2014 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2014
XC60 (-17) 2014

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307569841.331401809, 31401808, 31401804, 31401803, 31369837, 31369836, 31369841, 31369835, 31369834, 31369833, 30756617, 30756616, 30756613, 30756612, 30756611, 30756610
Kierownica




IMG-326023




Wyposażenie
A0000162
IMG-239664

D8802049

M8802108

IMG-326028

IMG-213320


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 
1
IMG-237320
 

  • Obrócić kluczyk zapłonu w położenie I w celu zwolnienia blokady kierownicy.

  • Odłączyć przewód ujemny akumulatora.


Uwaga!

Układ SRS pozostaje aktywny przez krótki czas po odcięciu zasilania. Poczekaj więc trzy minuty przed rozpoczęciem pracy.


2
IMG-329033
 

  • Poluzować dźwignię i pociągnąć konsolę kierownicy do tyłu.

  • Ostrożnie podważyć gumową uszczelkę w pokrywie kierownicy wokół całego obwodu.

  • 3
    IMG-329034
     

  • Ostrożnie ściągnąć uszczelkę i zdjąć panel z gumową uszczelką.

  • 4
    IMG-328978
     

  • Ostrożnie podważyć i zdjąć pokrywę górną z pokrywy dolnej z tyłu. Wymontować pokrywę. Jest ona zabezpieczona zapinkami z obu stron.

  • 5
    IMG-217441
     

    • Obrócić kierownicę o ćwierć obrotu, aby uzyskać dostęp do otworów z tyłu kierownicy.

    6A
    IMG-328983
    6B
    IMG-328989
     

    Ilustracje A i B

  • Użyć wkrętaka o szerokości co najmniej 5,2 mm i długości 200-250 mm.

  • 7A
    IMG-328990
    7B
    IMG-329000
    7C
    IMG-329001
    7D
    IMG-329002
     

    Ilustracja A

  • Włożyć wkrętak w duży otwór z tyłu powierzchni tylnej kierownicy.

  • Ilustracja B

  • Włożyć końcówkę wkrętaka (1) pod sprężynę zatrzaskową (2).

  • Ilustracja C

  • Obrócić wkrętak w taki sposób, aby jego koniec pchał sprężynę zatrzaskową do góry, dopóki nie przejdzie ona koło zaczepu ustalającego (3)

  • Ilustracja D

  • Ostrożnie ściągnąć jedną stronę modułu kierownicy. Jest ona mocno przytwierdzona.

  • Obróć kierownicę o 180º.

  • Powtórzyć dla sprężyny zatrzaskowej po drugiej stronie.

  • Przywrócić kierownicę do położenia neutralnego.

  • 8
    IMG-329003
     

  • Ostrożnie złożyć moduł kierownicy do tyłu, aby uzyskać dostęp do złączy w krawędzi górnej.

  • Wcisnąć zaczepy na złączach (mały rysunek) i odczepić je.

  • Odłożyć moduł kierownicy na bok


  • Ostrożnie!

    Podczas przeprowadzania prac ustaw moduł kierownicy przednią stroną skierowaną w górę w bezpiecznym położeniu.


  • 9
    IMG-329005
     

  • Schwycić panel w górnym lewym rogu i ostrożnie pociągnąć go, dopóki nie puści wtyk. Użyć obu rąk.

  • Powtórz te czynności po drugiej stronie.

  • 10
    IMG-329006
     

  • Użyć narzędzia do taśmy pogodoodpornej, aby ostrożnie pociągnąć i poluzować panel u dołu z obu stron. Odłożyć go na bok. Zestaw zawiera nowy podzespół.

  • 11
    IMG-329007
     

  • Odłączyć zielone złącze w taśmie kierownicy.

  • Odczepić przewód masowy od spodu kierownicy.

  • Odłączyć przewody biegnące do klawiatur od ich położeń w kierownicy.

  • 12
    IMG-329008
     

  • Wymontować lewy i prawy zespół przycisków/zaślepkę zespołu przycisków z kierownicy, ostrożnie podważając je narzędziem do uszczelek z tworzywa sztucznego.

  • Przekręć narzędzie do taśm uszczelniających, aby wypchnąć zespół przycisków. Są one mocno przytwierdzone trzema kołkami w kierownicy, w związku z czym ich demontaż wymaga pewnej siły.

  • 13
    IMG-329009
     

    Dotyczy samochodów z zespołem przycisków RTI.

  • Odłączyć złącze (1) do zespołu przycisków RTI w prawej zespole przycisków.

  • Wykręcić śrubę (2).

  • 14
    J6400900
     

  • Podważ zespół przycisków na przedniej krawędzi i odczep go od kierownicy przy tylnej krawędzi.

  • Wyciągnij kabel z kierownicy.

  • 15
    IMG-329010
     

    Dotyczy wszystkich modeli

  • Poluzować śrubę w kierownicy, ale nie wykręcać jej.

  • Wziąć śrubę (1) i wkręcić ją we wspornik (2) w taśmie kierownicy.

  • Wykręcić śrubę i wymontować kierownicę, a następnie odłożyć je na bok.

  • Wziąć z zestawu nową kierownicę i śrubę.

  • 16
    J6400902
     

    Dotyczy samochodów z zespołem przycisków RTI.

  • Wymontuj pokrywę na tylnej części prawego ramienna nowej kierownicy.

  • 17
    IMG-329011
     

    Dotyczy wszystkich modeli

  • Wziąć nową kierownicę i wyrównać kołki prowadzące w taśmie kierownicy w otworach w kierownicy.

  • Wziąć nową śrubę do kierownicy i wkręcić ją ręcznie.

  • Wykręcić śrubę ze wspornika (1) w taśmie kierownicy, a następnie włożyć ją z powrotem (2).

  • Dokręcić śrubę kierownicy, a następnie dokręcić ją z właściwym momentem obrotowym.

  • 18
    IMG-329012
     

  • Schwycić panel w górnym lewym rogu i ostrożnie pociągnąć go, dopóki nie puści wtyk. Użyć obu rąk.

  • Powtórz te czynności po drugiej stronie.

  • 19
    IMG-329013
     

  • Użyć narzędzia do taśmy pogodoodpornej, aby ostrożnie pociągnąć i poluzować panel u dołu z obu stron.

  • 20A
    IMG-329188
    20B
    IMG-329014
     

    Dotyczy samochodów z zespołem przycisków RTI.

    Ilustracje A i B

  • Włożyć przewody do zespołu przycisków RTI z tyłu kierownicy i pociągnąć je do przodu.

  • Zamontować ponownie zespół przycisków z tyłu kierownicy. Dokręć śrubą (1).

  • Podłączyć złącze (2) prawej klawiatury kierownicy.

  • 21
    IMG-329016
     

    Dotyczy wszystkich modeli

  • Zainstalować ponownie klawiatury.

  • Włożyć przewody w rowki.

  • Podłączyć zielone złącze w taśmie kierownicy.

  • Dokręcić przewód masowy.

  • 22
    IMG-329018
     

  • Wziąć panel i wcisnąć go mocno w kierownicę.

  • 23
    IMG-329019
     

  • Wziąć moduł kierownicy i sprawdzić, czy trzy uchwyty sprężynowe są mocno przytwierdzone do modułu. Jeżeli którykolwiek uchwyt został pochwycony u dołu kierownicy, to wyjąć go i zamocować na module kierownicy.

  • 24
    IMG-329020
     

  • Podłączyć dwa złącza modułu kierownicy.

  • Ustawić moduł kierownicy pośrodku kierownicy i wcisnąć go mocno w dolną część kierownicy.

  • Sprawdzić, czy jest on mocno przytwierdzony oraz czy może być dociśnięty z każdej strony.

  • 25
    IMG-329021
     

    26
    IMG-329022
     

    27
    IMG-329023
     

    28
    IMG-236182
     

    Montaż przewodu ujemnego po wykonaniu prac przy podzespołach SRS


  • Ostrzeżenie!

    Sprawdzić, czy nikt nie znajduje się w pojeździe podczas tej procedury.


  • Aktywować układ SRS zgodnie z: „VIDA/DIAGNOSTYKA/KOMUNIKACJA Z POJAZDEM/Zaawansowane/SRS/Zasilanie układu SRS” przed obróceniem kluczyka zapłonu.

  • Zainicjować położenie szyby zgodnie z: „VIDA/DIAGNOSTYKA/KOMUNIKACJA Z POJAZDEM/Zaawansowane/Inicjowanie położenia szyby”