Vorbereitungen, betreffen S40 (04-)

Vorbereitungen, betreffen S40 (04-)

• Den Laderaumteppich entfernen.

• Die oberen Bodenträger auf der linken und rechten Seite entfernen, falls zutreffend.

• Die beiden externen Clips an der Vorderseite/Unterseite der Schwellenzierverkleidung an der Heckklappe losmachen.

• Eine der Ecken der Schwellenzierverkleidung mit einem Dichtungswerkzeug abhebeln, so dass sich die beiden Clips an diesem Ende lösen.

• Die Schwellerzierverkleidung am anderen Ende hochziehen, so dass sich die verbleibenden zwei Clips lösen. Die Schwellerzierverkleidung entfernen.

• Die Gummileiste an der Heckklappenöffnung auf der rechten Seite, wo sie die rechte Seitenverkleidung überdeckt, lösen.

• Das Sitzkissen und die Rückenlehne an der rechten Seite des Rücksitzes nach vorne klappen.

• Die obere Kante des rechten Seitenkissens (A) festhalten und nach vorne ziehen, so dass sich die Clips an der Rückseite lösen.

• Das Seitenkissen nach oben schieben.

Abb. A und B

• Die fünf Clips (1), die die rechte Seitenverkleidung an der Karosserie halten, entfernen.

• Die Vorderkante der Hutablagenverkleidung an der Befestigung (2) loshaken. Die Seitenverkleidung von der Hutablage und der Verkleidung an der C-Säule wegziehen.

• Die Seitenverkleidung von der Befestigung (3) an der Unterseite der Hutablage aushängen.

• Die Seitenverkleidung aus den Lastsicherungsösen (4) haken und entfernen.

Vorbereitungen, betreffen V50

Vorbereitungen, betreffen V50

• Den Laderaumteppich entfernen.

• Die vier externen Clips an der Vorderkante/Unterkante der Schwellerzierverkleidung an der Heckklappe abhebeln

• Eine der Ecken der Schwellerzierverkleidung abhebeln, so dass sich die zwei Clips an jenem Ende lösen. Ein Dichtungswerkzeug verwenden

• Die Schwellenzierverkleidung nach oben ziehen, so dass sich die sechs verbleibenden Clips lösen, und abnehmen.

• Den Gummistreifen in der Heckklappenöffnung, dort wo er die rechte Seitenverkleidung abdeckt, lösen.

• Das Sitzkissen und die Rückenlehne an der rechten Seite des Rücksitzes nach vorne klappen.

• Die obere Kante des rechten Seitenkissens festhalten. Das Seitenkissen nach vorne ziehen, so dass sich der Clip an der Rückseite löst (A).

• Das Seitenkissen nach oben schieben.

• Die Schraube an der Hinterkante der Verkleidung an der Vorder-/Oberseite der rechten Seitenverkleidung (B) entfernen.

• Die Verkleidung nach oben ziehen, so dass sich die vier Clips an der Innenseite lösen.

• Den Gummistreifen an der Rückseite der Türöffnung für die rechte Hintertür abziehen.

• Die untere Verkleidung an der C-Säule an der rechten Seite vorsichtig abhebeln. Die obere Kante mit einem Dichtungswerkzeug abhebeln. Die C-Säulenverkleidung einziehen, so dass sich die zwei oberen Clips lösen. Anschließend weiter nach unten ziehen, bis sich die zwei letzten Clips lösen.

• Die Lastsicherungsösen an der rechten Seitenverkleidung herausklappen.

• Eine Reißnadel mit einer angewinkelten Spitze in die Löcher in der Oberseite der Abdeckungen (1) einführen. Die Reißnadel drehen, so dass die Spitze an der Rückseite der Abdeckungen eingreift. Die Abdeckungen abziehen.

• Die Schrauben in den Lastsicherungsösen entfernen.

• Die Schraube (2) an der Vorderkante/Oberkante der Seitenverkleidung entfernen.

• Die Seitenverkleidung an der Oberseite herausziehen, so dass sich die zwei Clips an der Hinter-/ Unterseite des Seitenfensters und der Clip an der Unterseite der D-Säule lösen.

• Die Seitenverkleidung herausheben.

• Die Isolierungsverkleidung an der rechten Seite entfernen. Die Isolierungsverkleidung wird von zwei Clips hinter dem Hinterradkasten gesichert.

Einbau der 12V-Steckdose, betrifft S40(04) und V50

Einbau der 12V-Steckdose, betrifft S40(04) und V50

Betrifft Fahrzeuge, bei denen sich die Markierung für die Bohrung für die 12V-Steckdose an der Rückseite der Seitenverkleidung, Abbildung A, befindet, betrifft S40 (04-)

Abbildung B betrifft V50

• Bohren Sie das Loch für die 12V-Steckdose entsprechend der Markierung an der Seitenverkleidung mit einer Ø29 mm (1 1/8") Lochsäge auf.

• Schneiden Sie das Loch unten entlang der Markierung aus.

• Machen Sie um die Lochränder herum sauber.

Betrifft Fahrzeuge ohne Markierung für die 12V-Steckdose, Abbildung A betrifft S40 (04-)

Abbildung B betrifft V50

• Messen Sie wie auf Abbildung A oder B an der Seitenverkleidung aus.

• Das Loch für die 12V-Steckdose mit einer Ø29 mm (1 1/8) Lochsäge aufbohren.

• Die Verkleidung unterhalb des Loches entsprechend den Maßen auf der Abbildung ausschneiden.

• Machen Sie um die Lochränder herum sauber.

• Die 12V-Steckdose in das Loch in der Seitenverkleidung einsetzen. Die Distanzscheibe und die Mutter anbringen und festziehen.

Gilt für den S40 (04–) und V50

• Den weißen 2-poligen Buchsenkontakt auf der Rückseite des rechten hinteren Rücklichts suchen.

Gilt für den V50

• Die Isolierungsverkleidung wieder anbringen.

Gilt für den S40 (04–) und V50

• Die Seitenverkleidung wieder anbringen. Das weiße Kontaktstück an die 12V-Steckdose anschließen.

Gilt für den V50

• Die Schrauben der Lastsicherungsösen mit 24 Nm (18 lbf.ft.) anziehen.

Wieder anbringen:

die untere Verkleidung an der C-Säule.

den Gummistreifen an der Rückseite der Heckklappenöffnung.

Die Verkleidung an der Vorder-/Oberseite der Seitenverkleidung. Nach unten drücken, so dass die Rasten eingreifen. Mit der Schraube anziehen.

Seitenkissen.

den Gummistreifen in der Heckklappenöffnung.

die Schwellenverkleidung an der Heckklappenöffnung.

• Die Bodenmatte in den Kofferraum zurücklegen.

• Die Rückenlehne und den Sitz in ihre ursprüngliche Stellung zurückklappen.

Betrifft den S40 (04-)

• Die Verkleidung für die Hutablage festdrücken.

• Das Seitenkissen wieder einsetzen.

• Die Rückenlehne und den Sitz in ihre ursprüngliche Stellung zurückklappen.

Wieder anbringen:

den Gummistreifen in der Heckklappenöffnung.

die Schwellenverkleidung an der Heckklappenöffnung.

die oberen Bodenstützen, falls vorhanden.

• Die Bodenmatte in den Kofferraum zurücklegen.