2011 L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2011
V70 (08-) 2011

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307565841.130756579, 30756580
Dekorrahmen, Nebelscheinwerfer




IMG-310904




Ausrüstung
IMG-242205
A0000162

IMG-310903


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

  

Hinweis!

Zierleiste, Nebelleuchten R-Design in Kombination mit Einparkhilfe vorn darf nur an Fahrzeugen montiert werden, an denen auch der Spoiler hinterer Stoßfänger R-Design montiert ist.


 
1
IMG-309005
 

Gilt für alle Modelle

  • Die Verkleidung vorsichtig mit einem Falzbein abhebeln. Mit der inneren Kurzseite beginnen und rings herum fortfahren. Sie ist mit sechs Haken befestigt.

    Die Verkleidung beiseite legen, der Satz enthält eine neue.

2
IMG-309006
 

Betrifft Fahrzeuge mit Einparkhilfe vorn.

  • Den Steckverbinder zum Sensor trennen.

3
IMG-309007
 

  • Den Sensor entfernen, indem die Rasten vorsichtig hochgebogen werden und der Sensor herausgezogen wird.

4
IMG-309008
 

  • Den Halter entfernen, indem die Verriegelungen auf Ober- und Unterseite hineingedrückt und der Halter nach außen gedrückt wird.

    Die Verkleidung beiseite legen, der Satz enthält eine neue.

5
IMG-311024
 

Arbeitsschritte 5-7 gelten für Fahrzeuge mit Einparkhilfe, bei denen der Kunde ein Sensoren- und Halter-Finish in derselben Farbe wie die Zierleiste (Silber 426) wünscht.

  • Dichtringe von den Sensoren entfernen.

6
IMG-311025
 

  • Die abgebildete Fläche der Sensoren und Halter mit Isopropanol reinigen und trocknen lassen.

  • Eine dünne gleichmäßige Schicht Aktivator auf die gereinigten Flächen auftragen; mindestens zehn, höchstens 30 Minuten vor dem Lackieren trocknen lassen.

7
IMG-311026
 

  • Die Sensoren und Halter mit demselben Farbcode wie die Zierleiste um die Nebelleuchtenverkleidung herum lackieren. Von Volvo empfohlenen Lack verwenden. Höchstens zwei Schichten auftragen (1 Schichte Grundlack und 1 Schichte Klarlack). Die Anschlüsse abdecken, damit keine Farbe auf die Kontaktflächen kommt.


    Vorsicht!

    Zu viele Lackschichten können zu einer teilweisen oder vollständigen Fehlfunktion führen.


  • Die Dichtringe wieder anbringen, wenn der Lack nach dem Lackieren getrocknet ist.

8
IMG-309009
 

  • Eine neue Verkleidung aus dem Satz entnehmen. Den Sensorhalter in der neuen Verkleidung festdrücken. Sicherstellen, dass die Rasten greifen.

9
IMG-309010
 

  • Den Sensor im Halter festdrücken.

10
IMG-311027
 

  • Den Steckverbinder am Sensor anschließen.

11
IMG-311028
 

Gilt für alle Modelle

  • Die neue Verkleidung festdrücken. Sicherstellen, dass alle Rasten greifen.

  • Die Arbeitsschritte auf der anderen Seite wiederholen.

12
IMG-242268
 

Betrifft Fahrzeuge mit Einparkhilfe vorn.

Bei veränderter Position der Sensoren und Halter muss neue Software heruntergeladen werden.

  • Software für Zubehörfunktion gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen.