2013 L.H.D

Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2013
XC60 (-17) 2013

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313160031.431339974, 31330985
Einparkhilfe, vorn




Ausrüstung
IMG-242205
A0000162
IMG-246925

IMG-340826

IMG-340628


 
  

EINFÜHRUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

  

Hinweis!

Diese Montageanleitung beschreibt die Montage in Linkslenkerfahrzeugen. Bei der Montage in Rechtslenkerfahrzeugen sind die Schritte an der entgegengesetzten Seite und/oder spiegelbildlich durchzuführen. Wenn sich die Arbeitsschritte unterscheiden, wird auch die Rechtslenkerausführung mit Text und Bild dargestellt.


 
1
IMG-292826
 

2
IMG-308353
 

3
IMG-308354
 

4A
IMG-286863
4B
IMG-308355
4C
IMG-308356
 

A


Vorsicht!

Die vordere obere Schwellerzierverkleidung muss als Einheit abmontiert und montiert werden.


B

C

5
IMG-269484
 

  • Den Teppich beiseite klappen.

6
IMG-307603
 

  • Die Gummidurchführung unter der dicken Dämmverkleidung orten und nach außen drücken.


Hinweis!

Eine lange Werkzeughülse zwischen Karosserie und Dämmung anbringen, um später das Verlegen der Kabel zu erleichtern.


7
IMG-342372
 

  • Den Arbeitsschritt auf beiden Seiten durchführen.

8
IMG-342376
 

9
IMG-281470
 

  • Das Sitzpolster entfernen. Hierzu zuerst an der Oberkante nach hinten ziehen, bis sich die Haken (1) lösen. Anschließend das Polster im Fahrzeug nach innen ziehen, bis sich der Haken (2) löst und nach oben, bis sich der Führungszapfen (3) aus dem Halter an der Unterkante löst.

10
IMG-307604
 

  • Die hintere Schwellerzierverkleidung entfernen.

  • RHD: Betrifft beide Seiten.

11
IMG-307605
 

  • Die Dichtungsleisten lösen.

12
IMG-307606
 

  • Die B-Säulenverkleidung lösen.

13
IMG-307607
 

  • Die B-Säulenverkleidung lösen.

14
IMG-281471
 

15
IMG-281472
 

16
IMG-281473
 

17
IMG-307608
 

18
IMG-307609
 

  • Verwenden: 9995919 Zughaken. In die Öffnungen an der Oberkante der Abdeckungen einführen. Das Werkzeug drehen und die Abdeckungen abziehen.

  • Die Schrauben der Lastsicherungsösen entfernen.

    Anzugsmoment der M8-Schrauben: 24 Nm (17.7 lbf.ft)

19
IMG-281483
 

20
IMG-281484
 

21
IMG-281523
 

22
IMG-281543
 

23
IMG-307623
 

24
IMG-307624
 

25
IMG-307625
 

26
IMG-273538
 

Betrifft Fahrzeuge mit Scheinwerferwaschanlage

  • Ein Auffanggefäß unter das Fahrzeug stellen.

  • Die Verriegelung (1) auf dem Waschpumpenanschluss lösen.

  • Den Anschluss (2) gerade nach außen ziehen.

  • Die Spülflüssigkeit in das Gefäß laufen lassen.


Tipp

Bevorzugt ist ein Ablassschlauch zu verwenden. Alternativ hierzu ist der Anschluss mit einem geeigneten Gummistopfen zu verschließen.


27
IMG-273539
 

  • Den Steckverbinder auf der Pumpe durch Drücken der Verriegelung (1) nach oben und Hochziehen lösen.

  • Die Pumpe gleichzeitig festhalten.

28
IMG-307627
 

Gilt für alle Modelle

29
IMG-307683
 

30
IMG-307684
 

31
IMG-307685
 

32
IMG-307686
 

33
IMG-307687
 

  • RHD: Der Arbeitsschritt ist auf der gegenüberliegenden Seite auszuführen.

34
IMG-307688
 

35
IMG-307689
 

  • Das Fahrzeug aufbocken.

36
IMG-307690
 

37
IMG-340556
 

38
IMG-307703
 

39
IMG-307704
 

40
IMG-340620
 

  • Den Arbeitsschritt auf beiden Seiten durchführen.

41
IMG-340827
 

  • Zweimal auszuführen.

42
IMG-340828
 

  • Den Arbeitsschritt auf beiden Seiten durchführen.

43
IMG-307863
 

44
IMG-307864
 

45
IMG-307865
 

46
IMG-307866
 

  • RHD: Der Kabelbaum ist spiegelbildlich anzubringen.

47
IMG-307867
 

48
IMG-307868
 

49
IMG-307869
 

50
IMG-307870
 

Betrifft Linkslenker

51
IMG-307872
 

Betrifft Rechtslenker ohne Scheinwerferwaschanlage

52
IMG-307874
 

53
IMG-307875
 

Betrifft Rechtslenker mit Scheinwerferwaschanlage

54
IMG-307876
 

Betrifft Linkslenker

  • Den mit Klebeband befestigten Steckverbinder vom Kabelbaum (F) abnehmen.

55
IMG-307882
 

56
IMG-307885
 

Betrifft Rechtslenker

  • Den mit Klebeband befestigten Steckverbinder vom Kabelbaum (F) abnehmen.

57
IMG-307886
 

58
IMG-307903
 

59
IMG-340557
 

Gilt für alle Modelle

  • Die Stoßstangenverkleidung wieder befestigen und die Haken unter den Scheinwerfern einhaken.

60
IMG-307905
 

Betrifft Linkslenker

  • Die Stoßstangenverkleidung in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

61
IMG-307906
 

Betrifft Rechtslenker

62
IMG-307907
 

Betrifft Rechtslenker ohne Scheinwerferwaschanlage

  • Die Stoßstangenverkleidung in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

63
IMG-307908
 

Betrifft Rechtslenker mit Scheinwerferwaschanlage

  • Die Stoßstangenverkleidung in umgekehrter Reihenfolge anbringen.

64
IMG-307909
 

Betrifft Linkslenker

  • Den Kabelbaum am vorhandenen Kabelbaum verlegen.


Vorsicht!

Das Kabel darf nicht so verlegt werden, dass es durch Erwärmung oder Abnutzung beschädigt wird.


  • Den Scheinwerfer wieder anbringen.

65
IMG-273585
 

Betrifft Linkslenker mit Diesel und 6-Zylinder-Motor

66
IMG-273586
 

Betrifft Linkslenker

  • Die Kunststoffmuttern entfernen.

67
IMG-273587
 

  • Den Kabelbaum hinter der Dämmung und weiter nach unten verlegen.

68
IMG-273588
 

69
IMG-273585
 

Betrifft Rechtslenker mit Diesel und 6-Zylinder-Motor

70
IMG-307910
 

Betrifft Rechtslenker

  • Den Kabelbaum vom Scheinwerfer und um das Luftfiltergehäuse herum verlegen.

71
IMG-307911
 

72
IMG-307912
 

  • Den Kabelbaum am Batteriekasten und weiter zur Dämmung des Windlaufs und weiter nach unten verlegen.


Vorsicht!

Das Kabel darf nicht so liegen, dass es durch Erwärmung oder Abnutzung beschädigt wird.


  • Den Scheinwerfer wieder anbringen.

73
IMG-307913
 

  • Den Kabelbaum unter der Verkleidung und weiter nach unten unter das Fahrzeug verlegen.

74
IMG-307914
 

  • Das Fahrzeug anheben. Den Kabelbaum weiter nach unten verlegen.

75
IMG-236054
 

Gilt für alle Modelle

  • Das Fahrzeug aufbocken.

  • Das Loch für die Gummidurchführung im Windlauf orten.


Hinweis!

Bei manchen Modellen kann diese von der Wärmedämmung verdeckt sein.


76
IMG-307915
 

  • Eine kleine Gummitülle abschneiden. Den Kabelbaum mit Seifenlösung einschmieren und durchziehen.

  • Den Kabelbaum in den Innenraum führen. Die Länge anpassen.

  • Die Gummidurchführung anbringen und den Wärmeschutz auf dem Kabelbaum gegen die Gummidurchführung schieben.

  • Den Schmutzabweiser des Motors wieder einbauen.

  • Das Fahrzeug absenken.

  • Motorhaube wieder anbringen.

77
J3703487
 

Betrifft Linkslenker

  • Den Steckverbinder des Kabelbaums (F) hernehmen und die Kontakte anschließen.

  1. Blau (BL)

  2. Grün (GN)

  3. Lila (VO)

  4. Gelb (Y)

  5. Weiß (W)

  6. Schwarz (SB)

  • Die Verriegelung des Steckers wieder zurückschieben.

78
IMG-249180
 

Betrifft Rechtslenker

  • Den Steckverbinder des Kabelbaums (F) hernehmen und die Kontakte im Steckverbinder anschließen.

  1. Blau (BL)

  2. Schwarz (SB)

  3. Lila (VO)

  4. Weiß (W)

  5. Gelb (Y)

  6. Grün (GN)

  • Die Verriegelung des Steckers wieder zurückschieben.

79
IMG-307923
 

Gilt für alle Modelle

80
IMG-249181
 

  • Den Steckverbinder im Halter anbringen.

81
IMG-307924
 

82
IMG-308083
 

Betrifft Rechtslenker

83
IMG-308084
 

Gilt für alle Modelle

84
IMG-308085
 

85
IMG-308086
 

86
IMG-308103
 

87
IMG-308104
 


Hinweis!

Bei manchen Fahrzeugen ist bereits ein Steckverbinder im mittleren Anschluss angeschlossen. Diesen lösen und am vorhandenen Kabelbaum festkleben.


88
IMG-308105
 

  • Die überschüssige Länge unter der Dämmung anordnen.

  • Die gelösten Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder anbringen.

89
IMG-242268
 

  • Software für Zubehörfunktion gemäß Serviceinformation in VIDA herunterladen.

© Volvo Car CorporationEinparkhilfe, vorn- 31316003 - V1.4
volvocars.com
Lifestyle Collection
English
Einen Händler finden
Austria

Cookies Haftungsausschluss Datenschutzrichtlinie Urheberrecht

Copyright © 2024 Volvo Cars. All rights reserved.