• Поверните ключ зажигания в положение зажигания 0.

• Выньте ключ зажигания.

  
  

  Внимание! Подождите не менее пяти минут перед тем, как отсоединять разъемы или снимать другое электрооборудование.

  
  

• Выполните предварительный монтаж контактного разъема жгута проводов для буксирного крюка согласно пункту 1 в инструкции по монтажу для соответствующего жгута проводов.

Иллюстрация A

• Поднимите и снимите крышку пола (1).

• Поднимите и выньте вещевую крышку (2).

• Снимите боковую панель (3) слева.

Иллюстрация B

• Снимите держатель для защитного кожуха над аккумулятором, сняв две гайки в переднем крае держателя, ослабьте винт в его заднем крае на несколько витков и снимите держатель.

• Снимите крышку аккумуляторной батареи.

• Отсоедините минусовый провод от аккумулятора.

• Переместите или снимите аккумулятор для облегчения доступа.

Иллюстрация A

• Снимите перфорированные части (3) в уплотнительном коврике.

• Снимите гайки (1) в задней основе, чтобы освободить бампер.

• Разъедините контактный разъем (2) для антенны.

Иллюстрация B

Относится к автомобилям с системой облегчения парковки

• Освободите модуль помощи при парковке (PAM) с его размещения на балке с левой стороны отсека багажника.

• Освободите малый контактный разъем с модуля.

• Поднимите автомобиль.

Относится к автомобилям с брызговиками сзади

• Снимите задние колеса.

• Осторожно высверлите заклепки, удерживающие брызговик с обеих сторон, с помощью сверла Ø6 мм (1/4").

• Снимите брызговики.

Применимо к автомобилям до модельного года -2004 включительно (CH-458999)

• Осторожно высверлите заклепку (2) в нижнем крае на бампере с помощью сверла Ø6 мм (1/4") с обеих сторон.

• Снимите винт (1), удерживающий подкрыльник для кожуха бампера с обеих сторон.

  Следите за тем, чтобы пластмассовые детали не были повреждены.

Применимо к автомобилям до модельного года -2004 включительно (CH-458999)

Касается, если автомобиль имеет зажимы

• Снимите зажимы (1) в нижнем крае кожуха бампера, нажав на центр зажима, чтобы раздался щелчок. Снимите зажимы. Зажимы используются повторно.

Относится ко всем моделям

• Потяните бампер немного назад и отогните стороны (2), чтобы они освободились из крепления (3). Затем потяните бампер назад, чтобы он полностью освободился.

• Положите бампер на чистое основание, не повреждающее лаковое покрытие.

Касается, если автомобиль имеет планку

• Осторожно снимите планку (4) с винтов.

Касается автомобилей начиная с модельного года 2005 (CH459000-)

• Снимите винт (1) в верхнем крае торца с обеих сторон.

• Снимите винт (2) у нижнего края колесной ниши с обеих сторон.

• Вдавите центр на четырех зажимах, которые находятся на нижней стороне кожуха бампера. Снимите четыре зажима, вытащив их из отверстий.

• Положите бампер на чистое основание, не повреждающее лаковое покрытие.

Относится к автомобилям с системой облегчения парковки

• Освободите бампер, как указано выше. Осторожно вытяните провод (1) через отверстие в автомобиле.

Иллюстрация A

• Снимите заклепку (1) на консоли (2) для глушителя. Используйте кусачки.

• Снимите винты (3) на консоли.

• Снимите консоль, освободив резиновую подвеску (4). Консоль больше использоваться не будет.

Иллюстрация B

• Снимите винты (1) и снимите консоль (2). Консоль больше использоваться не будет.

Иллюстрация A

Касается V70, V70R начиная с модельного года 2005- (CH 459000-), Европа и Австралия

• Пропилите вдоль маркировки на внутренней стороне бампера, чтобы сделать паз для буксирного крюка. Пропилите так, чтобы линии маркировки остались потом в бампере.

Иллюстрация B

Касается австралийского буксирного крюка с цепными кронштейнами.

• Установите защитную ленту напротив малых линий выреза (2).

• Просверлите отверстие внутри каждой маркировки для полотна узкой ножовки.

• Выпилите материал внутри линий маркировки.

• Выровняйте края после выпиливания с помощью напильника.

Касается V70R до модельного года -2004 включительно (CH-458999)

• Установите защитную ленту на внешней стороне покрытия выхлопной трубы во избежание повреждений от основания пилы. Пусть защитная лента остается во время установки.

• Выпилите по отмеченному возвышению и снимите выпиленную поверхность.

Иллюстрация A

Применимо к автомобилям до модельного года -2004 включительно (CH-458999)

• Используйте шаблон для разреза из комплекта и предварительно пометьте линии выреза на внутренней стороне бампера. Установите шаблон для разреза согласно рисунку.

• Тщательно разметьте линии разреза вокруг шаблона.

• Пропилите вдоль маркировки на внутренней стороне бампера, чтобы сделать паз для буксирного крюка. Пропилите так, чтобы линии маркировки остались потом в бампере.

Иллюстрация B

Касается австралийского буксирного крюка с цепными кронштейнами.

• Используйте малые шаблоны для разреза из комплекта и предварительно пометьте линии выреза на внутренней стороне бампера. Установите шаблон для разреза согласно рисунку.

• Установите защитную ленту напротив малых линий выреза.

• Просверлите отверстие внутри каждой маркировки для полотна узкой ножовки.

• Выпилите материал внутри линий маркировки.

• Выровняйте края после выпиливания с помощью напильника.

• Снимите буксирный крюк, вдавив звездообразную рукоятку и повернув ее вниз до щелчка.

• Поверните вниз звездообразную рукоятку до упора, удерживайте ее внизу и вытащите шаровую часть.

• Очистите поверхности между буксирным крюком и кузовом от массы на ходовой части и от грязи.

Рисунок показывает, как буксирный крюк и его части собираются и устанавливаются на кузове.

• Установите винты (7, 8) с нижней стороны консолей (4:1, 5:1, 9:1), включая втулки (6), и привинтите не затягивая. Стрелки на консолях (4:1, 5:1, 9:1) должны указывать к центру автомобиля. Выполняется с обеих сторон, показана правая сторона.

Иллюстрация A

Иллюстрация B

Выполните согласно рисунку A и B

• Установите лист теплозащиты (14) с винтом (12).

• Привинтите неплотно лист теплозащиты винтом (1) в балке (2).

• Подогните лист теплозащиты с помощью отвертки.

• Полностью завинтите винт.

• Установите на место резиновую подвеску (13) для глушителя. Для облегчения установки используйте обычное жидкое мыло.

• Введите балку (1) между консолями (4, 5) и отцентрируйте вокруг отверстий.

• Установите винты (2) и шайбы (16) с нижней стороны консоли (5) и гайки (3) с верхней стороны, не затягивая.

• Затяните винты (7) с усилием 79 Нм.

• Затяните винты (8) с усилием 120 Нм.

• Выполняется с обеих сторон, показана правая сторона.

• Затяните винты (2) и гайку (3) с усилием 136 Нм.

• Подождите минимум пять минут, чтобы соединение успело установиться. Затем затяните винты (8) на обеих сторонах на четверть оборота (затягивание на угол 90°).

  
  

  Внимание! Винты, затянутые с моментом, которые были сняты, не должны использоваться снова.

  
  

• Выполните обработку ходовой части.

Касается только Швеции

• Выполните обработку ходовой части после визита в AB Svensk Bilprovning.

Применимо к автомобилям до модельного года -2004 включительно (CH-458999)

• Касается, если автомобиль имеет планку: Установите планки обратно (3) на винты и прижмите их.

• Если направляющие выступы (4) и зажимы (5) ослабли - установите их на место.

• Относится к автомобилям с системой помощи при парковке: Поднимите бампер в положение. Протяните провод датчиков через отверстие для управления бампера и втяните провод изнутри.

• Установите бампер на место, нажав на него вперед. Проследите за тем, чтобы четыре винта, выступающие из бампера, вошли в отверстия в автомобиле.

• Перед тем, как бампер будет полностью установлен, введите верхнюю сторону (1) в ее пазы и затем полностью задвиньте бампер.

• Проверьте, чтобы направляющий выступ (4) и зажим (5) находились по центру отверстия (2) в подкрыльнике.

Применимо к автомобилям до модельного года -2004 включительно (CH-458999)

• Привинтите винт (1) с обеих сторон.

• Приклепайте (2) бампер согласно рисунку.

• Поставьте гайки на место и затяните их с моментом 18 Нм.

• Соедините вместе контактный разъем для антенны.

Относится к автомобилям с брызговиками сзади

• Приклепайте брызговик.

• Установите колеса на место и затяните винты крестообразно с моментом 110 Нм.

Касается автомобилей начиная с модельного года 2005- (CH459000-)

• Относится к автомобилям с системой помощи при парковке: Поднимите бампер в положение. Протяните провод датчиков через отверстие для управления бампера и втяните провод изнутри.

• Заведите крюки бампера (1) в пазы (2) на боковой консоли. Прижмите в верхнем крае и посередине, чтобы крюки зацепились.

Касается автомобилей начиная с модельного года 2005- (CH459000-)

• Установите винт (1) в верхнем крае торца с обеих сторон.

• Установите винт (2) у нижнего края колесной ниши с обеих сторон.

• Установите четыре зажима.

Относится к автомобилям с брызговиками сзади

• Приклепайте брызговик.

• Установите колеса на место и затяните винты крестообразно с моментом 110 Нм.

Установите резиновые пластины из комплекта над четырьмя установленными винтами согласно следующей процедуре:

• Резиновые пластины (1) подгоняются вровень с уплотнительным ковриком.

• Резиновая пластина (2) слегка сжимается, чтобы войти в выемку.

• Резиновая пластина (3) подгоняется так, чтобы ее нижний край был вровень с уплотнительным ковриком. Затем отрежьте ту часть, которая продвигается снаружи уплотнительного коврика - не слишком много.

• При необходимости отрежьте участок (1) вокруг головок винтов так, чтобы винты прилегали свободно.

• Проверьте функционирование съемного буксирного крюка.

• Снимите буксирный крюк и положите его в защитный пакет.

• Положите буксирный крюк в запасное колесо согласно рисунку.

• Введите ремень в два близлежащих отверстия в ободе и протяните ремень вокруг буксирного крюка.

• Введите ремень в пряжку и как следует затяните, чтобы буксирный крюк зафиксировался и надежно установился.

• Возьмите защитный колпак из комплекта.

• Установите его в отверстие, где должен находиться буксирный крюк, и прижмите его.

• Установите прилагаемую наклейку (1) под крышкой пола. Используйте возможный клейкий зажим для более надежного прикрепления.

• Установите жгут проводов для буксирного крюка согласно действующей инструкции по монтажу.

• Относится к автомобилям с системой помощи при парковке: Подсоедините снятый провод к модулю помощи при парковке. Установите модуль на место.

• Поверните ключ зажигания в положение зажигания II.

Установите на место:

• Минусовый провод аккумулятора

• Защитный кожух аккумулятора и держатель

• Боковую панель

• Вещевую крышку и крышку пола.

• Снимите защитную пленку на бампере.