2012 L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2012
XC60 (-17) 2012

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313738931.430784190
Einstiegsleistendekor




IMG-284607




Ausrüstung
A0000162
J0000368
IMG-239660
IMG-239681
A0000177
IMG-251688
A0000170

IMG-285341

IMG-213320


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

1
IMG-285323
 

2
IMG-285327
 

Einbau vorderer Halter

  • Einen der vorderen Halter aus dem Satz entnehmen. Sämtliche Halter sind gekennzeichnet und passen nur an einer Stelle. Stets mit dem vorderen Halter beginnen.

  • Das Schutzklebeband vom Befestigungsklebeband abziehen.

3
IMG-285328
 

  • Die Vorderkante des Halters an der hinteren Kante des Zwischenraums zwischen den Bodenschwellerverkleidungen einpassen. Darauf achten, dass das Klebeband noch nicht festklebt. Gleichzeitig den Halter auf der Oberseite der Bodenschwellerverkleidung einhaken.

  • Mittig vor den Befestigungsklebebändern andrücken.

4
IMG-285329
 

  • Die sechs markierten Löcher im Halter mit einem Bohrer (Ø 5 mm (13/64")) aufbohren.

  • Die Bohrspäne entfernen. Die Späne zwischen dem Halter und der Bodenschwellerverkleidung mit einem Blattmaß entfernen.

5
IMG-285330
 

  • Den Halter über sämtliche Löcher am Bodenschweller festnieten.

  • Die Haken entlang dem Halter abbrechen.

6
IMG-285331
 

Einbau hinterer Halter

  • Den hinteren Halter aus dem Satz entnehmen.

  • Das Schutzklebeband an sämtlichen Stellen vom Befestigungsklebeband abziehen.

7
IMG-285332
 

  • Die Zapfen am Halter in die entsprechenden Löcher im vorderen Halter einpassen. Darauf achten, dass das Klebeband noch nicht festklebt.

  • An der Oberkante der Bodenschwellerverkleidung einhaken und an den Befestigungsklebebändern festdrücken.

8
IMG-285333
 

  • Die sechs gekennzeichneten Löcher mit einem Bohrer (Ø 5 mm (13/64")) aufbohren.

  • Die Bohrspäne entfernen. Die Späne zwischen dem Halter und der Bodenschwellerverkleidung mit einem Blattmaß entfernen.

9
IMG-285334
 

  • Den Halter über sämtliche Löcher an der Bodenschwellerverkleidung festnieten.

  • Die Haken entlang dem Halter abbrechen.

10
IMG-302003
 


Hinweis!

Die Punkte 10 -12, welche die Verleimung des Einstiegsleistendekors beschreiben, sollen verhindern, dass sich dieses lockert, wenn die Hebeplatten einer Hebevorrichtung falsch direkt an der Bodenschwellerverkleidung und nicht an den vorgesehenen Hebepunkten an der Vorder- und Hinterkante des Bodenschwellers befestigt wurden. Hebebühnen, die entlang des gesamten Bodenschwellers angreifen, sind mit Vorsicht zu verwenden.


  • Die markierte Fläche in der Nut zwischen den beiden Befestigungshaken auf dem Halter mit Isopropanol reinigen und trocken wischen.

  • Auf gleiche Weise am hinteren Ende des hinteren Halters verfahren.

11
IMG-302004
 

  • Die markierte Fläche auf der Erhöhung zwischen den beiden Befestigungshaken auf der Vorderkante der Dekorleiste mit Isopropanol reinigen und trocken wischen.

  • Auf gleiche Weise am hinteren Ende verfahren.

12
IMG-302005
 


Hinweis!

Bei der Arbeit muss eine Temperatur von mindestens 15º C (59º F) herrschen. Das Mundstück auf der Klebstofftube verwenden. Der Strang darf nicht dicker sein als das kleinste Loch im Mundstück.


  • Einkomponentenkleber in die Nut zwischen den beiden Befestigungshaken auf dem vorderen Halter 10 mm (25/64") von den Enden der Befestigungshaken auftragen.

  • Auf gleiche Weise am hinteren Ende des hinteren Halters verfahren.

13
IMG-285335
 


Hinweis!

Für diesen Arbeitsschritt sind zwei Personen erforderlich.


  • Die Kerbe der Dekorleiste (an einem der mittleren Befestigungshaken angeordnet) vor der Pfeilspitze am vorderen Ende des hinteren Halters einpassen. Die Befestigungshaken und die Kante müssen in die entsprechenden Halter hineinpassen.

  • Die Dekorleiste in die Halter drücken. Dabei muss ein Schnappgeräusch zu hören sein, ausgenommen an den mit Klebstoff bestrichenen Flächen.

  • Achten Sie darauf, dass die Dekorleiste ordentlich einschnappt.

 
14
IMG-285336
 

  • Das Unterteil der Verkleidung an der Bodenschwellerverkleidung an den mittleren Löchern festdrücken und beides mit einem Bohrer (Ø 5 mm (13/64")) durchbohren.

  • Bohrspäne entfernen.

15
IMG-285337
 

  • Die Verkleidung in den beiden Löchern festnieten.

  • Bohr- und Nietvorgang an den beiden hinteren Löcher wiederholen.

16
IMG-285338
 

  • Das Unterteil der Verkleidung an der Bodenschwellerverkleidung an den vorderen Löchern festdrücken.

  • Das hintere Loch mit einem Bohrer (Ø 5 mm (13/64")) und das vordere mit einem Bohrer (Ø 6 mm (15/64")) aufbohren.


    Hinweis!

    In der Mitte des länglichen Lochs bohren.


  • Bohrspäne entfernen.

17A
IMG-285339
17B
IMG-293863
 

Abb. A und B


Hinweis!

Den Mittelstift des Clips einklopfen und dann herausziehen, aber nur so weit, dass er noch einen Millimeter im Clip steckt. Das geschieht, weil die Dekorleiste bei der Befestigung des Clips federt und der Mittelstift beim Einklopfen brechen kann.


  • Die Verkleidung im hinteren Loch mit einer Popniete und im vorderen mit einem Clip mit Mittelstift befestigen.

  • Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

18
 


Hinweis!

Das Fahrzeug darf nach durchgeführter Arbeit zwei Stunden lang nicht verwendet werden.



Hinweis!

Das Fahrzeug nach durchgeführter Arbeit 72 Stunden lang nicht waschen.