Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 2016
V70 (08-) 2016

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313738241.09487111
Zusatzscheinwerfer, Montagesatz




IMG-235751




 
Ausrüstung
IMG-242205
A0000162
IMG-239664
IMG-239660
IMG-354793
IMG-239981
IMG-354800

IMG-354807


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 
1
IMG-246024
 

Entfernen

  • Den Zündschalter in Stellung 0 drehen.

  • Den Deckel des Batteriekastens und anschließend das Minuskabel der Batterie entfernen.


Hinweis!

Mindestens drei Minuten warten, bevor die Steckverbinder getrennt werden oder andere elektrische Ausrüstung entfernt wird.


2
IMG-235763
 

  • Kennzeichen und Halter entfernen.

3
IMG-266184
 

  • Die beiden Markierungen lokalisieren, die sich gemäß Maß A in der Abbildung unterhalb der Oberkante der Außenhülle befinden. Mit einer Ritznadel Löcher in die Markierungen machen.

S80

  • A = 100 mm

V70

  • A = 100 mm

XC70

  • A = 81,5 mm

4
IMG-266185
 

Montage von Zubehör

  • Den Halter festschrauben. Die oberen Löcher gelten für S80, die unteren für V70/XC70. Neue Schrauben aus dem Satz verwenden.

5
IMG-235782
 

  • In den unteren Löchern die Mitte markieren.

6
IMG-235783
 

  • In den Markierungen mit dem vorgesehenen Bohrer Löcher bohren.


Hinweis!

Es ist wichtig, dass die Löcher waagerecht zum Fahrzeug gebohrt werden.


7
IMG-235785
 

  1. Durch die Außenverkleidung durchbohren

  2. Der stoßdämpfende Teil

  3. Der Aufprallträger

8
IMG-235784
 

  • Die Halterung entfernen.

  • Die Löcher mit einer 22 mm 7/8" Lochsäge durch die Außenhülle und den stoßdämpfenden Teil aufbohren.


Hinweis!

Nicht durch den Aufprallbalken bohren.


9
IMG-239480
 

  • Die Schrauben entfernen.

10
IMG-239481
 

Entfernen:

  • die Clips durch Zusammendrücken der Verriegelungen und anschließendes Herausziehen.

  • Abdeckung.

11
IMG-266186
 

Anbringen:

  • die Scheiben.

  • Distanzstücke.

12
IMG-235795
 

  • Zwei Muttern von unten anbringen, Anzugsdrehmoment: 24 Nm (17,7 lbf.ft.)

13
IMG-266187
 

Gilt für XC70 und S80

Anbringen:

  • Konsole.

  • Schrauben

  • das Kennzeichen

14
IMG-266188
 

Gilt für den V70

Anbringen:

  • Distanzstücke.

  • Konsole.

  • Schrauben

  • das Kennzeichen.

 
15
IMG-232587
 

  • Die Sicherungsbleche auf den beiden Scheinwerfern entfernen.

16
IMG-232588
 

  • Die beiden Scheinwerfer entfernen.

17
IMG-235802
 

  • Um das Verlegen der Kabel zu erleichtern, das rote Kabel (1) und die längeren Zusatzscheinwerferkabel (2), schwarz und blau, mit Klebeband umwickeln. Die letzte Umwickelung mit Klebeband am kürzeren Ende der Zusatzscheinwerferkabel (3) anbringen.

18
IMG-235805
 

  • Die vordere Masseschraube innerhalb des rechten Scheinwerfers lösen.

  • Das Massekabel anschließen und die Schraube mit 10 Nm (7,3 lbf.ft) anziehen.

19
IMG-235806
 

  • Das Relais an den Kabelbaum anschließen.

  • Relais und Sockel am vorhandenen Kabelbaum im Fahrzeug mit zwei Kabelbindern fixieren.

20
IMG-266189
 

  • Kabelbaum unter das Frontblech ziehen.

21
IMG-235810
 

  • Verzweigungspunkt des Kabelbaums an der Hinterkante des Frontblechs mit Butylband fixieren.

22
IMG-235811
 

  • Den Kabelbaum mit Butylklebeband unter dem Frontblech befestigen.

23
IMG-235812
 

  • Die mit Klebeband umwickelten Kabel, schwarz und blau, von unten

  • die schwarzen und blauen Kabel an den Befestigungspunkten der Zusatzscheinwerfer durch den Grill (1),

    das rote Kabel am linken Scheinwerfer (2).


Tipp

Fahrzeuge mit Ladeluftkühler (Turbo)


  • Die Kabel mit Hilfe eines Drahtseils oder Drahts ziehen.

24
IMG-235906
 

  • Den Kabelbaum mit einem Kabelbinder am Halter des Signalhorns befestigen.

25
R3501571
 

Die Abbildung zeigt eine schematische Darstellung des Anschlusses von Zusatzscheinwerfern. Für eine komplette Anleitung siehe separate Anweisung.

  • Die Kabel durch das Leuchtengehäuse ziehen.

  • Kabelschuhe an beiden Kabeln anbringen.

  • Das blaue Kabel (BL) zur Vermeidung von Kurzschlüssen mit einem Buchsenisolator versehen.

  • Das blaue Kabel (BL) an das Kabel der Lampe anschließen.

  • Das schwarze Kabel (SB) auf dem Einsatz an Masse anschließen.

26
IMG-235916
 

  • Den Kabelbaum zum Sicherungshalter ziehen. Den Kabelbaum mit Butylband fixieren.

27
IMG-235917
 

  • Den Deckel entfernen.

28
IMG-235922
 

  • Die Gummitülle abschneiden.

29
IMG-235923
 

  • Den Kabelbaum durch die Gummidurchführung ziehen.

30
IMG-235924
 

  • Den linken Sicherungshalter umdrehen. Das rote Kabel (RD) an Position 28 anbringen.

31
IMG-235925
 

  • Die gelösten Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.


Hinweis!

Sicherstellen, dass Führungen und Gummidichtungen richtig positioniert sind und dass die Kabel nicht eingeklemmt werden.


  • Mutter (1) wieder anbringen, Anzugsdrehmoment 10 Nm (7,3 lbf.ft).

32
IMG-235927
 

  • Sicherung an Position 28 anbringen.

  • Die Abdeckung wieder anbringen.

33
IMG-239420
 

  • Die Armaturenbrettabdeckung an der rechten Stirnseite entfernen.

34
IMG-222267
 

  • Die Dichtleiste an der Vorderkante der Türöffnung lösen.

35
IMG-317663
 


Hinweis!

Die vordere obere Schwellerzierverkleidung muss als Einheit abmontiert und montiert werden.


  • Die Schwellerverkleidung mit Hilfe eines Falzbeins nach hinten ziehen, so dass sich die zwei Clips lösen.

36
IMG-317664
 

  • Die Verkleidung an der Oberkante abhebeln.

37
IMG-319003
 

  • Nach oben ziehen, so dass die vier Clips nachgeben.

38
IMG-222268
 

  • Schrauben und Abdeckung entfernen.

39
IMG-222270
 

  • Den Steckverbinder für die Beleuchtung abziehen.

40
IMG-225205
 

  • Die zwei Schrauben entfernen.

41
IMG-225201
 

  • Die sieben Schrauben entfernen.

  • Das Handschuhfach ein Stück herausziehen und den Steckverbinder auf der Rückseite lösen.

  • Das Handschuhfach entfernen.

42
IMG-239483
 

  • Die Matte zur Seite klappen. In der dicken Dämmmatte einen Schnitt anbringen, angefangen in Höhe des blauen Steckverbinders am Zentralen Elektronikmodul (CEM) und gerade nach unten verlaufend.

43
IMG-235947
 

  • Das grüne Kabel (GN) nach hinten und unten zur Gummidurchführung ziehen.

44
IMG-266223
 

  • Das Fahrzeug anheben und das Motorschutzblech entfernen. Das Motorschutzblech ist auf der Innenseite an den Schrauben (1) mit Haken befestigt.

45
IMG-236054
 

  • Die vorhandene Gummidurchführung entfernen.

Bei manchen Motorvarianten ist die Durchführung von einem Wärmeschutz verdeckt.

46
IMG-235950
 

  • Eine kleine Gummitülle von der neuen Gummidurchführung abschneiden und das Kabel durchziehen. Das Kabel in den Fahrzeuginnenraum ziehen.

  • Die Gummidurchführung anbringen.

  • Das Motorschutzblech und die Abdeckung wieder anbringen.

47
IMG-235952
 

  • Den grünen Steckverbinder von der zentralen Elektroniksteuerungseinheit (CEM) lösen.

48
IMG-235953
 

  • Den Deckel vom Steckverbinder durch Anheben von vier Rasten entfernen.

49
IMG-235954
 

  • An den vier Rasten anheben und die Verriegelung entfernen.

50
IMG-338140
 

  • Das grüne Kabel (GN) an Position 8 anschließen.

    Wieder anbringen:

  • Verriegelung

  • Deckel

  • den Stecker

  • Die Matte zurückschlagen.

51
IMG-225269
 

  • Das Handschuhfach wieder anbringen und die M6-Schrauben mit 10 Nm (7,5 lbf.ft) anziehen.

  • Den Steckverbinder auf der Rückseite des Handschuhfaches anschließen.

  • Die Schrauben an der Unterkante anbringen.

52
IMG-240540
 

  • Den Steckverbinder (1) an die Innenbeleuchtung anschließen und die Tafel wieder anbringen.

53
IMG-222344
 

  • Das Minuskabel der Batterie anschließen.

  • Den Deckel des Batteriebehälters anbringen.

54
IMG-232602
 

  • Die Scheinwerfer anbringen.

55
IMG-232603
 

56
IMG-242268
 

  • Die Software gemäß Serviceinformation in VIDA programmieren.