2012 L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2012
C70 (06-) 2012

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307720431.230752453
AEM




Ausrüstung
A0000162
A0000161

IMG-223821

IMG-213320


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

1
IMG-221940
 

  • Heckklappe öffnen.

2
IMG-221661
 

  • Trennwand im Laderaum nach oben heben.

3
IMG-242961
 

  • Die Abdeckungen auf beiden Seiten der Trennwand entfernen.

4
IMG-242962
 

  • An beiden Seiten der Trennwand die zwei Muttern 4 Umdrehungen lösen.

5
IMG-242963
 

  • Trennwand etwas nach unten klappen.

  • An beiden Seiten der Trennwand die dritte Mutter vier Umdrehungen lösen.

6
IMG-226480
 

  • Trennwand ganz nach unten klappen.

7
IMG-242964
 

  • Den Drahtrahmen vom Clip lösen.

8
IMG-226483
 

  • Beide Arme der Trennwand rechts und links arretieren, beispielsweise mit einer Bandschelle.

9
IMG-221942
 

  • Trennwand an den Armen nach oben herausheben.

10
IMG-221960
 

    Entfernen:

  • Schloss an Werkzeugkasten

  • Reserverad, falls vorhanden

11
IMG-221961
 

  • Werkzeug aus Werkzeugkasten nehmen.

    Entfernen:

  • Clip

  • Schraube

  • Werkzeugkasten

12
IMG-221962
 

  • Drei Schrauben und Lastsicherungsösen von Boden entfernen.

13
IMG-242965
 

  • Die Abdeckung des Anschlags der Heckklappe entfernen. Hierzu ein Falzbein zwischen Abdeckung und Anschlag einführen und hebeln, bis sich die Haken lösen.

14
IMG-242966
 

  • Beide Lampen durch Drücken der beiden Sperren an der Oberkante mit einem Schraubendreher nach innen entfernen.

15
IMG-242967
 

    Gilt für Fahrzeuge mit Notöffnungsgriff im Laderaum

  • Notöffnungsgriff durch Herausdrücken des Bolzens an der Öse und Aushaken des Seils entfernen.

16
IMG-221966
 

  • Beide Schrauben in Schwellenbeschlag entfernen.

17
IMG-221967
 

  • Schwellenbeschlag durch Ziehen nach oben, bis sich der Clip löst, entfernen. Schwellenbeschlag zur Seite klappen.

18
IMG-221968
 

  • Matte in Laderaum entfernen.

19
IMG-221969
 

  • Gummianschlag am Anschlagbügel des Dachs.

20
IMG-221972
 

  • Position des Anschlagbügels für das Dach zur Schraube markieren.

  • Schraube und Anschlagbügel des Dachs entfernen.

21
IMG-242968
 

  • Das Schloss der Laderaumtrennwand entfernen. Hierzu mit einem Falzbein zwischen Matte und Schloss hebeln.

22
IMG-221974
 

  • Schraube und Lastsicherungsöse rechts entfernen.

23
IMG-242969
 

  • Die Abdeckung des Stoppbügels entfernen.

24
IMG-242970
 

  • Position der Stoppbügel am Dach in Bezug zu der Schraube und der Mutter auf der rechten Seite kennzeichnen.

  • Schraube, Mutter und Stoppbügel des Dachs entfernen.

25
IMG-221976
 

  • Die vier Clips der Seitenverkleidung lösen.

26
IMG-221978
 

  • Die Seitenverkleidung entfernen, indem sie von der Anschlaglasche an der Vorderkante ausgehängt und anschließend so nach außen und oben gezogen wird, dass sie sich von der Dichtleiste löst.

27
IMG-223847
 

  • Vierpolige, schwarze Anschlussklemme von Adapterleitungen im Steuergerät einsetzen.

28
IMG-223841
 

  • Adapterleitungen durch Halter für Steuergerät führen.

29
IMG-223845
 

  • Steuergerät durch Einfädeln auf Halterschiene einbauen.


    Hinweis!

    Die Abbildung zeigt den demontierten Halter.


30
IMG-244560
 

    Gilt für Fahrzeuge mit Einparkhilfe

  • Vierpolige, grüne Anschlussklemme suchen, die am Kabelbaum der Einparkhilfe mit Klebeband befestigt ist, und an Adapterleitungen anschließen.

  • Lose Anschlussklemme mit einer Bandschelle befestigen.

31
IMG-223843
 

    Gilt für Fahrzeuge mit Steuergerät für Anhängerkupplungskabel (TRM)

  • Grüne Anschlussklemme aus Steuergerät nehmen und an Adapterleitungen anschließen.

  • Anschlussklemme der Adapterleitungen an Steuergerät anschließen.

  • Lose Anschlussklemme mit einer Bandschelle befestigen.

32
IMG-223844
 

  • Vierpolige, grüne Anschlussklemme suchen, die am normalen Kabelbaum des Fahrzeugs mit Klebeband befestigt ist, und an Adapterleitungen anschließen.

  • Lose Anschlussklemme mit einer Bandschelle befestigen.

33
IMG-223842
 

  • Leitungen am Kabelbaum des Fahrzeugs entlang zum Schwellenbeschlag führen.

34
IMG-223846
 

  • Anschlussklemme (1) am 12-Volt-Anschluss der Schwellenverkleidung entfernen und an Adapterleitungen (2) anschließen. Anschlussklemme (3) am 12-Volt-Anschluss anschließen.

  • Lose Anschlussklemme mit einer Bandschelle befestigen.

35
 

    Wieder einsetzen:

  • Seitenverkleidung

  • Anschlag und Befestigungsbügel

  • Laderaummatte

  • Schwellenverkleidung mit Beleuchtung

  • ggf. Notöffner

  • Anschlag für Heckklappe

  • Lastsicherungsösen, Schrauben mit 24 Nm anziehen.

  • Werkzeugkasten

  • Trennwand, Bandschellen entfernen.

  • Software für Zubehörfunktion gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen.