2011 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
V60 2011
V60 (-18) 2011

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312656331.331316075, 31316074, 31316485, 31316484, 30756290, 31265630
Osłona dolna, tylny zderzak




IMG-340000




Wyposażenie
IMG-345497
IMG-239660
IMG-240693
IMG-330288
IMG-333288
IMG-333293
IMG-332314

IMG-340092

IMG-340085


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 
1
IMG-245980
 

  • Przestaw kluczyk zapłonu do położenia 0.


Uwaga!

Odczekaj co najmniej pięć minut przed przystąpieniem do demontażu złączy lub innych urządzeń elektrycznych.


2
IMG-340642
 

3
IMG-347701
 

Dotyczy pojazdów z układem wspomagania parkowania

  • Złącze odłączyć z obu stron:

4
IMG-347702
 

  • Wymontuj czujniki.Nie będą one wykorzystane ponownie.

5
IMG-347626
 

  • Zdejmij pierścienie. Nie zostaną ponownie wykorzystane.

6
IMG-344142
 

  • Wyczyść czujniki. Użycie: Izopropanol

  • Poczekać aż wyschnie.

7
IMG-344141
 

  • Ostrożnie zmatuj powierzchnię. Użycie: Papier szklany, klasa P1000

8
IMG-344142
 

  • Ponownie wyczyść czujniki.Użycie: Izopropanol

  • Poczekać aż wyschnie.

  • Unikaj kontaktu z czyszczonymi powierzchniami.

9
IMG-344251
 


Ostrożnie!

Zabezpieczyć powierzchnie stykowe połączeń przed lakierem.


  • Polakieruj czujniki kodem koloru 426.

  • Użyj lakieru Volvo Touch-up. (Używaj tylko lakieru bazowego.)

  • Użyć lakieru Volvo. Numer części: 9437467

10
IMG-333934
 


Ostrożnie!

Lakier musi wyschnąć po nałożeniu pierwszej warstwy.


11
IMG-353515
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Wziąć osłonę podwozia z zestawu.

  • Nałożyć taśmę na zewnętrzną część osłony zderzaka, naprzeciwko oznaczeń znajdujących się wewnątrz. Należy to zrobić, aby zabezpieczyć lakier przed uszkodzeniem piłą podczas wykonywania wycięcia na hak holowniczy.

12
IMG-353440
 

  1. Oznaczenie odłączanego haka holowniczego

  2. Oznaczenie zamontowanego na stałe haka holowniczego

  • Wyciąć zgodnie z oznaczeniem.


    Uwaga!

    Ciąć tak, aby zachować oznaczenie po wewnętrznej stronie, które oznacza wycięcie.


  • Usunąć taśmę.

  • Wygładzić krawędzie cięcia drobnym pilnikiem.

13
IMG-340098
 

Dotyczy pojazdów z układem wspomagania parkowania

  • Rozwiercić otwory na opaski do przewodów, mocujące wiązkę przewodów.

14
IMG-340100
 

  • Zlokalizować 2 oznaczenia na wewnętrznej stronie osłony podwozia.

  • Oznaczyć środek rysikiem.

15
IMG-340103
 

  • Wywiercić otwory w środkach oznaczeń wiertłem o średnicy Ø 3 mm (1/8").

  • Wywierć otwory. Użyć wiertła o średnicy Ø10 mm (25/64").

16
IMG-340114
 

  • Powiększ otwory w obudowie zderzaka za pomocą wycinaka. Użyć narzędzia specjalnego: 9997234.

  • Ustawić tuleję wsporczą narzędzia do wykonywania otworów po wewnętrznej stronie, a część tnąca po zewnętrznej stronie obudowy zderzaka.

17
IMG-340116
 

  • Oczyść obszar wokół otworu i jego wewnętrzne krawędzie.Użycie: Izopropanol.

  • Poczekać aż wyschnie.

18
IMG-353514
 

  • Nałóż podkład na krawędzie, które powstały podczas wykonywania otworów.

  • Nałóż cienką i równą warstwę podkładu na oczyszczoną powierzchnię z tworzywa sztucznego.


    Uwaga!

    Nie we wnętrzu obudowy.


  • Użycie: Podkład wiążący do tworzyw sztucznych. Numer części: 31335448


Wskazówka!

Spryskaj wnętrze wieczka puszki podkładem i nałóż podkład pędzlem.



Ostrożnie!

Przed malowaniem pozostaw do wyschnięcia w temperaturze min. + 20°C na 10 min.



Uwaga!

Przeczytaj również instrukcje na sprayu.


19
IMG-340137
 

  • Nałóż cienką i równą warstwę aktywatora na obszar wokół otworów, który jest nieco większy niż uchwyt czujnika.


    Uwaga!

    Nie na krawędziach otworu.


  • Pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 10 minut.

  • Użycie: Aktywator 8637076.

20
IMG-353519
 

  • Oczyścić obszar przeznaczony na montaż uchwytów. Użycie: Izopropanol

  • Poczekać aż wyschnie.

21
IMG-353518
 

  • Nałóż cienką i równą warstwę aktywatora na oczyszczone powierzchnie. Użycie: 8637076 – Aktywator

  • Pozostawić do wyschnięcia na co najmniej 10 minut.

22
IMG-353514
 

  • Na krawędzie otworów, które zostały utworzone podczas ich wycinania, nałożyć lakier.

  • Użyj lakieru Volvo Touch-up. (Używaj tylko lakieru bazowego.)

  • Użyć lakieru Volvo. Numer części: 9437467


Wskazówka!

Spryskaj nakrętkę puszki lakierem i nałóż pędzlem.


23
IMG-343213
 

Dotyczy modelu V60

24
IMG-337277
 

Dotyczy wszystkich modeli

25
IMG-337278
 

26A
IMG-337279
26B
IMG-337311
 

Ilustracje A i B


Uwaga!

W celu wykonania tej procedury należy uzyskać pomoc drugiej osoby.


  • Odczep końcówkę pokrywy zderzaka przy przedniej krawędzi z zaczepów po obu stronach.

  • Ostrożnie pociągnij końcówki pokrywy zderzaka, aż zaczepy przy tylnej krawędzi, przy tylnym błotniku i pod światłem tylnym zostaną zwolnione.

  • Pociągnij pokrywę zderzaka do tyłu.

Dotyczy pojazdów z układem wspomagania parkowania

  • Odłącz złącze po prawej stronie.

27
IMG-347703
 

Dotyczy pojazdów z układem wspomagania parkowania

  • Od dolnej części osłony zderzaka odłączyć wiązkę przewodów. Zapinki mocujące wiązkę przewodów nie będą już używane ponownie.

28
IMG-340226
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Ostrożnie podważyć oraz zdemontować dolną sekcję osłony zderzaka i odłożyć ją na bok.

29
IMG-340227
 

Dotyczy pojazdów z układem wspomagania parkowania

  • Powierzchnię znajdującą się obok prawego czujnika oczyścić za pomocą izopropanolu i wytrzeć ją, aby osuszyć.

30
IMG-340228
 

  • Na oczyszczoną powierzchnię nałożyć cienką i równomierną warstwę aktywatora nr kat. 8637076 i pozostawić do wyschnięcia przez co najmniej 10 minut, a maksymalnie przez 30 minut.

31
IMG-353515
 

32A
IMG-340204
32B
IMG-340200
 

Ilustracje A i B

  • Uchwyty wraz z taśmą odciąć wzdłuż obu długich boków, a część dolną wzdłuż wewnętrznych krótkich boków.

33
IMG-340202
 

  • Zamontować przyrząd do centrowania w uchwycie zgodnie z ilustracją.


Uwaga!

Umieszczając uchwyty za pomocą narzędzi w wywierconych otworach sprawdzić, czy przed ściągnięciem folii zabezpieczającej odcięta została wystarczająca liczba uchwytów.


34
IMG-340203
 

  • Usunąć pozostałą folię zabezpieczającą.

35
IMG-340198
 

  • Uchwyty wcisnąć za pomocą narzędzia do centrowania na właściwe miejsce w osłonie zderzaka.


Uwaga!

Uchwyty muszą być zamontowane w położeniu obróconym względem otworów w sposób przedstawiony na ilustracji. Uchwyty również muszą być ustawione poziomo i w jednej linii z krawędzią osłony podwozia.


36
IMG-340786
 

  • Pobrać uchwyt z zestawu i ściągnąć kawałki folii zabezpieczającej.

37
IMG-340188
 

  • Uchwyt docisnąć w sposób ukazany na ilustracji.

38
IMG-340189
 

  • Kabel umocować do uchwytu za pomocą opaski do przewodów.

39
IMG-340191
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Zamontować nową osłonę podwozia.

40
IMG-340179
 

Dotyczy pojazdów z układem wspomagania parkowania

  • Zamontować z powrotem czujniki.

41
IMG-340181
 

  • Podłączyć złącza.

42
IMG-344616
 

  • Kabel owinąć taśmą aż do dolnych czujników tak, jak to ukazano na ilustracji. Użycie: Taśma do prac elektrycznych.

43
IMG-340186
 

  • Wiązkę przewodów umocować za pomocą opasek do przewodów z zestawu.

44
IMG-353521
 

  • Wiązkę przewodów zamocować za pomocą założonej opaski do przewodów.

45A
IMG-337324
45B
IMG-338572
 

Dotyczy wszystkich modeli

Ilustracje A i B

46
IMG-347831
 

Dotyczy modelu V60

47
IMG-337278
 

Dotyczy wszystkich modeli

48
IMG-337277
 

49
IMG-340642
 

50
IMG-340143
 

  • Oczyścić zaznaczoną powierzchnię izopropanolem i wytrzeć do sucha.

51
IMG-340171
 

  • Wziąć taśmę ozdobną z zestawu.

  • Usunąć taśmę maskującą.

52
IMG-340142
 


Uwaga!

Podczas owijania taśmą, nie wolno jej naprężać.


  • Taśmę umocować we wnęce przy górnej krawędzi osłony podwozia.

  • Umocować należy ją w jednym narożniku tak, aby górna krawędź podążała za górną krawędzią wnęki.