2013 L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S60 2013
S60 (11-18) 2013 Europe

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312850881.131285083, 31339970
Einparkhilfe, vorn




Ausrüstung
IMG-242205
A0000162

IMG-343371

IMG-343376


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

  

Hinweis!

Im Zubehörsatz können Bauteile enthalten sein, die bei dieser Montage nicht benötigt werden.



Hinweis!

Diese Montageanleitung beschreibt die Montage in Linkslenkerfahrzeugen. Bei der Montage in Rechtslenkerfahrzeugen sind die Schritte an der entgegengesetzten Seite und/oder spiegelbildlich durchzuführen. Wenn sich die Arbeitsschritte unterscheiden, wird auch die Rechtslenkerausführung mit Text und Bild dargestellt.


 
1
IMG-332193
 

  • Den Zündschlüssel in Position 0 drehen.


Hinweis!

Mindestens eine Minute warten, bevor der Steckverbinder getrennt oder andere elektrische Bauteile ausgebaut werden.


2
IMG-340600
 

  • Die Verkleidung entfernen.

3
IMG-308353
 

  • Eventuell vorhandene(n) Steckverbinder trennen.

4
IMG-308354
 

  • Die Dichtungsleiste ablösen.

5
IMG-286863
 


Vorsicht!

Die vordere obere Schwellerzierverkleidung muss als Einheit abmontiert und montiert werden.


6
IMG-308355
 

7
IMG-308356
 

8
IMG-269484
 

  • Den Teppich beiseite falten.

9
IMG-307603
 

  • Die Gummidurchführung unter der dicken Dämmverkleidung orten und nach außen drücken.


Hinweis!

Eine lange Werkzeughülse zwischen Karosserie und Dämmung anbringen, um später das Verlegen der Kabel zu erleichtern.


10
IMG-341901
 

Gilt für beide Seiten.

11
IMG-341902
 

Gilt für Fahrzeuge mit Sitzheizung hinten

  • Steckverbinder trennen. Gilt für beide Seiten.

12
IMG-341903
 

Betrifft alle Fahrzeuge

13
IMG-341904
 

14
IMG-341905
 

15
IMG-341906
 

  • Die hintere Schwellerzierverkleidung entfernen.

  • RHD: Betrifft beide Seiten.

16
IMG-307605
 

  • Die Dichtungsleisten lösen.

17
IMG-307606
 

  • Verkleidung lösen.

18
IMG-307607
 

  • Verkleidung lösen.

19
IMG-341907
 

20
IMG-341908
 

  • Muttern entfernen.

21
IMG-341910
 

  • Die Clips entfernen.

22
IMG-341909
 

23
IMG-341912
 

24
IMG-341913
 

25
IMG-341914
 

  • Den Innenkotflügel zur Seite biegen.

26
IMG-341915
 

Gilt für Fahrzeuge mit Scheinwerferwaschanlage.

  • Verriegelung lösen und den Schlauch mit Klebeband hoch oben am Waschflüssigkeitsbehälter befestigen, um zu verhindern, dass Waschflüssigkeit austritt.

  • Die Verriegelung lösen und ein Stück Waschanlagenschlauch in die Hand nehmen. Einen Knoten hineinmachen und auf der Waschenlagenpumpe anbringen, um zu verhindern, dass der Waschflüssigkeitsbehälter entleert wird.

27
IMG-341916
 

Betrifft alle Fahrzeuge

28
IMG-341917
 

29
IMG-341918
 

  • Den Innenkotflügel zur Seite biegen.

30
IMG-341923
 

  • Den Steckverbinder suchen.

31
IMG-307686
 

  • Den Anschlussstecker abziehen.

32
IMG-307687
 

  • RHD: Der Arbeitsschritt ist auf der gegenüberliegenden Seite auszuführen.

33
IMG-307688
 

  • RHD: Der Arbeitsschritt ist auf der gegenüberliegenden Seite auszuführen.

34
IMG-341924
 

35
IMG-341927
 

  • Die Clips entfernen.

36
IMG-341931
 

  • Die Clips entfernen.

  • Die Schrauben entfernen.

37
IMG-341932
 

38
IMG-341933
 

  • Die Clips entfernen.

39
IMG-341934
 

40
IMG-341935
 

  • Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

41
IMG-341936
 

42
IMG-341937
 

43
IMG-341938
 

44
IMG-341939
 

45
IMG-343381
 

46
IMG-343382
 

Gilt für Fahrzeuge mit Chromring

47
IMG-343383
 

Betrifft alle Fahrzeuge

48
IMG-343384
 

49
IMG-343385
 

Gilt für Fahrzeuge mit Chromring

50
IMG-343386
 

Betrifft alle Fahrzeuge

51
IMG-341944
 

  • RHD: Der Kabelbaum ist spiegelbildlich anzubringen.

52
IMG-341945
 

53
IMG-341947
 

54
IMG-343387
 

55
IMG-341948
 

Gilt für Linkslenker

56
IMG-343388
 

57
IMG-341950
 

58
IMG-341961
 

Gilt für Linkslenker

59
IMG-307882
 

60
IMG-341962
 

Gilt für Rechtslenker

61
IMG-341963
 

62
IMG-341964
 

Betrifft alle Fahrzeuge

  • Die Stoßstangenverkleidung wieder befestigen und die Haken unter den Scheinwerfern einhaken.

63
IMG-341965
 

Gilt für Linkslenker

  • Die Stoßstangenverkleidung in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

64
IMG-341966
 

Gilt für Rechtslenker

65
IMG-341967
 

  • Die Stoßstangenverkleidung in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

66
IMG-307909
 

Gilt für Linkslenker

  • Den Kabelbaum am vorhandenen Kabelbaum verlegen.


Vorsicht!

Das Kabel darf nicht so verlegt werden, dass es durch Erwärmung oder Abnutzung beschädigt wird.


  • Den Scheinwerfer wieder anbringen.

67
IMG-273585
 

Betrifft Linkslenker mit Diesel und 6-Zylinder-Motor

68
IMG-273586
 

Gilt für Linkslenker

  • Die Kunststoffmuttern entfernen.

69A
IMG-273587
69B
IMG-273588
 

    Abb. A und B

  • Den Kabelbaum hinter der Dämmung und weiter nach unten verlegen.

70
IMG-273585
 

Betrifft Rechtslenker mit Diesel und 6-Zylinder-Motor

71
IMG-307910
 

Gilt für Rechtslenker

  • Den Kabelbaum vom Scheinwerfer und um das Luftfiltergehäuse herum verlegen.

72
IMG-307911
 

73
IMG-307912
 

  • Den Kabelbaum am Batteriekasten, weiter zur Dämmung der Spritzwand und weiter nach unten verlegen.


Vorsicht!

Das Kabel darf nicht so liegen, dass es durch Erwärmung oder Abnutzung beschädigt wird.


  • Den Scheinwerfer wieder anbringen.

74
IMG-307913
 

  • Den Kabelbaum unter der Verkleidung und weiter nach unten unter das Fahrzeug verlegen.

75
IMG-307914
 

  • Das Fahrzeug aufbocken.

  • Den Kabelbaum weiter nach unten ziehen.

76
IMG-341971
 

Betrifft alle Fahrzeuge

  • Das Fahrzeug aufbocken.

  • Das Loch für die Gummidurchführung im Windlauf orten.


Hinweis!

Bei manchen Modellen kann diese von der Wärmedämmung verdeckt sein.


77
IMG-341973
 

  • Eine kleine Gummitülle abschneiden. Den Kabelbaum mit Seifenlösung einschmieren und durchziehen.

  • Den Kabelbaum in den Innenraum führen. Die Länge anpassen.

  • Die Gummidurchführung anbringen und den Wärmeschutz auf dem Kabelbaum gegen die Gummidurchführung schieben.

  • Den Schmutzabweiser des Motors wieder einbauen.

  • Das Fahrzeug absenken.

  • Motorhaube wieder anbringen.

78
J3703487
 

Gilt für Linkslenker

  • Den Steckverbinder des Kabelbaums (F) hernehmen und die Kontakte im Steckverbinder anschließen:

    • 1 Blau (BL)

    2 Grün (GN)

    3 Lila (VO)

    4 Gelb (Y)

    5 Weiß (W)

    6 Schwarz (SB)

  • Die Verriegelung des Steckers wieder zurückschieben.

79
IMG-249180
 

Gilt für Rechtslenker

  • Den Steckverbinder des Kabelbaums (F) hernehmen und die Kontakte im Steckverbinder anschließen:

    • 1 Blau (BL)

    2 Schwarz (SB)

    3 Lila (VO)

    4 Weiß (W)

    5 Gelb (Y)

    6 Grün (GN)

  • Die Verriegelung des Steckers wieder zurückschieben.

80
IMG-341974
 

Betrifft alle Fahrzeuge

81
IMG-249181
 

  • Den Steckverbinder im Halter anbringen.

82
IMG-341975
 

83
IMG-308083
 

Gilt für Rechtslenker

84
IMG-308084
 

Betrifft alle Fahrzeuge

85
IMG-341976
 

86
IMG-343391
 


Hinweis!

Bei manchen Fahrzeugen ist bereits ein Steckverbinder im mittleren Anschluss angeschlossen. Diesen lösen und am vorhandenen Kabelbaum festkleben.


87
IMG-343396
 

  • Überschüssige Kabellänge mit Kabelbinder befestigen.

88
IMG-242268
 

  • Software (Anwendung) für die Zubehör-Funktion gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen. Für die Artikelnummer der Software, siehe VIDA bzw. Zubehörkatalog.

© Volvo Car CorporationEinparkhilfe, vorn- 31285088 - V1.1
volvocars.com
Lifestyle Collection
English
Einen Händler finden
Austria

Cookies Haftungsausschluss Datenschutzrichtlinie Urheberrecht

Copyright © 2024 Volvo Cars. All rights reserved.