| | |
| | Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж. Замечания и предупреждения предназначены для Вашей безопасности и для сведения к минимуму риска возможной поломки во время монтажа. Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа. Определенные шаги в инструкции представлены только на иллюстрации. При сложных шагах имеется также пояснительный текст. При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.
|
| | |
| | В комплекте аксессуаров могут быть детали, которые не используются при данном монтаже. |
| | |
|  | | IMG-363036 |
|
| | Внимание!
Эта цветная карта отображает (в цветном печатном и электронном формате) значение различных цветов, используемых в создании иллюстраций. |
Используется для выделения детали, к которой относится предстоящая работа. Используется в качестве дополнительных цветов, когда необходимо показать или выделить другие детали. Используется для крепежных деталей, подлежащих демонтажу/монтажу. Имееются в виду винты, зажимы, контактные разъемы и др. Если деталь не используется, ее не следует снимать с автомобиля, а необходимо отвесить в сторону. Используется для стандартного и специального инструмента. используется в качестве фонового цвета на деталях автотранспортного средства.
|
| | |
|  | | IMG-420155 |
|
| | |
|  | | IMG-421422 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-422386 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-427840 |
|
| | Освободите крючок. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-427841 |
|
| | Открутите гайку. Снимите минусовый провод аккумулятора. |
| | |
|  | | IMG-414611 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-421070 |
|
| | |
|  | | IMG-421142 |
|
| | |
|  | | IMG-411349 |
|
| | Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-411350 |
|
| | Удалите отмеченные детали.
Используйте специальный инструмент: T9995919, СЪЕМНИК (САЛЬНИК-ВЕДУЩАЯ ШЕСТЕРНЯ, РАСПРЕД- КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ) B200-6304
|
|  | | IMG-411351 |
|
| | Выверните винт.
Момент затяжки: M8
, 24 Nm
|
|  | | IMG-414614 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-421173 |
|
| | Сложите отмеченные детали. |
|  | | IMG-421174 |
|
| | Выверните винт.
Момент затяжки: Направляющая ремня безопасности, к кронштейну
, 4.4 Nm
|
|  | | IMG-415046 |
|
| | Внимание!
На иллюстрации представлена детализация задней части перед удалением. |
|
|  | | IMG-421175 |
|
| | Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-415048 |
|
| | Внимание!
На иллюстрации представлена детализация задней части перед удалением. |
|
|  | | IMG-415049 |
|
| | Освободите крючок. Удалите отмеченные детали.
|
|  | | IMG-421218 |
|
| | |
|  | | IMG-421219 |
|
| | |
|  | | IMG-421227 |
|
| | Внимание!
Количество контактных разъемов может различаться в зависимости от уровня оснащения автомобиля. |
Отсоедините контактный разъем. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
| | Fordon med manuellt manövrerad baklucka |
|  | | IMG-431325 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-427975 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Установите зажим/зажимы. Установите винт.
Момент затяжки: M5
, 5 Nm
|
|  | | IMG-427945 |
|
| | |
| | Автомобили с крышкой багажника, имеющей электроуправление |
|  | | IMG-421237 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Убедитесь в том, что все зажимы зафиксировались. |
| | |
|  | | IMG-421267 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | |
|  | | IMG-420410 |
|
| | Убедитесь в том, что компоненты не были перепутаны при ремонте. Удалите отмеченные детали. Выполните вручную. |
|  | | IMG-420425 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Используйте: Лопатка
|
|  | | IMG-420406 |
|
| | |
|  | | IMG-420407 |
|
| | Отогните подкрыльник в сторону. |
|  | | IMG-420411 |
|
| | |
|  | | IMG-420412 |
|
| | Осторожно освободите деталь |
| | Повторите шаги метода для снятия на противоположной стороне. |
|  | | IMG-420415 |
|
| | |
|  | | IMG-420438 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее. |
|  | | IMG-420439 |
|
| | Внимание!
Этот момент облегчается, если его выполняют вдвоем. |
Освободите выбранную деталь. Не удаляйте ее. |
|  | | IMG-420405 |
|
| | Освободите фиксатор контактного разъема. Отсоедините контактный разъем. |
|  | | IMG-420262 |
|
| | Осторожно!
Расположите кожух бампера на надежной подложке. |
Внимание!
Для этой операции требуется помощь еще одного механика. |
Удалите отмеченные детали. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-420227 |
|
| | Найдите свежую маркировку. |
|  | | IMG-420228 |
|
| | Прикрепите ленту на другую сторону напротив маркировочных линий. Используйте: , Маскировочная лента
|
|  | | IMG-420230 |
|
| | Нанесите маркировку карандашом Удалите отмеченные детали.
Используйте: Узкая пневматическая ножовка
|
|  | | IMG-420229 |
|
| | |
| | |
|  | | IMG-420190 |
|
| | Внимание!
Используйте длинную насадку. |
Снимите гайки. Деталь можно использовать повторно. Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-420174 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь нельзя использовать повторно. |
|  | | IMG-420169 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Используйте: Лопатка
Деталь нельзя использовать повторно. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-420167 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-472851 |
|
| | Установите там гайки. Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-405908 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Повторите на другой стороне. |
|  | | IMG-414036 |
|
| | Затяните гайки. Затяните винты Повторите на другой стороне.
Момент затяжки: Крепление перекладины буксирного крюка, к каркасу кузова
Этап 1:
50 Nm
Этап 2:
30 Degree
|
|  | | IMG-420756 |
|
| | Применяйте материалы, указанные в отмеченном поле. Повторите на другой стороне. Используйте: , Ингибитор коррозии
|
|  | | IMG-420197 |
|
| | Внимание!
Обратите внимание на расположение. |
Вставьте жгут проводов в салон. |
|  | | IMG-358177 |
|
| | Осторожно!
Проверьте герметичность прилегания резинового уплотнения к кузову. |
|
|  | | IMG-428575 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. Затяните зажим ремня. |
| | |
|  | | IMG-427977 |
|
| | Установите на место бампер. |
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-421420 |
|
| | Прикрепите жгут проводов уже имеющимися на нем защелками. Подсоедините передний тяговый кабель. |
|  | | IMG-421421 |
|
| | Найдите протянутые контактные разъемы. Подсоедините контактные разъемы. |
|  | | IMG-428187 |
|
| | Снимите гайку. Деталь можно использовать повторно. |
|  | | IMG-428186 |
|
| | Установите кабель как показано на рисунке. Прикрепите жгут проводов уже имеющимися на нем защелками. Подсоедините передний направляющий провод. Установите гайку.
Момент затяжки: M6
, 10 Nm
|
| | Автомобили с пневмоподвеской |
|  | | IMG-427789 |
|
| | Выверните винт. Ослабьте зажим. Сложите отмеченные детали.
Момент затяжки: Модуль подвески (SUM), к кузову
, 4 Nm
|
| | |
|  | | IMG-427765 |
|
| | Освободите блокировку. Удалите отмеченные детали. |
|  | | IMG-493636 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-493637 |
|
| | Внимание!
Если позиция DF18 занята, убедитесь, что установлен предохранитель 40А. |
Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
| | |
|  | | IMG-427900 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
| | |
|  | | IMG-427903 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь нельзя использовать повторно. Используйте: Лопатка
|
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-427906 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-414718 |
|
| | Подсоедините передний направляющий провод. |
| | |
|  | | IMG-427915 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
| | |
|  | | IMG-427980 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь нельзя использовать повторно. Используйте: Лопатка
|
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-427981 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-414717 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. Подсоедините передний направляющий провод.
|
| | |
|  | | IMG-427982 |
|
| | Внимание!
Режим представления |
|
| | |
|  | | IMG-427987 |
|
| | Удалите отмеченные детали. Деталь нельзя использовать повторно. Используйте: Лопатка
|
| | Установка дополнительных принадлежностей |
|  | | IMG-427988 |
|
| | Установите деталь из комплекта дополнительных принадлежностей. |
|  | | IMG-428000 |
|
| | Подсоедините контактный разъем. Подсоедините передний направляющий провод.
|
| | |
| | |
| | Установите на место снятые детали в обратной последовательности. |
|  | | IMG-427842 |
|
| | Установите на место минусовый провод аккумулятора.
Момент затяжки: Кабель аккумулятора к аккумулятору
, 6 Nm
|
|  | | IMG-242268 |
|
| | Загрузите программное обеспечение (приложение) для работы аксессуара согласно сервисной информации в VIDA. См. VIDA или каталог аксессуаров для номера артикула программного обеспечения. Закажите и загрузите программное обеспечение согласно: 30644822
|
| | |
|  | | IMG-414730 |
|
| | |
|  | | IMG-428005 |
|
| | Раскройте буксирный крюк. |
|  | | IMG-428008 |
|
| | Если компоненты трутся друг об друга, нужно отрегулировать разрыв между ними. |
|  | | IMG-348017 |
|
| | Предостережение!
Убедитесь в том, что функция выполняется правильно после установки. |
Внимание!
Чтобы включить модуль управления буксирным крюком (TRM), необходимо как минимум два источника света (лампы), которые будут связаны между собой. Это может быть сделано путем подключения испытательного оборудования через разъем для прицепов или прицепа. |
Внимание!
Чтобы модуль управления буксирным устройством (TRM) функционировал правильно, он должен программироваться надлежащим программным обеспечением. |
Левый мигающий свет Задние противотуманные фонари. Соединение заземления Правый мигающий свет Правый габаритный свет Фонарь стоп-сигнала Левый габаритный свет Фонарь заднего хода Напряжение аккумулятора, постоянное Напряжение аккумулятора, зажигание включено Соединение заземления Не подключено Соединение заземления
|
| | | IMG-414730 |
|
| | |
|  | | IMG-428007 |
|
| | |
