2012 {{URL}}

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2012
S80 (07-) 2012

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307216011.130721709
Tragetaschenhalter, Laderaum, Hutablage




Ausrüstung
A0000162

IMG-216281

IMG-213320


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 

Gilt für den S40 (04-)

1A
IMG-216282
1B
IMG-216283
 

Gilt für den S40 (04-)

Abbildung A

  • Die Schiene, die Haken und den Endanschlag aus dem Satz nehmen

  • Die Haken auf der Schiene anbringen. Den Endanschlag einsetzen

  • Die zwei Befestigungsplatten und die Schrauben aus dem Satz nehmen

  • Die Platten in den äußeren Löchern der Schienen befestigen. Die Schrauben verwenden. Der lange Abschnitt der Befestigungsplatte muss nach vorne zeigen

  • Die Schiene anheben. Die Befestigungsplatten in die zwei großen rechteckigen Löcher an der Unterseite der Hutablage einführen.

Abbildung B

  • Die Befestigungsplatten um 90° drehen, so dass die langen Abschnitte nach innen in das Fahrzeug zeigen und sich über der Kante der Löcher in der Hutablage befinden

  • Die Schiene an die Hinterkante der rechteckigen Löcher schieben. Prüfen, dass keine Leitungen an der oberen Seite der Hutablage eingeklemmt sind. Die Schiene an die Hutablage anziehen.

 

Gilt für den S60

2
IMG-216284
 

Gilt für den S60

  • Die Schiene, die Haken und den Endanschlag aus dem Satz nehmen

  • Die Haken auf der Schiene anbringen. Den Endanschlag einsetzen

  • Die zwei Befestigungsplatten und die Schrauben aus dem Satz nehmen

  • Die Platten in die äußeren Löchern der Schienen befestigen. Die Schrauben verwenden. Der lange Abschnitt der Befestigungsplatte muss nach außen zeigen

  • Die Schiene anheben. Die Befestigungsplatten in die zwei äußeren Löcher an der Unterseite der Hutablage einführen

  • Die Befestigungsplatten mittig über den Löchern positionieren. Die Schiene an der Hinterkante der Löcher zurückziehen. Die Schiene mit den zwei Schrauben sichern.

 

Gilt für den S80 (-06)

3
IMG-216285
 

Gilt für den S80 (-06)

  • Die Schiene, die Haken und den Endanschlag aus dem Satz nehmen

  • Die Haken auf der Schiene anbringen. Den Endanschlag einsetzen

  • Die zwei Befestigungsplatten und die Schrauben aus dem Satz nehmen

  • Die Platten im zweiten Loch der Schiene von außen gesehen mit Schrauben befestigen. Der lange Abschnitt der Platten muss nach innen zum Fahrzeug weisen.

  • Die Schiene anheben. Die linke Befestigungsplatte in das linke Loch an der Unterseite der Hutablage schieben. Anschließend die rechte Befestigungsplatte in das zweite Loch von rechts schieben

  • Die Schiene so weit wie möglich nach rechts schieben, so dass sich die Befestigungsplatten über den Verkleidungsoberflächen zwischen den Löchern befinden. Die Schiene an der Hinterkante der Löcher zurückziehen. Die Schiene mit den zwei Schrauben sichern.

 

Gilt für den S80 (07-)

4
IMG-267503
 

Gilt für den S80 (07-)

  • Die Schiene, die Haken und den Endanschlag aus dem Satz nehmen

  • Die Haken auf der Schiene anbringen. Den Endanschlag einsetzen

  • Die zwei Befestigungsplatten und die Schrauben aus dem Satz nehmen

  • Die Platten mit den Schrauben im inneren Loch der Schiene befestigen. Der lange Abschnitt der Platten muss in Fahrtrichtung nach vorn zeigen.

  • Die Schiene anheben und die beiden Befestigungsplatten in die Löcher in der Hutablage einführen, bis die Schrauben anliegen.

  • Die Platten nun so drehen, dass sie in die Löcher eingeführt werden können.

  • Die Schiene bis zur hinteren Kante der Löcher nach hinten ziehen, bis die Schrauben anliegen.

    Der hintere Teil der Platten muss u.U. angehoben werden, um über die Dämmverkleidung auf der Oberseite der Hutablage zu gelangen.

  • Mit den zwei Schrauben anziehen.

 

Entfernen

5
A8901011
 

Entfernen

Tragetaschen können auf zwei Arten entfernt werden:

  • indem die Haken vorsichtig auf eine Seite bewegt werden

  • indem die Griffe für die Tragetaschen nach hinten, nach oben und dann nach vorne angehoben werden.