Относится ко всем моделям

• Снимите правое переднее колесо.

• Поверните переднее колесо так, чтобы стали доступны винты в подкрыльнике с левой и правой стороны.

• Снимите пять (семь на XC60) винтов в переднем крае подкрыльника с левой и правой стороны.

• Снимите пластиковую гайку, удерживающую подкрыльник в кузове с левой и правой стороны.

• Снимите защитный лист двигателя.

Касается S80

• Очистите кожух бампера изопропанолом там, где должен крепиться вырезной шаблон для переднего гнезда электрического нагревателя.

• Вытрите насухо.

• Возьмите шаблон из комплекта и обрежьте его по пунктирным линиям.

• Снимите защитную пленку с шаблона и установите его вровень с передним краем переднего крыла и выдавленным углублением в кожухе бампера, как показано на рисунке.

• Возьмите острый нож. Сделайте сначала тонкий вырез по контуру вдоль краев на внутренней стороне шаблона, чтобы получился контрольный паз. Осторожно вырежьте затем из кожуха бампера.

• Уберите шаблон и куски ленты.

• Вставьте защитную крышку переднего гнезда из комплекта и проверьте, что она подходит. При необходимости отрегулируйте отверстие с помощью ножа или напильника.

• Снимите заусенцы по краям отверстия и уберите стружку.

Относится к V70

• Очистите кожух бампера изопропанолом там, где должен крепиться вырезной шаблон для переднего гнезда электрического нагревателя.

• Вытрите насухо.

• Отыщите шаблон для переднего гнезда в инструкции по установке. Вырежьте его по пунктирным линиям.

• Прикрепите шаблон лентой вровень с передним краем переднего крыла и выдавленным углублением в кожухе бампера, как показано на рисунке.

• Возьмите острый нож. Сделайте сначала тонкий вырез по контуру вдоль краев на внутренней стороне шаблона, чтобы получился контрольный паз. Осторожно вырежьте затем из кожуха бампера.

• Снимите шаблон.

• Вставьте защитную крышку переднего гнезда из комплекта и проверьте, что она подходит. При необходимости отрегулируйте отверстие с помощью ножа или напильника.

• Снимите заусенцы по краям отверстия и уберите стружку.

Относится к XC70

• Освободите три винта.

• Снимите четыре винта на переднем крае подкрыльника с левой стороны.

• Снимите часть бампера с левой стороны, потянув ее вперед одновременно с наклоном воздухоуправления.

• Освободите контактный разъем противотуманного света и, если автомобиль имеет систему помощи при парковке, контактный разъем для нее.

• Возьмите острый нож. Сделайте сначала тонкий вырез по контуру вдоль краев по маркировке на внутренней стороне шаблона. Осторожно вырежьте затем из кожуха бампера.

• Вставьте защитную крышку переднего гнезда из комплекта и проверьте, что она подходит.

• При необходимости отрегулируйте отверстие с помощью ножа или напильника.

• Снимите заусенцы по краям отверстия и уберите стружку.

• Вставьте контактный разъем для противотуманного света и системы помощи при парковке, если он имеется, и установите на место часть бампера.

• Возьмите острый нож. Сделайте сначала тонкий вырез по контуру вдоль краев на внутренней части бампера. Вырежьте затем внутреннюю часть бампера вровень с подготовленным отверстием на внешней части бампера.

• Вставьте защитную крышку переднего гнезда из комплекта и проверьте, что она подходит.

• При необходимости отрегулируйте отверстие с помощью ножа или напильника.

Относится к модели XC60

• Очистите отмеченную поверхность с помощью изопропанола.

• Вытрите насухо.

• Отыщите шаблон для переднего гнезда в инструкциях по установке. Вырежьте его по пунктирным линиям.

• Прикрепите шаблон лентой вровень с передним краем переднего крыла и стыком в кожухе бампера, как показано на рисунке.

• Возьмите острый нож. Сделайте сначала тонкий вырез по контуру вдоль краев на внутренней стороне шаблона, чтобы получился контрольный паз. Осторожно вырежьте затем из кожуха бампера.

• Снимите шаблон.

• Вставьте защитную крышку переднего гнезда из комплекта и проверьте, что она подходит. При необходимости отрегулируйте отверстие с помощью ножа или напильника.

• Снимите заусенцы по краям отверстия и уберите стружку.

Относится ко всем моделям

• Отогните подкрыльники.

• Прижмите защитную крышку из комплекта в вырезанное отверстие в кожухе бампера.

• Возьмите провод переднего гнезда с проводом заземления из комплекта и установите их через защитную крышку.

Иллюстрации A и B

• Установите крепежную скобу и гайку из комплекта.

• Поверните контакт переднего гнезда так, чтобы крышка открылась назад (рис. В).

• Подсоедините электрический контакт к переднему гнезду, чтобы придерживать, когда оно будет затягиваться.

• Затяните переднее гнездо к кожуху бампера.

• Прижмите провод в держатель на бачке омывателя.

Иллюстрации A и B

• Протяните провод с проводом заземления из переднего гнезда перед левым передним креплением вспомогательной рамки и вниз по внутренней стороне вспомогательной рамки.

• Просверлите отверстие Ø 4 мм (5/32 ") для заземления переднего гнезда на нижней стороне передней левой боковой балки там, где показано на рисунке.

• Снимите заусенцы по краям отверстия, уберите стружку от сверления и защитите края от ржавчины.

• Возьмите винт и зубчатую гайку из комплекта и затяните провод заземления.

• Поверните сливной кран против часовой стрелки и слейте охлаждающую жидкость.

• Затяните кран, когда охлаждающая жидкость будет слита.

• Снимите шланговый зажим, стяните шланг с масляного радиатора и дайте оставшейся охлаждающей жидкости вытечь.

• Поставьте шланг снова и отрежьте его примерно посередине прямого шлангового изгиба.

• Стяните конец шланга и выбросите его в отходы. Новый шланг и штуцер имеются в комплекте.

• Возьмите стыковочный штуцер из комплекта и введите его до половины в оставшуюся часть шланга.

• Возьмите шланговый зажим из комплекта и затяните штуцер.

• Основательно затяните шланговый зажим.

• Возьмите консоль, два винта и шайбы из комплекта и затяните консоль в имеющиеся отверстия на левой стороне масляного радиатора.

Рисунок А касается автомобилей с 2-колесным приводом

• Возьмите нагреватель, покрытый резиной зажим и винт из комплекта и затяните нагреватель с помощью зажима в верхнем отверстии в консоли. Шланговые соединения на нагревателе должны указывать назад.

Рисунок В касается автомобилей с 4-колесным приводом

• Возьмите нагреватель, покрытый резиной зажим и винт из комплекта и затяните нагреватель с помощью зажима в нижнем отверстии в консоли. Шланговые соединения на нагревателе должны указывать назад.

Относится ко всем моделям

• Возьмите штепсельный провод и два шланговых зажима из комплекта.

• Установите шланг между ранее смонтированным стыковочным штуцером и верхним разъемом в обогревателе двигателя.

• Основательно затяните зажимы. Следите за тем, чтобы шланги не перетирались о ведущую ось или шланговые зажимы.

• Возьмите последний стыковочный шланг и два оставшихся зажима из комплекта. Подсоедините стыковочный шланг между оставшимися разъемами в обогревателе двигателя и масляном радиаторе.

• Основательно затяните зажимы.

• Возьмите снабженное зажимом ленточное крепление, предназначенное для отверстия Ø6,5 мм (1/4") и прижмите его в левое отверстие на внутренней стороне верхнего края вспомогательной рамки.

• Возьмите четыре зажима из комплекта и прижмите на верхнем переднем крае вспомогательной рамки.

• Возьмите штепсельный провод из комплекта и смажьте уплотнительное кольцо круглого сечения на контакте с помощью низкотемпературной консистентной смазки, арт. № 1161427.

• Проделайте то же самое с уплотнительным кольцом круглого сечения на контакте на проводе для переднего гнезда.

Если необходимо одновременно смонтировать контакт для салона из оснастки, то теперь устанавливается контакт ответвления согласно рис. C и D и к нему подключаются провода.

Иллюстрация A

• Соедините вместе штепсельный провод для нагревателя двигателя с проводом из переднего гнезда. Хорошо сожмите вместе контакты и прижмите запорную втулку из комплекта над штепсельным соединением.

Иллюстрация B

• Закрепите штепсельное соединение проводки (1) во внутренней стороне вспомогательной рамки с помощью ленточного крепления и прижмите провод в установленные зажимы.

Рисунок С действителен при одновременном монтаже контакта в салоне

Если одновременно необходимо смонтировать контакт для салона из оснастки, то теперь устанавливается контакт ответвления, и уплотнительные кольца круглого сечения на контакте необходимо смазать, как и раньше.

• Подсоедините:

провод (1) от обогревателя

провод (2) к контакту для салона

провод 3 к переднему гнезду

Рисунок D действителен при одновременном монтаже контакта в салоне

• Введите контакт ответвления в пространство во вспомогательной рамке и закрепите контакт ответвления вокруг заднего провода с помощью ленточного зажима в отверстии в верхнем крае вспомогательной рамки.

Иллюстрация A касается S80/V70/XC70

• Возьмите два ленточных крепления с краевыми зажимами из комплекта и прижмите их на листовых краях в правом переднем углу вспомогательной рамки согласно рисунку.

Рисунок В относится к XC60

• Возьмите ленточное крепление с краевыми зажимами из комплекта и прижмите его на листовой край в правом переднем углу вспомогательной рамки согласно рисунку.

Относится ко всем моделям

• Возьмите два снабженных зажимами ленточных крепления, предназначенные для отверстий Ø8 мм (5/16"), из комплекта и прижмите их в два отверстия на правой внутренней стороне вспомогательной рамки.

• Отогните и закрепите задний край на правом подкрыльнике колесной ниши для лучшего доступа при монтаже двух двойных зажимов для провода обогревателя.

• Возьмите два двойных ленточных зажима и затяните у нижней подвески двигателя - передний зажим вокруг листовой стяжки (1), а задний через резиновую втулку (2).

Иллюстрация A касается S80/V70/XC70

• Протяните провод перед правым передним углом вспомогательной рамки, разместите его согласно изображению и затяните переднее из двух ленточных креплений. Заднее затягивается неплотно. Возможную избыточную длину можно отрегулировать на этом участке.

Рисунок В относится к XC60

• Протяните провод вверх перед правым передним углом вспомогательной рамки, разместите его согласно изображению и затяните крепление неплотно.

Иллюстрация C

• Продолжайте протягивать провод вниз к внутренней стороне вспомогательной рамки и закрепите его с помощью двух ленточных креплений, но пока сильно их не затягивайте.

Иллюстрация D

• Протяните провод назад вдоль вспомогательной рамки и вперед к нагревателю. Закрепите провод в двух двойных ленточных креплениях, но пока сильно их не затягивайте.

• Возьмите защиту для фары из комплекта и установите ее на штепсельный провод.

• Хорошо прижмите протянутый штепсельный провод в нагреватель и прижмите запорную втулку над штепсельным соединением.

• Протяните назад защиту для фары так, чтобы она полностью покрывала контакт нагревателя.

• Возьмите серое ленточное крепление из комплекта и затяните защиту для фары к контакту нагревателя.

• Теперь отрегулируйте провод в креплениях от нагревателя к переднему правому углу вспомогательной рамки и соберите там возможную избыточную длину провода. Затяните все неплотные ленточные крепления, где провод двигается, чтобы не было риска его износа или истирания.

• Возьмите двойной зажим из комплекта и закрепите провод для обогревателя в стыке между резонатором и трубой турбоагрегата.

Относится ко всем моделям

• Залейте охлаждающую жидкость и прогрейте двигатель. Удалите воздух из системы охлаждения и проверьте, чтобы не было утечки. При необходимости выполните доливание в систему охлаждения.

• Установите подкрыльники на место.

• Отогните обратно заднюю часть правого подкрыльника.

• Установите на место пластиковую гайку, удерживающую подкрыльник в кузове с левой и правой стороны.

• Затяните винты на переднем крае подкрыльника с левой и правой стороны.

• Установите на место защитный лист двигателя и затяните его.

Относится к XC70

• Установите на место три винта.

Относится ко всем моделям

• Установите на место правое переднее колесо и затяните колесные болты с моментом 140 Нм.