| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | Данная инструкция поясняет установку в гибридных автомобилях (Plug-in Hybrid). |
| | IMG-373194 |
|
| | Предостережение! Будьте особенно внимательны при работе вблизи системы высокого напряжения. |
Этот автомобиль имеет электрическую систему высокого напряжения. Компоненты высоковольтной системы для работы с опасными напряжениями. Эти компоненты соединены оранжевыми проводами. |
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Внимание! Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
| | IMG-394535 |
|
| | |
| | |
| | Внимание! Процессы удаления могут содержать информацию по установке трубки. |
|
| | IMG-383729 |
|
| | |
| | IMG-383769 |
|
| | Внимание! На иллюстрации представлена детализация задней части перед удалением. |
|
| | IMG-389246 |
|
| | Внимание! Выполняйте момент на одной стороне за один раз. |
Используйте специальный инструмент: T9995919, СЪЕМНИК (САЛЬНИК-ВЕДУЩАЯ ШЕСТЕРНЯ, РАСПРЕД- КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ) B200-6304
|
| | IMG-383770 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | IMG-390109 |
|
| | Снимите панель. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
| | IMG-390116 |
|
| | |
| | IMG-390106 |
|
| | |
| | IMG-390091 |
|
| | Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
| | IMG-383237 |
|
| | Выверните винты. Снимите панель. |
| | IMG-397295 |
|
| | |
| | IMG-383125 |
|
| | |
| | IMG-383234 |
|
| | Снимите панель. Отсоединить контактный разъем, если такой имеется. |
| | IMG-397220 |
|
| | |
| | IMG-397280 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-397244 |
|
| | |
| | IMG-397247 |
|
| | |
| | IMG-383130 |
|
| | Выверните винты. Момент затяжки: Переднее сиденье к кузову
, 40 Nm
|
| | IMG-397249 |
|
| | |
| | IMG-383129 |
|
| | Выверните винты. Момент затяжки: Переднее сиденье к кузову
, 40 Nm
|
| | IMG-383134 |
|
| | |
| | IMG-396605 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | IMG-396606 |
|
| | Отцепите зажим жгута проводки. |
| | IMG-397252 |
|
| | |
| | IMG-397624 |
|
| | Выверните винты. Сложите отмеченные детали. |
| | IMG-394779 |
|
| | |
| | IMG-383039 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-383043 |
|
| | |
| | IMG-383044 |
|
| | Снимите панель. Проверьте крепежный элемент на необходимость ремонта. Если ремонт невозможен, установите новый элемент. |
| | IMG-383045 |
|
| | |
| | IMG-383046 |
|
| | |
| | IMG-383040 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-394727 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | Автомобиль с семью местами |
| | IMG-401374 |
|
| | |
| | Относится к остальным автомобилям |
| | IMG-383042 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-383047 |
|
| | Внимание! Не ослабляйте болты более чем на 2 оборота. |
|
| | IMG-383048 |
|
| | Снимите панель. Проверьте крепежный элемент на необходимость ремонта. Если ремонт невозможен, установите новый элемент. |
| | IMG-383066 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-393945 |
|
| | Выверните винты. Момент затяжки: Рымболт, к каркасу кузова
, 13 Nm
|
| | IMG-396625 |
|
| | |
| | Автомобили с пневмоподвеской |
| | IMG-398660 |
|
| | |
| | IMG-398661 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | |
| | IMG-383049 |
|
| | Снимите панель. Отсоедините возможный контактный разъем/контактные разъемы. |
| | IMG-387863 |
|
| | |
| | IMG-387864 |
|
| | |
| | IMG-387860 |
|
| | |
| | IMG-387861 |
|
| | |
| | IMG-387869 |
|
| | |
| | IMG-387873 |
|
| | Отсоедините контактные разъемы. Снимите панель. |
| | IMG-387888 |
|
| | Отсоедините контактный разъем. |
| | IMG-387889 |
|
| | Отсоедините винты. Сбросьте точное количество оборотов, как показано на рисунке. |
| | IMG-396590 |
|
| | Используйте: Лопатка
Деталь нельзя использовать повторно. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-402835 |
|
| | |
| | IMG-402837 |
|
| | Осторожно! Винты самонарезающие. Следите за тем, чтобы винты не закручивались косо. Головки винтов должны прилегать ровно к подложке. |
Установите винты. Затяните с таким усилием, чтобы зажим не болтался. |
| | IMG-402845 |
|
| | Отсоедините винты. Сбросьте точное количество оборотов, как показано на рисунке. |
| | IMG-402800 |
|
| | |
| | IMG-388004 |
|
| | |
| | IMG-388007 |
|
| | Затяните винты. Используйте специальный инструмент: T9814199, Динамометрический гаечный ключ
|
| | IMG-387996 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
| | |
| | IMG-388058 |
|
| | |
| | IMG-401380 |
|
| | |
| | IMG-388072 |
|
| | |
| | IMG-401393 |
|
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-387997 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
| | IMG-397365 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-397367 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-382372 |
|
| | Используйте специальный инструмент: T9512932, Пружина растяжения
|
| | IMG-397348 |
|
| | Используйте: , Изоляционная лента
|
| | IMG-404726 |
|
| | |
| | IMG-404760 |
|
| | |
| | IMG-404772 |
|
| | Осторожно! Провод должен быть протянут внутри противоударного экрана. |
Протяните провод. Снимите специальный инструмент. |
| | |
| | IMG-401404 |
|
| | |
| | IMG-401403 |
|
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-401410 |
|
| | Отрегулируйте положение кабелей. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-397473 |
|
| | Осторожно! Провод должен быть протянут внутри противоударного экрана. |
Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Отрегулируйте положение кабелей. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-388321 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | |
| | IMG-388358 |
|
| | |
| | IMG-388459 |
|
| | |
| | IMG-388467 |
|
| | |
| | IMG-389347 |
|
| | |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | IMG-389346 |
|
| | |
| | IMG-389348 |
|
| | |
| | IMG-402750 |
|
| | Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-388468 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | IMG-389973 |
|
| | |
| | IMG-388480 |
|
| | Затяните провод к имеющемуся жгуту проводки. Закрепите кабель. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-388515 |
|
| | Установите/протяните кабели, как показано на рисунке. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-388539 |
|
| | Затяните кабели к имеющемуся жгуту электропроводки. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-397598 |
|
| | |
| | IMG-397606 |
|
| | Затяните кабели к имеющемуся жгуту электропроводки. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-397621 |
|
| | Установите/протяните кабели, как показано на рисунке. Закрепите кабели. Используйте ленту |
| | IMG-397637 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-388605 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-409882 |
|
| | Освободите крючки. Удалите отмеченные детали. |
| | IMG-397655 |
|
| | Установите/протяните кабели, как показано на рисунке. Закрепите кабели. Используйте ленточный хомут |
| | IMG-409885 |
|
| | Установите/протяните кабели, как показано на рисунке. |
| | IMG-397905 |
|
| | Установите/протяните жгут проводов, как показано на рисунке. Установите/протяните кабели, как показано на рисунке. |
| | IMG-409887 |
|
| | |
| | IMG-409890 |
|
| | Подсоедините передний тяговый кабель. |
| | IMG-409891 |
|
| | |
| | IMG-401401 |
|
| | |
| | IMG-409940 |
|
| | Обмотайте кабель лентой, чтобы увеличить его диаметр. |
| | IMG-409935 |
|
| | |
| | IMG-409977 |
|
| | Внимание! Избыточную длину провода необходимо закрепить ленточными зажимами. |
|
| | IMG-409983 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
| | IMG-409984 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
| | IMG-389268 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. |
| | IMG-409985 |
|
| | Установите на место снятую деталь. |
| | IMG-388631 |
|
| | |
| | IMG-388638 |
|
| | |
| | IMG-388639 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. Установите гайку. Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| | IMG-388633 |
|
| | |
| | IMG-388644 |
|
| | |
| | IMG-397673 |
|
| | Освободите фиксатор контактного разъема. Освободите блокировку. Отсоедините контактный разъем.
|
| | IMG-397791 |
|
| | Снимите с крепления разъем. |
| | IMG-398762 |
|
| | |
| | IMG-397975 |
|
| | Внимание! Режим представления |
|
| | IMG-398759 |
|
| | |
| | IMG-374930 |
|
| | Используйте специальный инструмент: T9512620, Инструмент для удаления изоляции (с проводов)
|
| | IMG-374928 |
|
| | |
| | IMG-398784 |
|
| | Используйте специальный инструмент: T9512785, Обжимной инструмент (входит в 9512669)
|
| | IMG-398782 |
|
| | Используйте специальный инструмент: T9512785, Обжимной инструмент (входит в 9512669)
|
| | IMG-326808 |
|
| | Осторожно! Защитите окружающие компоненты от воздействия тепла. |
Используйте специальный инструмент: T9512777, Термовоздушный пистолет
|
| | IMG-397870 |
|
| | |
| | IMG-397680 |
|
| | Установите разъем в крепление. |
| | IMG-397792 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. |
| | IMG-397935 |
|
| | Установите/протяните электропроводку, как показано на рисунке. |
| | IMG-242268 |
|
| | Загрузите программное обеспечение (приложение) для работы аксессуара согласно сервисной информации в VIDA. См. VIDA или каталог аксессуаров для номера артикула программного обеспечения. |
| | |
| | IMG-400000 |
|
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |