2011 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2011
V60 (-18) 2011

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312851881.331414654, 31414653, 31414171, 31414172, 31285081, 31373134, 31373133, 31359258, 31359257, 31316413
Kamera układu wspomagania parkowania, tylna




IMG-343477




Wyposażenie
IMG-242205
IMG-345497
IMG-239664
IMG-239660
IMG-240673
IMG-239981
IMG-239667
IMG-327738
IMG-351622
IMG-351621

IMG-352086

IMG-352087


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

  

Uwaga!

Niektóre czynności w tych instrukcjach montażu pokazano tylko na rysunkach.



Uwaga!

Prace należy wykonać w ten sam sposób w pojazdach z lewostronnym i prawostronnym układem kierowniczym. Przedstawiono pojazd z lewostronnym układem kierowniczym. W przypadku różnic pomiędzy pojazdami z prawostronnym i lewostronnym układem kierowniczym, przedstawione są obie wersje.


 
1
IMG-352121
 

2
IMG-352126
 

  • Wykręcić śruby.

Moment obrotowy dokręcania: Przedni fotel do nadwozia, 40 Nm

3
IMG-352127
 

4
IMG-352131
 

  • Wykręcić śruby

Moment obrotowy dokręcania: Przedni fotel do nadwozia, 40 Nm

5
IMG-351651
 

  • Otworzyć pokrywę bagażnika.

6
IMG-332193
 

  • Ustaw kluczyk zapłonu w położeniu 0.


Uwaga!

Odczekaj co najmniej pięć minut przed przystąpieniem do demontażu złączy lub innych urządzeń elektrycznych.


7
IMG-292804
 

  • Wymontować panel.

8
IMG-292826
 

  • Wymontować panel.

9
IMG-345113
 

  • Ostrożnie podważyć panel z dmuchawą powietrza na dolnej krawędzi, a następnie na całym obwodzie Panel jest przymocowany zapinkami po bokach i u góry oraz zaczepami na dolnej krawędzi.

10
IMG-339997
 

  • Wyciągnąć panel i odłączyć złącze świateł awaryjnych.

11
IMG-339998
 

  • Wykręcić śruby.

12
IMG-339999
 

  • Wykręcić śruby.

13
IMG-282533
 

  • Złóż dywanik na jedną stronę obok lewej strony konsoli tunelowej.

14
IMG-340192
 

  • Poluzuj zapinki w wiązce przewodów z konsoli tunelowej.

  • Odłącz złącze CCM.

15
IMG-282544
 

Dotyczy samochodów wyposażonych w układ Four-C.

  • Odłączyć złącze zespołu przycisków układu Four-C.

16
IMG-296139
 

Dotyczy wszystkich modeli

17
IMG-296140
 

Dotyczy pojazdów z automatyczną skrzynią biegów.

  • Zwolnić blokadę zmiany biegów.

  • Przesuń dźwignię skrzyni biegów w położenie „D”.

18
IMG-282545
 

Dotyczy wszystkich modeli

19A
IMG-340001
19B
IMG-340196
 

Ilustracje A i B

  • Ostrożnie podważ panel konsoli środkowej, zaczynając po obu stronach na tylnej krawędzi. Mocowana jest dwoma zapinkami wzdłuż dłuższych boków W manualnych skrzyniach biegów, mieszek dźwigni zmiany biegów jest zabezpieczony czterema zaczepami(1) wokół panelu dźwigni zmiany biegów (zdjęcie B).

  • Nieznacznie podnieś panel i upewnij się, że wszystkie przewody są odłączone od podstawy dźwigni zmiany biegów i podzespołów w konsoli tunelowej, a następnie zdejmij panel.

20A
IMG-345114
20B
IMG-360002
20C
IMG-360001
20D
IMG-345115
 

Ilustracja A, B, C i D

  • Ostrożnie podważyć panel z dmuchawą powietrza na dolnej krawędzi, a następnie na całym obwodzie.

Użyć: Wkrętak do prac elektrycznych

21
IMG-345232
 

  • Wykręcić śruby.

22
IMG-345233
 

  • Ostrożnie wyciągnąć odtwarzacz multimedialny, odłączyć złącza i odłożyć na bok.

23
IMG-340008
 

  • Odłączyć i wyciągnąć wyświetlacz.

  • Odłączyć złącza przewodów od wyświetlacza. Jeśli nie ma połączenia (1), odłożyć wyświetlacz na bok i wymienić na nowy. W przeciwnym razie zostanie użyty ponownie.

24
IMG-348526
 

Dotyczy pojazdów z wyświetlaczem 5-calowym


Uwaga!

Jeśli brak jest połączenia na wyświetlaczu, należy go wymienić.


25
IMG-352166
 

Dotyczy pojazdów z wyświetlaczem 7-calowym

  • W przypadkach, gdy złącze jest podłączone w wyznaczonej pozycji, poluzować złącze i odchylić kabel do tyłu, a następnie umocować złącze do istniejącej wiązki przewodów.

Użycie: Taśma do prac elektrycznych

26
IMG-345776
 


Uwaga!

Liczba złączy, przewodów i opasek kablowych może się różnić w zależności od poziomu wyposażenia pojazdu.


  • Odłączyć złącza.

27
IMG-344481
 

28
IMG-344483
 

  • Wymontować ramię wycieraczki.

29
IMG-344484
 

30
IMG-344487
 

31
IMG-344488
 

32
IMG-344489
 

33
IMG-344490
 

  • Powtórz te czynności po drugiej stronie.

34
IMG-352241
 

35
IMG-352242
 

  • Użyj specjalnego narzędzia: 9997390

36
IMG-352243
 

  • Ostrożnie otworzyć panel przez podważanie, kolejno zwalniając po jednej zapince.

  • Użyj specjalnego narzędzia: 9997390

37
IMG-352244
 

  • Ostrożnie otworzyć panel przez podważanie, kolejno zwalniając po jednej zapince.

  • Użyj specjalnego narzędzia: 9997390

38
IMG-352246
 

  • Wymontować panel.

39
IMG-344495
 

40
IMG-344494
 

  • Wykręcić śruby.

41
IMG-344496
 

  • Wymontowanie silnika wycieraczki.

42
IMG-344497
 

  • Odkręcić nakrętki.

43A
IMG-344498
43B
IMG-344499
 

Ilustracje A i B

  • Wymontować panel.


Uwaga!

Uważać, aby nie uszkodzić lakieru pokrywy bagażnika.


  • Umieść panel po jednej stronie. Nowy panel znajduje się w zestawie.

44
IMG-342317
 

45
IMG-342318
 

46
IMG-344501
 

  • Poluzować śruby.

47
IMG-352093
 

  • Wykonać tę czynność po obu stronach.

Użycie: Wkrętaka

48
IMG-339894
 

49
IMG-344516
 

50
IMG-303083
 

51
IMG-344520
 

52
IMG-344546
 

  • Usunąć pasek gumowy.

53
IMG-344547
 

54
IMG-344522
 

55
IMG-344526
 

56
IMG-344541
 

57
IMG-344519
 

58
IMG-339918
 

59
IMG-340032
 

60
IMG-340033
 

  • Usunąć pasek gumowy.

61
IMG-340034
 

  • Ostrożnie pociągnąć panel w środku!

62
IMG-340035
 

  • Odczepić panel od dolnej krawędzi panelu słupka A.


Uwaga!

Złożyć na bok w stronę przeciwną do dźwigni otwierania maski silnika.


63
IMG-340036
 

  • Ostrożnie podważyć panel tylny i wymontować obie części panelu.

64
IMG-340037
 

  • Docisnąć znajdujące się w wykładzinie podłogowej otwory ustalające wspornika modułu sterującego. Otwory do wspornika znajdują się w belce. Powiększyć otwory, aby przeszły przez nie wypusty ustalające.

65
IMG-339901
 

  • Wcisnąć wypusty ustalające wspornika w otwory.

  • Wiercić otwory przez wspornik i wykładzinę podłogową.

  • Wymontować wspornik.

66
IMG-339903
 

  • Odchylić wykładzinę podłogową do góry.

  • Rozwiercić otwory z obu stron.

  • Usunąć wszelkie opiłki.

67
IMG-340038
 

  • Zabezpieczyć nakrętki nitami.

68
IMG-344517
 

  • Wziąć kamerę i nowy wspornik uchylny z zestawu i zamocować kamerę.

69
IMG-344529
 

  • Założyć nową uszczelkę na kamerę.

70
IMG-344528
 

  • Zamontować pozostałe nowe uszczelki w panelu. Sprawdzić stary panel, tak aby uszczelki były prawidłowo rozmieszczone.

71A
IMG-344518
71B
IMG-344499
 

Ilustracje A i B

  • Zamontować ponownie panel.

72
IMG-344532
 

73
IMG-344525
 

74
IMG-344521
 

75
IMG-344533
 

76
IMG-344539
 

  • Wymontować lewą gumową przelotkę z pokrywy bagażnika i nadwozia.

77A
IMG-344537
77B
IMG-344531
 

Ilustracja A

  • Wziąć wiązkę kablową A, podłączyć złącze do kamery i poprowadzić wiązkę przewodów wzdłuż istniejącej wiązki przewodów na zewnątrz, do lewej strony pokrywy bagażnika.

  • Zamocować przy istniejącej wiązce przewodów opaskami do przewodów.

Ilustracja B

  • Kontynuować prowadzenie wiązki przewodów wewnątrz pokrywy bagażnika, po lewej stronie.

  • Przełożyć ją przez wymontowaną gumową przelotkę i na zewnątrz.

  • Zamocować przy istniejącej wiązce przewodów opaską do przewodów. W razie potrzeby użyć sprężyny napinającej nr katalogowy 9512932 do przełożenia przewodu.

78
IMG-345341
 

  • Wcisnąć styk w dostarczoną obudowę gniazda, tak aby bezpiecznie zablokował się.

  • Wcisnąć szarą blokadę w odłącznik.

79
IMG-344538
 

  • Poprowadzić wiązkę przewodów od gumowej przelotki na tylnej krawędzi nadwozia wzdłuż istniejącej wiązki przewodów do podłogi.

  • Zamocować opaskami do przewodów.

80
IMG-344536
 

  • Kontynuować układanie przewodu wewnątrz panelu izolacyjnego i na zewnątrz na podłodze wzdłuż istniejącej wiązki przewodów. W razie potrzeby użyć sprężyny napinającej nr katalogowy 9512932 do przełożenia przewodu.

81
IMG-344530
 

  • Poprowadzić wiązkę przewodów wzdłuż istniejącej wiązki, pod izolacją i do góry, do tylnego siedzenia.

  • Zabezpieczyć opaskami do przewodów.

82
IMG-339907
 

  • Poprowadzić przewód pod izolacją w przedziale bagażowym i przy tylnym siedzeniu i kanale kablowym i na zewnątrz wzdłuż lewych tylnych drzwi.

83
IMG-340254
 

  • Poprowadzić przewód wewnątrz dolnego panelu słupka B i pod wykładziną podłogową aż do połączenia wykładziny przy lewych tylnych drzwiach.

84
IMG-339908
 

  • Poprowadzić istniejący przewód (1) do zasilania elektrycznego modułu sterującego (pod wykładziną) i umieścić go w otworze w wykładzinie podłogowej.

  • Wziąć pozostałą wiązkę przewodów (B), umieścić ją w otworze w wykładzinie dywanowej. Poprowadzić pod dywanikiem w kierunku otworu na wyświetlacz.

85
IMG-340115
 

  • Dalej prowadzić przewód wewnątrz konsoli środkowej i aż do miejsca, w którym znajduje się wyświetlacz. W razie potrzeby użyć sprężyny napinającej nr katalogowy 9512932 do przeciągnięcia przewodu. Poprowadzić przewód między dwoma kanałami powietrza. Upewnić się, że przewody są poprowadzone tak, aby nie groziło ich odcięcie.

86
IMG-340256
 

  • Upewnić się, że wszystkie przewody są umieszczone w otworze w wykładzinie dywanowej i pozostawić wystające końcówki o długości 350 mm.

87
IMG-340257
 

  • Moduł sterujący dokręcić do wspornika.

88
IMG-329273
 

89
IMG-340259
 

  • Podłączyć złącza do modułu sterującego.

90
IMG-329275
 

  • Zacisnąć przewody w obejmie.

91
IMG-329276
 

92
IMG-367232
 

Sprawdzić, czy wiązka przewodów nie zwisa i nie dotyka zamontowanego nowego modułu sterującego.

93
IMG-367234
 

W razie potrzeby unieść i zamocować wiązkę przewodów.

94
IMG-342116
 

95
IMG-342121
 

96
IMG-348748
 


Uwaga!

Liczba złączy, przewodów i opasek kablowych może się różnić w zależności od poziomu wyposażenia pojazdu.


  • Podłączyć złącza.

97
IMG-351626
 

  • Nowo poprowadzony przewód podłączyć do wyświetlacza.

98
IMG-340130
 

  • Zamontować i dokręcić wyświetlacz.

99
IMG-340131
 

100A
IMG-340147
100B
IMG-340148
 

Ilustracje A i B

  • Podłączyć, zamontować z powrotem i dokręcić odtwarzacz multimedialny.

101
IMG-340564
 

  • Odłączyć złącze od panelu klimatyzacji na tablicy rozdzielczej.

102A
IMG-340580
102B
IMG-340554
 

Ilustracje A i B

  • Wykręcić śruby mocujące panel klimatyzacji tablicy rozdzielczej.

  • Zdemontuj panel klimatyzacji.

103
IMG-340700
 

  • Ostrożnie poluzować atrapę i odłożyć ją na bok.

104
IMG-340711
 

  • Wziąć przycisk z zestawu i wcisnąć go na miejsce zamiast atrapy.

105A
IMG-340555
105B
IMG-340580
 

106
IMG-340563
 

107
IMG-340149
 

108
IMG-340150
 

109
IMG-340151
 

110
IMG-339905
 

111
IMG-342716
 

112
IMG-282559
 

Dotyczy samochodów wyposażonych w układ Four-C.

113
IMG-340288
 

Dotyczy wszystkich modeli

114
IMG-340152
 

115
IMG-340153
 

116
IMG-339916
 

117
IMG-344527
 

  • Zamontować z powrotem pozostałe wymontowane części w przedziale bagażowym, siedzenie tylne i pokrywę bagażnika w odwrotnej kolejności.

118
IMG-344540
 

119
IMG-344523
 

120
IMG-344524
 

121
IMG-242268
 

  • Pobierz oprogramowanie (aplikację) do funkcji akcesoriów zgodnie z informacjami serwisowymi w VIDA. Szukaj w VIDA lub katalogu akcesoriów, aby znaleźć numer artykułu oprogramowania.

122
IMG-275777
 

    Skalibrować kamerę. Informacje można znaleźć w VIDA w obszarze:

  • DIAGNOSTYKA

  • KOMUNIKACJA Z POJAZDEM

  • Funkcje zaawansowane

  • PAC

  • Kalibracja serwisowa, kamera parkowania