| | |
| | Leia completamente as instruções antes de iniciar a instalação. As notas e textos de advertência têm em vista a sua segurança e servem para minimizar o risco de que algo de danifique na instalação. Certifique-se de que todas as ferramentas indicadas nas instruções se encontram disponíveis antes de iniciar a instalação. Algumas fases das instruções são apresentadas apenas por imagens. Nas fases mais complicadas há também um texto explicativo. Na eventualidade de problemas com as instruções ou com o acessório, consulte o concessionário local Volvo.
|
| | |
| | Pode haver peças no kit de acessórios não utilizadas nesta montagem. |
| | |
| | IMG-363036 |
|
| | Usadas para componentes destacados, o componente com o qual se vai trabalhar. Usadas como cores extra, quando é necessário mostrar ou diferenciar componentes adicionais. Usadas para elementos de fixação a desmontar/montar. Podem ser parafusos, braçadeiras, conectores, etc. Usadas quando o componente não é completamente retirado do veículo, mas apenas desviado para o lado. Usadas para ferramentas standard ou especiais. Usadas como cores de fundo para componentes de veículos.
|
| | IMG-332193 |
|
| | |
| | IMG-292804 |
|
| | |
| | IMG-292806 |
|
| | Empurre a alcatifa para o lado. |
| | IMG-292823 |
|
| | Desprenda os grampos de fixação da cablagem. Desligue o conector. |
| | IMG-292826 |
|
| | |
| | IMG-292827 |
|
| | Solte o conector, caso exista. |
| | IMG-345113 |
|
| | |
| | IMG-340984 |
|
| | |
| | IMG-340985 |
|
| | |
| | IMG-355818 |
|
| | |
| | Veículos com transmissão automática |
| | IMG-293006 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-293007 |
|
| | Liberte a função shift-lock |
| | |
| | IMG-340981 |
|
| | |
| | IMG-345292 |
|
| | |
| | IMG-340604 |
|
| | |
| | IMG-340605 |
|
| | |
| | IMG-340607 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-380815 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | |
| | IMG-399720 |
|
| | |
| | |
| | IMG-400531 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-340605 |
|
| | Volte a colocar os parafusos. |
| | |
| | Veículo com Sensus Connect |
| | IMG-341780 |
|
| | |
| | IMG-341781 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-406135 |
|
| | |
| | IMG-406136 |
|
| | |
| | IMG-340988 |
|
| | |
| | IMG-340989 |
|
| | |
| | IMG-380933 |
|
| | Nota! O número de conectores é variável em função do nível de equipamento do veículo. |
Desligue os conectores. |
| | IMG-399566 |
|
| | Solte o conector, caso exista. |
| | IMG-399598 |
|
| | O conector não deve ser utilizado. Prenda o conector na cablagem. Utilize: , Fita isoladora
|
| | Veículo sem Sensus Connect |
| | IMG-360002 |
|
| | Nota! A imagem mostra o lado de trás do elemento antes da remoção. |
|
| | IMG-345114 |
|
| | Solte o painel cuidadosamente na margem inferior e continue à volta do painel. |
| | IMG-360001 |
|
| | |
| | IMG-345115 |
|
| | |
| | IMG-340008 |
|
| | Retire os parafusos. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-352166 |
|
| | |
| | IMG-399598 |
|
| | O conector não deve ser utilizado. Prenda o conector na cablagem. Utilize: , Fita isoladora
|
| | IMG-346175 |
|
| | Nota! O número de conectores é variável em função do nível de equipamento do veículo. |
Desligue os conectores. |
| | |
| | IMG-344926 |
|
| | Retire o painel. Solte o conector, caso exista. |
| | IMG-355782 |
|
| | Retire os parafusos. Solte o painel. |
| | IMG-355781 |
|
| | Desligue o conector. Retire o painel. |
| | IMG-375258 |
|
| | |
| | IMG-378228 |
|
| | Retire os parafusos. Observe a localização. |
| | IMG-378229 |
|
| | |
| | IMG-356889 |
|
| | |
| | IMG-375053 |
|
| | Desprenda os grampos de fixação da cablagem. |
| | IMG-378229 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-339918 |
|
| | |
| | IMG-340032 |
|
| | Retire o parafuso. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-340033 |
|
| | |
| | IMG-340034 |
|
| | |
| | IMG-340036 |
|
| | Cuidado! O painel dianteiro e o superior devem ser desmontados como peça única. |
|
| | IMG-346682 |
|
| | |
| | IMG-399651 |
|
| | Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-341902 |
|
| | Solte o conector, caso exista. Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-399653 |
|
| | |
| | IMG-391515 |
|
| | |
| | IMG-391502 |
|
| | |
| | IMG-391505 |
|
| | |
| | IMG-391532 |
|
| | |
| | IMG-400970 |
|
| | |
| | IMG-343676 |
|
| | |
| | IMG-391650 |
|
| | |
| | IMG-343678 |
|
| | Retire o parafuso. Retire o painel. |
| | IMG-376371 |
|
| | Solte os frisos vedantes. |
| | IMG-376375 |
|
| | |
| | IMG-376377 |
|
| | |
| | IMG-376380 |
|
| | |
| | IMG-376382 |
|
| | |
| | IMG-400535 |
|
| | |
| | IMG-351651 |
|
| | |
| | IMG-391570 |
|
| | |
| | IMG-343413 |
|
| | |
| | IMG-343420 |
|
| | Retire o painel. Antes da instalação, verifique se o elemento de fixação está intacto. Caso contrário substitua por um novo. |
| | IMG-343679 |
|
| | |
| | IMG-343422 |
|
| | |
| | IMG-391847 |
|
| | Retire o painel. Antes da instalação, verifique se o elemento de fixação está intacto. Caso contrário substitua por um novo. |
| | IMG-391863 |
|
| | |
| | IMG-391876 |
|
| | |
| | IMG-343681 |
|
| | |
| | IMG-343682 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9995919, Extract(vedante-pinhão,cames-cambota) B200-6304
|
| | IMG-390812 |
|
| | |
| | IMG-343683 |
|
| | Retire o painel. Solte o conector, caso exista. |
| | IMG-400772 |
|
| | Solte os clipes. Afaste o isolamento. |
| | IMG-344481 |
|
| | |
| | IMG-344483 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9814088, Extractor
|
| | IMG-344484 |
|
| | |
| | IMG-344487 |
|
| | |
| | IMG-344488 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-344489 |
|
| | |
| | IMG-344490 |
|
| | Retire o painel. Proceda do mesmo modo do outro lado. |
| | IMG-352241 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | IMG-352242 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9997390, Chave
|
| | IMG-352243 |
|
| | |
| | IMG-352244 |
|
| | |
| | IMG-352246 |
|
| | |
| | IMG-400630 |
|
| | |
| | IMG-400633 |
|
| | Retire os parafusos. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-400634 |
|
| | |
| | IMG-400660 |
|
| | |
| | IMG-344499 |
|
| | |
| | IMG-344498 |
|
| | Retire o elemento assinalado. |
| | |
| | IMG-400618 |
|
| | |
| | IMG-400665 |
|
| | |
| | IMG-400671 |
|
| | |
| | IMG-344518 |
|
| | |
| | IMG-400660 |
|
| | Certifique-se de todos os grampos ficaram presos. |
| | IMG-344532 |
|
| | Instale as porcas. Binário de aperto: Puxador exterior da porta da mala/tampa do porta-bagagens
, 3 Nm
|
| | IMG-400672 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. Volte a colocar os parafusos. |
| | IMG-400673 |
|
| | |
| | IMG-400676 |
|
| | Solte a peça cuidadosamente |
| | IMG-382372 |
|
| | Utilize uma ferramenta especial: T9512932, Mola tensora
|
| | IMG-399925 |
|
| | Fixe o cabo. Utilize: , Fita isoladora
|
| | IMG-400677 |
|
| | |
| | IMG-400690 |
|
| | |
| | IMG-400712 |
|
| | Encaminhe o cabo. Retire a ferramenta especial. |
| | IMG-401046 |
|
| | |
| | IMG-399835 |
|
| | Ligue os terminais da cablagem ao conector do seguinte modo. |
| | IMG-401095 |
|
| | Comprima o fecho secundário. |
| | IMG-400721 |
|
| | |
| | IMG-400725 |
|
| | Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| | IMG-400731 |
|
| | Ajuste a posição do cabo. Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| | IMG-400735 |
|
| | Ajuste a posição do cabo. Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| | IMG-400764 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-400781 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| | IMG-400783 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| | IMG-400855 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. |
| | IMG-400857 |
|
| | |
| | IMG-400858 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. Encaminhe o cabo. |
| | IMG-400859 |
|
| | |
| | IMG-400860 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. |
| | IMG-400870 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. |
| | IMG-400890 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. |
| | IMG-405992 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. |
| | IMG-406125 |
|
| | |
| | IMG-406126 |
|
| | |
| | IMG-406127 |
|
| | |
| | IMG-406128 |
|
| | |
| | IMG-406175 |
|
| | |
| | Veículo com Sensus Connect |
| | IMG-406222 |
|
| | Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. |
| | Veículo sem Sensus Connect |
| | IMG-406224 |
|
| | Coloque/encaminhe a cablagem de acordo com a imagem. |
| | IMG-348748 |
|
| | Nota! O número de conectores é variável em função do nível de equipamento do veículo. |
Ligue os conectores. |
| | IMG-352266 |
|
| | Ligue o cabo encaminhado. |
| | IMG-400898 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. Volte a colocar os parafusos. |
| | |
| | IMG-400932 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. |
| | IMG-400934 |
|
| | Coloque/encaminhe o cabo de acordo com a imagem. |
| | IMG-400933 |
|
| | Nota! Vista para orientação |
|
| | IMG-400319 |
|
| | Empurre o bloqueio para dentro. Liberte o bloqueio do conector. Desligue o conector.
|
| | IMG-387423 |
|
| | Solte os ganchos. Retire o elemento assinalado. |
| | IMG-400415 |
|
| | Solte o fecho secundário do conector. Levante aprox. 2 mm. |
| | IMG-400381 |
|
| | |
| | IMG-399604 |
|
| | Ligue os terminais da cablagem ao conector do seguinte modo. |
| | IMG-400383 |
|
| | Comprima o fecho secundário. |
| | IMG-387424 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. |
| | IMG-400420 |
|
| | |
| | IMG-400935 |
|
| | Fixe o cabo. Utilize fita tensora |
| | IMG-400320 |
|
| | |
| | IMG-381922 |
|
| | |
| | Veículo com Sensus Connect |
| | IMG-384899 |
|
| | Ligue o cabo encaminhado. |
| | IMG-380943 |
|
| | Nota! O número de conectores, cabos e braçadeiras de fita é variável em função do nível de equipamento do veículo. |
Ligue os conectores. |
| | IMG-400897 |
|
| | Volte a colocar a peça destacada. Volte a colocar os parafusos. |
| | |
| | IMG-242268 |
|
| | Faça o download de software (aplicação) para funcionamento do acessório segundo a informação técnica do VIDA. Ver no VIDA ou no catálogo de acessórios o número de referência do software. |
| | IMG-400005 |
|
| | Proceda à calibragem de acordo com: DETECÇÃO DE FALHAS/COMUNICAÇÃO COM O VEÍCULO/Avançado/PAC/Calibragem de serviço, câmara de estacionamento |