Installationsanweisung

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V70 (00-08) 2000

Anweisung Nr.VersionArt.- Nr.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
86228421.0
Nebelscheinwerfer




M3501051




 
Ausrüstung
A0000162
A0801178

M3501052





 
  

EINLEITUNG

  • Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.

  • Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden.

  • Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.

  • Einige Schritte der Anweisung werden ausschließlich durch Abbildungen beschrieben. Komplexere Schritte werden von einem Text begleitet.

  • Bei eventuellen Problemen mit der Anweisung oder dem Zubehör bitte an den ortsansässigen Volvohändler wenden.

  

Hinweis!

Dieses Zubehör erfordert Software, die spezifisch für das Fahrzeug ist.


 

Vorbereitungen und Einbau

1
 

Vorbereitungen und Einbau

  • Den linken Vordersitz in die hinterste Position bewegen.

2
M8600473
 

  • Das Fahrzeug aufbocken

  • Die geprägten Abdeckungen (1) auf der linken und rechten Seite der Stoßstangenabdeckung herausschneiden.


    Hinweis!

    Um die äußere (2) Markierung herum schneiden.


  • Um die Markierung herum einkerben

  • Vorsichtig durch das Material schneiden

  • Den Ausschnitt entfernen. Wenn nötig die Kanten glätten.

3
D2000257
 

Gilt für Fahrzeuge mit Luftleitblechen auf der linken und rechten Seite

    Entfernen:

  • die Schraube (1) im Luftleitblech (2) auf beiden Seiten

  • das Luftleitblech, indem dieses nach hinten gezogen wird.

4
D2000214
 

  • Die Schrauben (1) entfernen. Das Luftleitblech (2) lösen

  • Die Rasten (3) lösen. Das Luftleitblech nach hinten ziehen

  • Das Luftleitblech entfernen.

5
M3501258
 

Gilt für Modelljahr 01-

    Entfernen:

  • die vorverlegte Anschlußklemme (1) vom Anschluß des Standlichts in der Befestigung des Nebelscheinwerfers

  • die Anschlußklemme des Standlichts von der Befestigung des Nebelscheinwerfers. Diese wird nicht wiederverwendet.

  • Den Arbeitsschritt auf der anderen Seite wiederholen.

6
M8600474
 

  • Die Federmuttern (1) in den Löchern auf der linken und rechten Seite anbringen.

7
M3501053
 

  • Einen Nebelscheinwerfer auf der rechten und linken Seite einbauen. Die Schrauben (1) (aus dem Satz) verwenden.

 

Anschluß und Endarbeiten

8A
M3501054
8B
M3501055
 

Anschluß und Endarbeiten

Gilt für Modelljahr 2000

  • Den Kabelbaum aus dem Satz nehmen. Das kurze Kabelende (1) an den linken Nebelscheinwerfer anschließen. Das lange Kabelende an den rechten Nebelscheinwerfer anschließen

  • Das Kabel in die zwei Rohrschellen (2) drücken

  • Die Anschlußklemme (3) an die vorverlegte Anschlußklemme am linken Innenkotflügel anschließen

  • Den Kabelbaum für den rechten Nebelscheinwerfer unter dem Lufteinlaß festdrücken. Die vorhandenen Rohrschellen (1) verwenden. Siehe Abbildung B.

9
M3501257
 

Gilt für Modelljahr 01-

  • Die vorverlegten Anschlußklemmen an die Nebelscheinwerfer auf der rechten und linken Seite anschließen.

10
 

  • Luftleitblech(e) falls zutreffend wieder einbauen

  • Das Fahrzeug absenken.

11
D3701622
 

  • Die Abdeckung (1) für den Sicherungshalter entfernen

  • Eine 15A Sicherung einsetzen:

    in Klemme 3 bei Fahrzeugen des Modelljahres 2000.

    in Klemme 18 bei Fahrzeugen ab einschließlich Modelljahr 01-

  • Die Abdeckung wieder anbringen.

12
M3501227
 

    Entfernen:

  • die Seitenverkleidung (1). Erst den Schraubenclip an der Hinterkante der Verkleidung lösen. Die Verkleidung nach außen und hinten ziehen

  • die Schalldämmverkleidung (2). Erst die Schrauben (3) entfernen. Anschließend die Schalldämmverkleidung an der Hinterkante, wo sie mit drei Clips (4) gesichert ist, abhebeln.

13
D3701623
 

  • Das Relais (1) aus dem Satz in die Relaishalterbuchse, die mit MI11 markiert ist, anbringen

  • Die Schalldämmverkleidung und die Seitenverkleidung wieder einbauen.

14A
M8802828
14B
M8802257
 

Abbildung A gilt nur für USA

Abbildung B gilt für andere Länder

  • Die Abdeckung (1) an der Beleuchtung der Bedienungskonsole entfernen

  • Die Fiberoptik (2) und die Taste (3) aus dem Satz einbauen. Die Taste festdrücken

  • Die Software programmieren. Siehe die Service-Informationen in VIDA

  • Die Funktion überprüfen. Die Leuchten ausrichten.