| | |
| | Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind. Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet. Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.
|
| | |
|  | | IMG-400004 |
|
| | Vorsicht!
Die Antennenkabel müssen mit Klebeband befestigt werden. Es dürfen keine Kabelbinder o.Ä. verwendet werden. |
|
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Hinweis!
Die Farbkarte zeigt (als Farbausdruck und in der elektronischen Version) die Bedeutung der verschiedenen Farben, die für die Abbildungen der Methodenschritte eingesetzt werden. |
wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet.
|
|  | | IMG-394535 |
|
| | |
| | |
| | Hinweis!
Ausbauschritte können auch Informationen zum Einbau beinhalten. |
|
|  | | IMG-394779 |
|
| | |
|  | | IMG-383039 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-383043 |
|
| |
Anzugsdrehmoment: Verkleidung, an D-Säule
, 4.5 Nm
|
|  | | IMG-383044 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. Vor dem Anbringen sicherstellen, dass die Befestigungselemente unversehrt sind. Ansonsten durch neue ersetzen. |
|  | | IMG-383045 |
|
| | |
|  | | IMG-383046 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. |
|  | | IMG-383040 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-394727 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
| | Fahrzeug mit sieben Sitzplätzen |
|  | | IMG-401374 |
|
| | |
|  | | IMG-424681 |
|
| | Hinweis!
Die Abbildung zeigt die Rückseite des Teils vor dem Ausbau. |
|
|  | | IMG-424606 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-424602 |
|
| | Die Schraube entfernen.
Anzugsdrehmoment: Gurtverankerung unten an Karosserie (hinten)
, 40 Nm
|
| | Betrifft sonstige Fahrzeuge |
|  | | IMG-383042 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
| | |
|  | | IMG-383047 |
|
| | Hinweis!
Schrauben nicht mehr als 2 Umdrehungen lösen. |
|
|  | | IMG-383048 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. Vor dem Anbringen sicherstellen, dass die Befestigungselemente unversehrt sind. Ansonsten durch neue ersetzen. |
|  | | IMG-383066 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. Das Teil ist nicht wiederzuverwenden. |
|  | | IMG-393945 |
|
| | Die Schrauben entfernen.
Anzugsdrehmoment: Lastöse, an Karosserie
, 13 Nm
|
|  | | IMG-397295 |
|
| | |
|  | | IMG-383125 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. |
|  | | IMG-396625 |
|
| | |
| | Fahrzeuge mit Luftfederung |
|  | | IMG-398660 |
|
| | |
|  | | IMG-398661 |
|
| | Den Steckverbinder lösen. |
| | |
|  | | IMG-383049 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. Die Steckverbinder lösen. |
|  | | IMG-397313 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-401420 |
|
| | |
|  | | IMG-397316 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. |
|  | | IMG-400000 |
|
| | Die Methodenschritte für das Entfernen auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. |
|  | | IMG-390109 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen. |
|  | | IMG-390116 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. |
|  | | IMG-390106 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen. |
|  | | IMG-383237 |
|
| | Die Schrauben entfernen. Die Verkleidung abnehmen. |
|  | | IMG-383729 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. |
|  | | IMG-383740 |
|
| | Hinweis!
Die Anzahl der Steckverbinder kann je nach Ausstattungsniveau des Fahrzeugs variieren. |
Die Steckverbinder lösen. |
|  | | IMG-410493 |
|
| | |
|  | | IMG-383743 |
|
| | Die Matte zurückschlagen. |
|  | | IMG-383745 |
|
| | |
|  | | IMG-383708 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. |
|  | | IMG-383709 |
|
| | Den Steckverbinder lösen. |
|  | | IMG-410492 |
|
| | |
|  | | IMG-383718 |
|
| | Die Matte zurückschlagen. |
|  | | IMG-383719 |
|
| | |
|  | | IMG-410487 |
|
| | |
|  | | IMG-383728 |
|
| |
Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512943, L-Haken
|
|  | | IMG-424631 |
|
| | |
|  | | IMG-424622 |
|
| | Die Abbildung zeigt die Rückseite des Bauteils. |
|  | | IMG-424579 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-424581 |
|
| | |
| | | IMG-400000 |
|
| | Die Methodenschritte für das Entfernen auf der gegenüberliegenden Seite wiederholen. |
|  | | IMG-383758 |
|
| | |
|  | | IMG-383769 |
|
| | Hinweis!
Die Abbildung zeigt die Rückseite des Teils vor dem Ausbau. |
|
|  | | IMG-389246 |
|
| | Hinweis!
Den Arbeitsschritt jeweils auf einer Seite nach der anderen ausführen. |
Das gekennzeichnete Teil entfernen.
Verwenden: Spezialwerkzeug: T9995919, Abzieher (Dicht.-Kegelr.,Nockenkurbelw.)B200-6304
|
|  | | IMG-383770 |
|
| | Den Steckverbinder lösen. |
|  | | IMG-410633 |
|
| | Die Steckverbinder lösen. |
|  | | IMG-422961 |
|
| | Den/die Schelle(n) entfernen. |
|  | | IMG-410562 |
|
| | Vorsicht!
Umgebende Oberflächen und Bauteile schützen. |
|
|  | | IMG-384021 |
|
| | Die Schrauben entfernen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-383939 |
|
| | Die Steckverbinder lösen. |
|  | | IMG-383234 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen. |
|  | | IMG-397280 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-397244 |
|
| | Das markierte Bauteil lösen, jedoch nicht entfernen. |
|  | | IMG-397247 |
|
| | Die Verkleidung abnehmen. |
|  | | IMG-413025 |
|
| | Die Schrauben entfernen. Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen. Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
| | Fahrzeuge mit Anhängerkupplung |
|  | | IMG-424386 |
|
| | Das markierte Bauteil lösen, jedoch nicht entfernen. |
| | |
|  | | IMG-388358 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-388459 |
|
| | |
|  | | IMG-388467 |
|
| | Markiertes Teil beiseite klappen. |
|  | | IMG-389347 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
| | Fahrzeuge mit Alkoholsperre |
|  | | IMG-425031 |
|
| | Das gekennzeichnete Teil entfernen. |
|  | | IMG-425032 |
|
| |
Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512631, Klemmentrennwerkzeug (Farbcode: Braun)
|
|  | | IMG-425034 |
|
| | Hinweis!
Bei manchen Fahrzeugen ist das rot/gelbe Kabel rot. |
|
|  | | IMG-425035 |
|
| | |
|  | | IMG-425038 |
|
| | |
|  | | IMG-425040 |
|
| |
Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512620, Abisolierwerkzeug (für Kabel)
|
|  | | IMG-425039 |
|
| | |
|  | | IMG-425037 |
|
| | |
|  | | IMG-425049 |
|
| |
Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512785, Quetschzange (inbegriffen in 9512669)
|
|  | | IMG-425051 |
|
| |
Verwenden: Spezialwerkzeug: T9512777, Heißluftpistole
|
| | |
|  | | IMG-415550 |
|
| | |
|  | | IMG-415551 |
|
| | Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden |
|  | | IMG-389348 |
|
| | Das abgenommene Teil wieder anbringen. |
|  | | IMG-388468 |
|
| | Das abgenommene Teil wieder anbringen. |
|  | | IMG-415548 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. |
|  | | IMG-412836 |
|
| | Das abgenommene Teil wieder anbringen. |
|  | | IMG-412964 |
|
| | |
|  | | IMG-413713 |
|
| | |
|  | | IMG-415645 |
|
| | |
|  | | IMG-422257 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. |
|  | | IMG-423115 |
|
| | |
|  | | IMG-413010 |
|
| | Die Steckverbinder anschließen. |
|  | | IMG-422150 |
|
| | Den Steckverbinder anschließen. |
|  | | IMG-424752 |
|
| | Vorsicht!
Die Klebebandmarkierungen an den Kabelbindern anordnen. |
Die Kabelbinder anziehen. |
|  | | IMG-423546 |
|
| | Die Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Die Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden |
|  | | IMG-423551 |
|
| | Den Steckverbinder lösen. |
| | |
|  | | IMG-423554 |
|
| | Die vorverlegten Kabel anschließen. |
| | |
|  | | IMG-424368 |
|
| | |
|  | | IMG-424367 |
|
| | Die Sekundärverriegelung zusammendrücken. |
|  | | IMG-424365 |
|
| | Die vorverlegten Kabel anschließen. |
| | |
|  | | IMG-423555 |
|
| | |
|  | | IMG-424496 |
|
| | Den Steckverbinder am Kabelbaum befestigen. Kabelbinder verwenden |
|  | | IMG-423560 |
|
| | Die Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Die Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden |
|  | | IMG-423565 |
|
| | Die Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden |
|  | | IMG-422151 |
|
| | Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden |
|  | | IMG-422152 |
|
| | Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. |
| | |
|  | | IMG-422153 |
|
| | |
|  | | IMG-422154 |
|
| | Das Kabel anschließen. Mutter anbringen.
Anzugsdrehmoment: M6
, 10 Nm
|
| | |
|  | | IMG-422157 |
|
| | |
|  | | IMG-422158 |
|
| | |
|  | | IMG-422159 |
|
| | Das Kabel anschließen. Mutter anbringen.
Anzugsdrehmoment: M6
, 10 Nm
|
|  | | IMG-422161 |
|
| | Das abgenommene Teil wieder anbringen. |
| | |
|  | | IMG-444415 |
|
| | Vorsicht!
Die Antennenkabel müssen mit Klebeband befestigt werden. Es dürfen keine Kabelbinder o.Ä. verwendet werden. |
Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden |
|  | | IMG-422174 |
|
| | Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden |
|  | | IMG-424429 |
|
| | |
|  | | IMG-422175 |
|
| | Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden |
|  | | IMG-424466 |
|
| | Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Die überschüssige Länge der Kabelbaums gemäß Abbildung anordnen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden |
|  | | IMG-424465 |
|
| | Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden |
|  | | IMG-444432 |
|
| | Den Steckverbinder anschließen. |
|  | | IMG-444434 |
|
| | Den Steckverbinder anschließen. Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden |
|  | | IMG-422182 |
|
| | Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden |
|  | | IMG-422183 |
|
| | Das Kabel am vorhandenen Kabelbaum entlang verlegen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden |
|  | | IMG-413252 |
|
| | Den Steckverbinder anschließen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden |
|  | | IMG-422245 |
|
| | Den Kabelbinder anziehen. |
| | Fahrzeuge mit Anhängerkupplung |
|  | | IMG-422218 |
|
| | Die Fläche reinigen. Verwenden:: , Isopropanol
|
|  | | IMG-422219 |
|
| | Den Schutzfilm entfernen. Das Bauteil wie abgebildet angeordnet. |
|  | | IMG-422223 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. |
|  | | IMG-424387 |
|
| | Das abgenommene Teil wieder anbringen. |
| | |
|  | | IMG-422250 |
|
| | Den Steckverbinder, sofern vorhanden, anschließen. Das abgenommene Teil wieder anbringen. Die Schrauben wieder anbringen. |
| | Fahrzeuge mit Anhängerkupplung |
|  | | IMG-422256 |
|
| | Den Kabelbinder anziehen. |
| | |
|  | | IMG-423569 |
|
| | Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden |
|  | | IMG-397598 |
|
| | |
|  | | IMG-413101 |
|
| | Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden |
|  | | IMG-413102 |
|
| | Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden |
|  | | IMG-413111 |
|
| | Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Das Kabel anbringen. Tape verwenden |
|  | | IMG-413110 |
|
| | Die Matte zurückschlagen. |
|  | | IMG-413870 |
|
| | Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden |
|  | | IMG-413871 |
|
| | Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden |
|  | | IMG-413867 |
|
| | Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. |
|  | | IMG-413982 |
|
| | Den Steckverbinder anschließen. |
|  | | IMG-422416 |
|
| | Die überschüssige Länge des Schaumstoffklebebands abreißen. |
|  | | IMG-414040 |
|
| | Den Steckverbinder anschließen. |
|  | | IMG-414045 |
|
| | Die Steckverbinder anschließen. |
|  | | IMG-384019 |
|
| | |
|  | | IMG-414046 |
|
| | Die Steckverbinder anschließen. |
|  | | IMG-422962 |
|
| | |
|  | | IMG-414053 |
|
| | Den Steckverbinder anschließen. |
|  | | IMG-414054 |
|
| | Das Kabel gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen. Das Kabel anbringen. Kabelbinder verwenden |
|  | | IMG-422397 |
|
| | Hinweis!
Die Schablone so positionieren, dass deren Flächen an der Verkleidung anliegen. |
|
|  | | IMG-422398 |
|
| | Bohrer in angegebener Größe verwenden |
|  | | IMG-422399 |
|
| | Bohrer in angegebener Größe verwenden |
|  | | IMG-422005 |
|
| | |
|  | | IMG-421926 |
|
| | Hinweis!
Die Mutter noch nicht vollständig anziehen. |
Mutter anbringen. |
|  | | IMG-421950 |
|
| | Hinweis!
Den Halter waagerecht auf der Verkleidung positionieren. |
Die Mutter anziehen. Handkraft verwenden. |
|  | | IMG-421925 |
|
| | Das verlegt Kabel anschließen. |
|  | | IMG-242268 |
|
| | Software (Anwendung) für die Funktion des Zubehörs gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen. Siehe VIDA oder Zubehörkatalog für die Bestellnummer der Software. |
| | |
| | Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen. |
|  | | IMG-424431 |
|
| | |
|  | | IMG-424432 |
|
| | |
|  | | IMG-424469 |
|
| | |
|  | | IMG-424470 |
|
| | |
|  | | IMG-423111 |
|
| | Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen. |
|  | | IMG-422420 |
|
| | Das Handbuch für dieses Zubehör an geeigneter Stelle im Fahrzeug aufbewahren. |
