Инструкция по установке

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2013
XC60 (-17) 2013

Инструкция №ВариантДеталь НомерClick to download PDF-version of this Installation Instruction
313165681.131316358
Панель для лыж




 
Оборудование
A0000162
IMG-297074
IMG-297076
IMG-246925
IMG-239981
IMG-247306
IMG-239664
A0000177
A0000214
M0000232
IMG-240693


 
  

Введение

  • Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

  • Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа.

  • Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

  • Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст.

  • При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

 
1A
IMG-297204
1B
IMG-297185
 

Иллюстрации A и B

  • Освободите винты.

2
IMG-297503
 

  • Выполните момент на другой стороне.

3A
IMG-297504
3B
IMG-297523
 

Иллюстрации A и B


Внимание!

Этот момент легче выполнять вдвоем.


  • Разместите кожух бампера на соответствующую опору.

4
IMG-285054
 

Касается автомобилей с системой помощи при парковке

  • Освободите защелку контактного разъема.

  • Отсоедините контактный разъем/контактные разъемы.

  • Расположите бампер так, чтобы он не повредился.

5A
IMG-338197
5B
IMG-338198
5C
IMG-338199
 

Относится ко всем моделям

Рисунки А, В и С

  • Выполните шаги момента на другой стороне.

6A
IMG-338200
6B
IMG-338201
 

Касается автомобилей с системой помощи при парковке

Иллюстрации A и B

  • Выполните шаги момента на другой стороне.

7A
IMG-338202
7B
IMG-338203
 

Иллюстрации A и B

  • Освободите крючки.

8
IMG-337641
 

9
IMG-285095
 

Касается автомобилей с буксирным крюком

  • Приклейте пленку на трелевочный щит снаружи напротив того места, где будет делаться вырез, чтобы не допустить повреждения лакокрасочного покрытия пилой.

10
IMG-285512
 

Касается автомобилей с разъемным буксирным крюком

11
IMG-285513
 

Касается автомобилей с разъемным буксирным крюком

  • Вырежьте пилой в соответствии с маркировкой. Заштрихованную поверхность необходимо удалить.

  • Удалите пленку.

  • Сгладьте опиленные кромки мелкозубчатым напильником.


Внимание!

Не повредите поверхность трелевочного щита. Вырезайте так, чтобы отбортованная кромка оставалась внутри. Отбортованная кромка служит маркировкой выреза.


12
IMG-295363
 

Касается автомобилей с фиксированным буксирным крюком

13
IMG-285096
 

Касается автомобилей с фиксированным буксирным крюком

  • Вырежьте пилой в соответствии с маркировкой. Заштрихованную поверхность необходимо удалить.

  • Удалите пленку.

  • Сгладьте опиленные кромки мелкозубчатым напильником.


Внимание!

Не повредите поверхность трелевочного щита. Вырезайте так, чтобы отбортованная кромка оставалась внутри. Отбортованная кромка служит маркировкой выреза.


14
IMG-295746
 

Касается автомобилей с буксирным крюком Hitch

  • Отмерьте и обозначьте вырез для проводки буксирного крюка.

15
IMG-295747
 

Касается автомобилей с буксирным крюком Hitch

  • Вырежьте пилой в соответствии с маркировкой. Заштрихованную поверхность необходимо удалить.

  • Удалите пленку.

  • Сгладьте опиленные кромки мелкозубчатым напильником.


Внимание!

Не повредите поверхность трелевочного щита. Вырезайте так, чтобы отбортованная кромка оставалась внутри. Отбортованная кромка служит маркировкой выреза.


16
IMG-337680
 

Относится ко всем моделям

17
IMG-337682
 

18
IMG-331352
 

Касается автомобилей с системой помощи при парковке

  • Найдите две отметки в нижней части кожуха.

19
IMG-331358
 

  • Отметьте центр с помощью иглы для рисок.

20
IMG-331359
 

  • Продолжите вертикальную линию отметки с помощью иглы для рисок. Она будет использоваться в качестве эталонной линии для пробойника отверстий.

21A
IMG-331350
21B
IMG-331348
 

Иллюстрации A и B

  1. Ø 3 мм (7/64")

  2. Ø 10 мм (25/64")


Осторожно!

Просверлите горизонтально через кожух бампера.


22
IMG-331360
 

  • Используйте: 9997367 Инструмент для проделывания отверстий

  • Убедитесь при проделывании отверстия, что маркировки 1 и 2 находятся напротив друг друга.


Осторожно!

Поместите опорную втулку инструмента для проделывания отверстий внутрь, а режущую часть снаружи кожуха бампера.


23
IMG-331355
 

Касается левой стороны

  • Убедитесь в том, что отметка на инструменте для проделывания отверстий (LH) и отметка, сделанная на кожухе бампера, находятся напротив друг друга.


Внимание!

Убедитесь в том, что опорная втулка не вращается, когда винт затягивается.


24
IMG-331356
 

Касается правой стороны

  • Убедитесь в том, что отметка на инструменте для проделывания отверстий (LH) и отметка, сделанная на кожухе бампера, находятся напротив друг друга.


Внимание!

Убедитесь в том, что опорная втулка не вращается, когда винт затягивается.


25
IMG-338106
 

  • Очистите с помощью изопропанола.

26
IMG-338108
 

  • Очистите с помощью изопропанола.

27
IMG-339321
 

  • Нанесите тонкий и ровный слой активатора. Дайте просохнуть минимум 10 минут.

  • Используйте: 8637076 Активатор.

28
IMG-338111
 

  • Нанесите тонкий и ровный слой активатора. Дайте просохнуть минимум 10 минут.

  • Используйте: 8637076 Активатор.

29
IMG-338136
 

  • Установите два куска ленты.

  • Используйте: 8637076 Активатор.

30
IMG-338148
 

  • Нанесите тонкий и ровный слой клея. Клей должен быть над уровнем ленты.

  • Используйте: 9512950 Клеевой пистолет, 1161730 Смесительная трубка и 9511027 Клей.


Осторожно!

Клей не должен попасть на ленту.


31
IMG-297576
 

  • Повторите шаги метода на другом держателе.

32
IMG-337687
 

33
IMG-297604
 

Касается автомобилей с системой помощи при парковке

  • Установите на место снятые детали в обратном порядке

34
IMG-338196
 

Касается автомобилей без системы помощи при парковке

  • Установите на место снятые детали в обратном порядке