Instructions de montage

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC90 2017
XC90 (16-) 2017

N° d'instructionsVersionN° de pièceClick to download PDF-version of this Installation Instruction
314147721.331454698, 31373543, 31435945
Crochet d'attelage, fixe




IMG-381926




 

Matériel

Dénomination

N° de pièce

Graisse

30749880

Isopropanole

1161721


Équipement
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-268803
IMG-239667

IMG-401096

IMG-381936


 
 

Informations

1
 

  • Lire toute la notice avant de commencer l'installation.

  • Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation.

  • Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation.

  • Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif.

  • Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo.

 

Informations supplémentaires

2
 

Lors de l'installation, la voiture doit avoir une température de 20 °C.

 

Symbolique des couleurs

3
IMG-363036
 

Note !
Cette carte de couleurs (en impression couleur et en version électronique) indique la signification des différentes couleurs utilisées sur les images illustrant les étapes de la méthode.

  1. S'utilise pour la pièce ciblée, la pièce qui doit faire l'objet d'une manipulation.

  2. Est utilisé pour couleurs complémentaires, lorsqu'il est nécessaire de montrer ou de différencier d'autres pièces.

  3. S'utilise pour les éléments de fixation devant être démontées/montées. Il peut s'agir de vis, de clips, de contacteurs, etc.

  4. Est utilisé lorsque la pièce n'est pas complètement déposée du véhicule, mais accrochée de côté.

  5. S'utilise pour les outils standard et les outils spéciaux

  6. est utilisée comme couleur d'arrière-plan sur les pièces de véhicule.

 

Dépose

4
IMG-394779
 
5
IMG-398662
 

Assurez-vous que les composants ne sont pas confondus lors de la pose.

Déposer la pièce repérée.

Utiliser la force manuelle.

Répétez la procédure de l'autre côté.

6
IMG-403002
 

Retirez les vis.

7
IMG-385738
 

Écarter l'aile intérieure.

8
IMG-402988
 

Détacher la pièce avec précaution.

Libérer les crochets.

9
IMG-402987
 

Détacher la pièce avec précaution.

Desserrer les clips.

10
IMG-402986
 

Détacher la pièce avec précaution.

Déposer la pièce repérée.

11
IMG-401258
 

Libérer les crochets.

Détacher la pièce avec précaution.

12
IMG-392800
 

Note !
Vue d'orientation

13
IMG-392801
 
14
 

Répéter les étapes de dépose du côté opposé.

15
IMG-381918
 

Localiser le connecteur.

Libérer le blocage du connecteur.

Débrancher le connecteur.

16
IMG-398676
 

Retirez les vis.

17
IMG-381867
 

Prudence !
Poser la gaine de pare-chocs sur un support approprié.

Faites-vous aider par un collègue pour cette étape.

Déposer la pièce repérée.

18
IMG-381872
 

Déposer les écrous.

La pièce ne sera pas réutilisée.

Répétez la procédure de l'autre côté.

19
IMG-381912
 

La pièce ne sera pas réutilisée.

 

Montage des accessoires

20
IMG-381932
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

21
IMG-381874
 

Poser les écrous.

Répétez la procédure de l'autre côté.

22
IMG-386120
 

Poser la vis.

Répétez la procédure de l'autre côté.

23
IMG-386113
 

Poser l'écrou.

Répétez la procédure de l'autre côté.

24
IMG-399383
 


Couple de serrage: Poutrelle de crochet d'attelage fixation à la carrosserie
Étape 1: 50 Nm
Étape 2: 30 Degree

Répétez la procédure de l'autre côté.

25
IMG-390648
 

Note !
Traiter soigneusement toute la zone marquée.

Utiliser: 30749880, Graisse

Concerne les deux côtés.

26
IMG-401097
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

 

Dépose

27
IMG-383040
 

Déposer la pièce repérée.

28
IMG-394727
 

Déposer la pièce repérée.

 

Véhicule avec récepteur TV

29
IMG-383039
 

Déposer la pièce repérée.

30
IMG-383043
 
  1. Déposer la pièce repérée.

  2. Déposer le vis.


  3. Couple de serrage: Panneau, à montant D , 4.5 Nm

31
IMG-383044
 

Déposer le panneau.

Vérifier que les éléments de fixation sont intacts avant de procéder à la pose. Si ce n'est pas le cas, il convient de les remplacer par des éléments neufs.

32
IMG-383045
 

Retirez l'écrou.

33
IMG-383046
 

Déposer le panneau.

 

Véhicules à sept sièges

34
IMG-401374
 
 

Véhicule avec récepteur TV

35
IMG-383042
 

Déposer la pièce repérée.

36
IMG-383047
 

Note !
Ne pas desserrer les vis de plus de deux tours.

37
IMG-383048
 

Déposer le panneau.

Vérifier que les éléments de fixation sont intacts avant de procéder à la pose. Si ce n'est pas le cas, il convient de les remplacer par des éléments neufs.

38
IMG-383066
 

Déposer la pièce repérée.

39
IMG-393945
 

Retirez les vis.


Couple de serrage: Œillet de levage, à carrosserie , 13 Nm

40
IMG-397295
 
41
IMG-383125
 

Déposer le panneau.

42
IMG-396625
 

Déposer le vis.

 

Véhicules avec suspension pneumatique

43
IMG-398660
 

Desserrer la pièce repérée. Ne pas la déposer.

Utiliser: Plioir

44
IMG-398661
 

Débrancher le connecteur.

 

Véhicule avec récepteur TV

45
IMG-383049
 

Note !
Le nombre de connecteurs peut varier en fonction du niveau d'équipement du véhicule.

Détacher le panneau.

Débrancher les connecteurs.

46
IMG-415430
 

Note !
L'illustration présente la face arrière de la pièce avant sa dépose.

Débrancher les connecteurs.

47
IMG-415461
 

Retirez les vis.

Retirez l'écrou.

Soulever la pièce repérée

 

Tous les véhicules

48
IMG-381879
 

Déposer la pièce repérée.

49
IMG-385513
 

Libérer le crochet.

Déposer la pièce repérée.

50
IMG-385592
 

Déplier l'isolant.

51
IMG-385593
 

Localiser le passe-câble sous le tapis isolant et le pousser vers l'extérieur.

52
IMG-385583
 

La pièce ne sera pas réutilisée.

 

Montage des accessoires

53
IMG-404145
 

Note !
Observer l'emplacement.

Insérer le faisceau de câbles dans l'habitacle.

54
IMG-358177
 

Prudence !
Vérifier que le passe-fil en caoutchouc adhère hermétiquement à la carrosserie.

 

Option 1

55
IMG-404181
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Fixer le faisceau de câbles.

 

Option 2

56
IMG-404182
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Fixer le faisceau de câbles.

 

Tous les véhicules

57
IMG-404148
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Fixer le faisceau de câbles.

58
IMG-404185
 

Placer/acheminer le faisceau de câbles comme indiqué sur l'illustration.

Fixer le faisceau de câbles.

 

Vue d'orientation

59
IMG-385805
 

Note !
Vue d'orientation

 

Montage des accessoires

60
IMG-404191
 

Tirer le faisceau de câbles le long du faisceau de câbles en place.

Fixer le câble.

61
IMG-383079
 

Mise à la masse

Retirez l'écrou.

La pièce sera réutilisée.

62
IMG-381883
 

Placer/acheminer le câble comme indiqué sur l'illustration.

63
IMG-383080
 

Brancher le câble acheminé.

Serrer l'écrou.


Couple de serrage: M6 , 10 Nm

64
IMG-382156
 

Nettoyer la surface.

Utiliser: 1161721, Isopropanole

Bien sécher.

65
IMG-385629
 

Nettoyer la surface.

Utiliser: 1161721, Isopropanole

Bien sécher.

66
IMG-222282
 
67
IMG-241925
 
68
IMG-392341
 
69
IMG-392265
 

Note !
Observer l'emplacement.

Brancher le câble acheminé.

70
IMG-396797
 

Localiser les connecteurs précâblés.

Débrancher le connecteur.

La pièce ne sera pas réutilisée.

71
IMG-392270
 

Brancher les connecteurs.

72
IMG-392282
 

Note !
Vue d'orientation


Note !
Observer l'emplacement.

73
IMG-356352
 

Enlever le film protecteur.

74
IMG-381889
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

75
IMG-406490
 

Poser la pièce du kit d'accessoires.

 

Option 1

76
IMG-392427
 

Note !
Vue d'orientation

 

Option 2

77
IMG-387079
 

Note !
Vue d'orientation

 

Dépose

 

Option 1

78
IMG-392297
 

Repérer la marque en question.

79
IMG-392342
 

Appliquer du ruban adhésif en face des repères sur le côté opposé.

80
IMG-392347
 

Tracer/marquer

Déposer la pièce repérée.

Utiliser: Scie clé à guichet pneumatique

81
IMG-392350
 

Ébavurer les bords

Retirez le ruban adhésif.

 

Option 2

82
IMG-400608
 

Couper le long des lignes pointillées.

 

Pose

83
IMG-395285
 

Faites-vous aider par un collègue pour cette étape.

Brancher le connecteur.

84
IMG-395286
 

Reposer le pare-chocs.

Faites-vous aider par un collègue pour cette étape.

85
IMG-402997
 

Note !
Assurez-vous que l'ordre est correct.

Reposer la pièce déposée.

Vérifier que toutes les attaches sont en prise.

86
 

Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse.

87
IMG-242268
 

Télécharger le logiciel (l'application) de la fonction de l'accessoire suivant les informations de Service de VIDA.

Commander et télécharger le logiciel selon : 31346718

 

Contrôle

88
IMG-348017
 

Attention !
S'assurer du bon fonctionnement après la pose.


Note !
Pour activer le module de commande de remorque (TRM), il est nécessaire d'avoir deux sources de lumière (lampes) branchées. Pour ce faire, brancher un équipement d'essai de contact de remorque, ou une remorque.


Note !
Le module de commande du crochet d'attelage (TRM) doit être programmé avec le bon logiciel pour bien fonctionner.

  1. Clignotant gauche

  2. Feux antibrouillard arrière.

  3. Mise à la masse

  4. Clignotant droit

  5. Feu de position droit

  6. Feu de stop

  7. Feu de position gauche

  8. Feu de recul

  9. Tension batterie, constante

  10. Tension batterie, contact mis

  11. Mise à la masse

  12. Non connecté

  13. Mise à la masse