben anfassen und vorsichtig ziehen, bis der Zapfen nachgibt. Beide Hände verwenden.

  • Den Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

  • 10
    IMG-329006
     

  • Ein Falzbein nehmen, drehen und die Tafel vorsichtig auf beiden Seiten unten abziehen. Die Tafel beiseite legen. Eine neue ist im Satz enthalten.

  • 11
    IMG-329007
     

  • Den grünen Stecker in der Kontaktrolle abziehen.

  • Das Massekabel am Boden des Lenkrads abklemmen.

  • Die Kabel zu den Tastenfeldern auf dem Lenkrad abklemmen.

  • 12
    IMG-329008
     

  • Das linke und rechte Tastenfeld bzw. die Attrappen vom Lenkrad abnehmen. Dazu hebelt man sie vorsichtig mit einem Falzbein aus Kunststoff ab.

  • Das Falzbein drehen, um die Tastenfelder abzupressen. Sie sind mit drei Zapfen am Lenkrad befestigt und man muss ziemlich viel Kraft aufwenden, um sie zu lockern.

  • 13
    IMG-329009
     

    Gilt für Fahrzeuge mit einem RTI-Tastenfeld

  • Stecker (1) des RTI-Tastenfelds auf dem rechten Tastenfeld lösen.

  • Die Schraube (2) entfernen.

  • 14
    J6400900
     

  • Das Tastenfeld an der Vorderkante abhebeln und vom Lenkrad an der Hinterkante loshaken

  • Das Kabel aus dem Lenkrad herausziehen.

  • 15
    IMG-329010
     

    Gilt für alle Modelle

  • Die Schraube im Lenkrad lockern, aber nicht ganz entfernen.

  • Die Schraube (1) in die Befestigung (2) auf der Kontaktrolle eindrehen.

  • Schraube und Lenkrad entfernen und beiseite legen.

  • Ein neues Lenkrad und eine neue Schraube aus dem Satz nehmen.

  • 16
    J6400902
     

    Gilt für Fahrzeuge mit einem RTI-Tastenfeld

  • Die Abdeckung an der Rückseite der rechten Speiche am neuen Lenkrad entfernen.

  • 17
    IMG-329011
     

    Gilt für alle Modelle

  • Das neue Lenkrad einpassen, so dass die Führungsstifte in der Kontaktrolle in die Löcher auf dem Lenkrad gehen.

  • Eine neue Schraube für das Lenkrad von Hand eindrehen.

  • Die Schraube aus der Befestigung (1) der Kontaktrolle nehmen und wieder an Position (2) eindrehen.

  • Die Lenkradschraube auf Moment festziehen.

  • 18
    IMG-329012
     

  • Die Tafel links oben anfassen und vorsichtig ziehen, bis der Zapfen nachgibt. Beide Hände verwenden.

  • Den Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

  • 19
    IMG-329013
     

  • Ein Falzbein nehmen, drehen und die Tafel vorsichtig auf beiden Seiten unten abziehen.

  • 20A
    IMG-329188
    20B
    IMG-329014
     

    Gilt für Fahrzeuge mit einem RTI-Tastenfeld

    Abb. A und B

  • Die Kabel des RTI-Tastenfelds auf der Rückseite des Lenkrads einführen und nach vorn ziehen.

  • Das Tastenfeld an der Rückseite des Lenkrads anbringen und mit der Schraube (1) anziehen.

  • Stecker (2) am rechten Tastenfeld des Lenkrads anschließen.

  • 21
    IMG-329016
     

    Gilt für alle Modelle

  • Die Tastenfelder wieder anbringen.

  • Die Kabel in ihre Rillen legen.

  • Den grünen Stecker in der Kontaktrolle anschließen.

  • Das Massekabel festziehen.

  • 22
    IMG-329018
     

  • Die Tafel auf dem Lenkrad festdrücken.

  • 23
    IMG-329019
     

  • Das Lenkradmodul nehmen und überprüfen, ob die drei federnden Halter darauf festsitzen. Falls ein Halter am Boden des Lenkrads festsitzt, diesen entfernen und das Lenkradmodul anbringen.

  • 24
    IMG-329020
     

  • Die zwei Stecker an das Lenkradmodul anschließen.

  • Das Lenkradmodul in die Mitte des Lenkrads setzen und am Boden des Lenkrads festdrücken.

  • Überprüfen, ob das Modul festsitzt und rundherum eingedrückt werden kann.

  • 25
    IMG-329021
     

    26
    IMG-329022
     

    27
    IMG-329023
     

    28
    IMG-236182
     

    Anschließen des Massekabels nach Arbeiten am SRS-Teil


  • Achtung!

    Achten Sie darauf, dass sich während der Ausführung der Arbeiten niemand im Fahrzeug befindet.


  • Das SRS-System vor Aktivierung des Zündschlüssels gemäß "VIDA/Diagnostik/ Fahrzeugkommunikation/Erweitert/ SRS/ Spannungsversorgung des SRS-Systems" aktivieren.

  • Die Position der Fensterscheiben gemäß "VIDA/Diagnostik/Fahrzeugkommunikation/Erweitert/Initialisierung der Fensterposition" initialisieren.