Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S90 2018
S90 (17-) 2018

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
314546351.031650479, 31454634, 31454665
Motorvorwärmer, elektrisch, Innenraumsteckdose




IMG-394025




 
Ausrüstung
IMG-345497
IMG-239667
IMG-239980
IMG-300203

IMG-424488


 
 

Informationen

1
 

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

 

Symbolische Farben

2
IMG-363036
 

Hinweis!
Die Farbkarte zeigt (als Farbausdruck und in der elektronischen Version) die Bedeutung der verschiedenen Farben, die für die Abbildungen der Methodenschritte eingesetzt werden.

  1. wird für hervorgehobene Teil verwendet. Mit diesen Teilen muss etwas ausgeführt werden.

  2. Werden als zusätzliche Farben verwendet, wenn weitere Teile abgebildet oder unterschieden werden müssen.

  3. Wird für Befestigungselemente verwendet, die abmontiert bzw. montiert werden sollen. Es kann sich um Schrauben, Clips, Steckverbinder etc. handeln.

  4. wird verwendet, wenn ein Teil nicht komplett vom Fahrzeug entfernt wird, sondern beiseite gehängt wird.

  5. wird für Standardwerkzeug und Spezialwerkzeug verwendet.

  6. wird als Hintergrundfarbe für Fahrzeugteile verwendet.

 

Entfernen

 

Fahrzeuge mit elektrischer Zylinderblockbeheizung

3
IMG-382204
 

Die Clips entfernen.

Die Schrauben entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

4
IMG-387143
 

Die Clips entfernen.

5
IMG-403416
 

Hinweis!
Orientierungshilfe

6
IMG-403425
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Verwenden:: Zange

7
IMG-403428
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

8
IMG-403430
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

9
IMG-405366
 

Die Schrauben entfernen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

10
IMG-405367
 

Markiertes Teil beiseite klappen.

 

Alternative 1

11
IMG-424780
 

Den/die Schelle(n) entfernen.

 

Alternative 2

12
IMG-405369
 

Den/die Schelle(n) entfernen.

 

Alle Fahrzeuge

13
IMG-405371
 

Die Verriegelung lösen.

Den Steckverbinder lösen.

 

Montage von Zubehör

14
IMG-394173
 

Vorsicht!
Auf die Kontaktflächen darf kein Fett gelangen.

Den O-Ring schmieren.

15
IMG-405376
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Den Steckverbinder anschließen.

Die Raste anbringen.

16
IMG-405384
 
  1. Kabel vom Motorvorwärmer.

  2. Kabel der Innenraumsteckdose

17
IMG-405385
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

 

Alternative 1

18
IMG-424786
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Den Kabelbinder anziehen.

 

Alternative 2

19
IMG-405390
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Den Kabelbinder anziehen.

 

Fahrzeuge mit Benzinmotor

20
IMG-405395
 

Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabelbinder anziehen.

 

Fahrzeuge mit Dieselmotor

21
IMG-394133
 

Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

22
IMG-394134
 

Den Clip bzw. die Clips anbringen.

Den Kabelbinder anziehen.

23
IMG-394136
 

Den Clip bzw. die Clips anbringen.

24
IMG-394140
 

Den Clip bzw. die Clips anbringen.

Den Kabelbinder anziehen.

 

Alle Fahrzeuge

25
IMG-405609
 

Vorsicht!
Den Kabelbinder nur um das Lenkgetriebe und dem Kabel des Innenraumsteckers befestigen. Der Kabelbinder darf nicht um den Kabelbaum des Lenkgetriebes herum befestigt werden.

26
IMG-405608
 

Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabelbinder anziehen.

 

Entfernen

27
IMG-404385
 

Den Clip entfernen.

28
IMG-404387
 

Markiertes Teil beiseite klappen.

29
IMG-386960
 

Vorsicht!
Vorsichtig schneiden, das Messer droht leicht abzurutschen.

Einen Schnitt durch die Dämmung vornehmen.

30
IMG-386950
 

Die Mutter entfernen.

Die Dämmung wegbiegen.

31
IMG-386951
 

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

Das Teil ist nicht wiederzuverwenden.

32
IMG-390109
 

Die Verkleidung abnehmen.

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

33
IMG-390116
 

Die Verkleidung abnehmen.

34
IMG-390091
 

Den Steckverbinder, sofern vorhanden, lösen.

35
IMG-390106
 

Die Verkleidung abnehmen.

36
IMG-386974
 

Die Matte zurückschlagen.

37
IMG-386994
 

Die Dämmung wegbiegen.

 

Montage von Zubehör

38
IMG-394151
 

Vorsicht!
Vorsichtig schneiden, das Messer droht leicht abzurutschen.

39
IMG-394152
 

Das Kabel durchführen.

40
IMG-386961
 

Den Kabelbaum in den Innenraum führen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

41
IMG-394146
 

Vorsicht!
Sicherstellen, dass die Gummidurchführung an der Karosserie dicht anschließt.

Das Kabel in den Innenraum führen, die Kabellänge in den Motorraum anpassen und die Gummidurchführung festdrücken.

42
IMG-394143
 

Den Kabelbaum gemäß Abbildung anordnen bzw. verlegen.

Die Kabelbinder anziehen.

 

Anbringen

43
IMG-404406
 

Die Dämmung wieder in die Einbaulage zurückbiegen.

Mutter anbringen.

44
IMG-404385
 

Das abgenommene Teil wieder anbringen.

 

Montage von Zubehör

45
IMG-419116
 

Das Bauteil wie abgebildet angeordnet.

46
IMG-405523
 

Die Schablone aus dem Satz entnehmen und an der gestrichelten Linie entlang ausschneiden.

47
IMG-405500
 

Punkte gemäß Abbildung abmessen und anzeichnen.

48
IMG-424485
 

Vorsicht!
Vorsichtig schneiden, das Messer droht leicht abzurutschen.

Das gekennzeichnete Teil entfernen.

49
IMG-386432
 

Die Verkleidung abnehmen.

50
IMG-382360
 

Die Matte zurückschlagen.

51
IMG-382304
 

Die Schraube entfernen.

Das Teil ist nicht wiederzuverwenden.

52
IMG-419170
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

53
IMG-405430
 

Die Schraube anziehen.


Anzugsdrehmoment: Querträger, an Karosseriegerippe , 10 Nm

54
IMG-405442
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Die Schrauben anziehen.

55
IMG-394173
 

Vorsicht!
Auf die Kontaktflächen darf kein Fett gelangen.

Den O-Ring schmieren.

56
IMG-405440
 

Den Steckverbinder anschließen.

57
IMG-405444
 

Die Raste anbringen.

58
IMG-424487
 

Die Bodenmatte zurückschlagen.

59
IMG-424495
 

Bauteil aus dem Zubehörsatz anbringen.

Durch Anpassen der Position der Innenraumsteckdose ist diese in der Mitte des Loches zu zentrieren, damit der Steckdosenrahmen den Rand der Matte abdeckt.

 

Anbringen

60
 

Abgenommene Teile in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

61
IMG-405228
 

Hinweis!
Eine korrekte Reihenfolge sicherstellen.


Anzugsdrehmoment: Aluminiumfelge an Radnabe
Schritt 1: 4 Nm
Schritt 2: 50 Nm
Schritt 3: 140 Nm