2010 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2010
XC60 (-17) 2010

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313738931.430784190
Ozdobne listwy progowe




IMG-284607




Wyposażenie
A0000162
J0000368
IMG-239660
IMG-239681
A0000177
IMG-251688
A0000170

IMG-285341

IMG-213320


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

1
IMG-285323
 

2
IMG-285327
 

Montaż przedniej podstawy

  • Weź jedną z przednich kołysek z zestawu. Wszystkie podstawy są oznaczone i pasują tylko w jednym miejscu. Zawsze zaczynaj od przedniej podstawy.

  • Usuń taśmę zabezpieczającą z taśmy montażowej.

3
IMG-285328
 

  • Dopasuj przednią krawędź podstawy przy tylnej krawędzi połączenia między panelami progowymi. Nie dopuść, aby na tym etapie taśma przywierała. Jednocześnie zaczep podstawę na górze panelu progowego.

  • Mocno naklej środkowe kawałki taśmy montażowej.

4
IMG-285329
 

  • Rozwierć sześć zaznaczonych otworów w kołysce wiertłem Ø5 mm (13/64").

  • Usunąć opiłki. Za pomocą szczelinomierza usuń opiłki spomiędzy uchwytu a panelu progowego.

5
IMG-285330
 

  • Przynituj uchwyt we wszystkich otworach przy panelu progowym.

  • Zerwij zaczepy na całej długości uchwytu.

6
IMG-285331
 

Montaż tylnego uchwytu

  • Wziąć tylny uchwyt z zestawu.

  • Zdejmij taśmę ochronną z taśmy montażowej we wszystkich położeniach.

7
IMG-285332
 

  • Dopasuj zaczepy w uchwycie do odpowiadających otworów w przednim uchwycie. Nie dopuść, aby na tym etapie taśma przywierała.

  • Zaczep na górnej krawędzi panelu progowego i naciśnij przy kawałkach taśmy mocującej.

8
IMG-285333
 

  • Rozwierć sześć oznaczonych otworów za pomocą wiertła o średnicy Ø 5 mm (13/64").

  • Usunąć opiłki. Za pomocą szczelinomierza usuń opiłki spomiędzy uchwytu a panelu progowego.

9
IMG-285334
 

  • Przynituj uchwyt we wszystkich otworach przy panelu progowym.

  • Zerwij zaczepy na całej długości uchwytu.

10
IMG-302003
 


Uwaga!

Czynności opisane w punktach 10–12, opisujące klejenie ozdobnej listwy progowej, są przeprowadzane w celu zapobieżenia odczepianiu się ozdobnej listwy progowej w przypadku nieprawidłowego ustawienia płyt do podnoszenia tablicy do podnoszenia na panelu progu drzwi, zamiast na przeznaczonych do tego punktach podnoszenia przy przedniej i tylnej krawędzi progu drzwi. Podnośniki warsztatowe stosowane do podnoszenia na całej długości muszą być używane z zachowaniem ostrożności.


  • Wyczyść zaznaczony obszar w rowku między zaczepami montażowymi na podstawie, używając izopropanolu i wycierając do sucha.

  • Powtórz procedurę na tylnym końcu uchwytu.

11
IMG-302004
 

  • Oczyść zaznaczony obszar na występie między obydwoma zaczepami montażowymi na przedniej krawędzi paska ozdobnego, używając izopropanolu i wycierając do sucha.

  • Powtórz procedurę na tylnym końcu.

12
IMG-302005
 


Uwaga!

Prac nie należy przeprowadzać w temperaturze powyżej 15ºC (59ºF). Użyj dyszy znajdującej się na tubce z klejem. Ścieg kleju nie może być grubszy niż najmniejszy otwór w dyszy.


  • Nałóż klej jednoskładnikowy na rowek między obydwoma zaczepami montażowymi na przednim uchwycie, 10 mm (25/64”) z końców zaczepów montażowych.

  • Powtórz procedurę na tylnym końcu uchwytu.

13
IMG-285335
 


Uwaga!

Do wykonania tej czynności potrzebne są dwie osoby.


  • Wyrównaj wycięcie listwy ozdobnej, umieszczone na jednym ze środkowych zaczepów, przed strzałką przy przednim końcu tylnego uchwytu. Zaczepy i krawędź muszą być wyrównane z odpowiednim uchwytem.

  • Wciśnij panel ozdobny do uchwytów. Po wciśnięciu paska ozdobnego powinien być słyszalny odgłos kliknięcia, z wyjątkiem powierzchni, na które nakładany jest klej.

  • Upewnij się, że cały pasek ozdobny zatrzaskuje się prawidłowo na swoim miejscu.

 
14
IMG-285336
 

  • Naciśnij dolną część panelu w kierunku panelu progowego przy otworach środkowych i rozwierć oba elementy wiertłem Ø5 mm (13/64").

  • Usunąć wszelkie opiłki.

15
IMG-285337
 

  • Przynituj panel przez dwa otwory.

  • Powtórz wiercenie i nitowanie dwóch tylnych otworów.

16
IMG-285338
 

  • Wciśnij dolną część panelu w kierunku panelu progowego przy przednich otworach.

  • Rozwierć tylny otwór wiertłem Ø5 mm (13/64”) i przedni wiertłem Ø6 mm (15/64”).


    Uwaga!

    Przewierć przez środek owalnego otworu.


  • Usunąć wszelkie opiłki.

17A
IMG-285339
17B
IMG-293863
 

Ilustracje A i B


Uwaga!

Najpierw odłącz kołek środkowy od zapinki, wybijając go, a następnie go wyciągając, ale pozostaw jego kilkumilimetrowy odcinek wewnątrz zapinki. Wynika to z faktu, że panel ozdobny jest ściskany podczas zakładania zapinki, a kołek środkowy może zostać wyłamany podczas wybijania.


  • Przymocuj panel w tylnym otworze za pomocą nitu zrywalnego i z przodu za pomocą zapinki z kołkiem środkowym.

  • Powtórz te czynności po drugiej stronie.

18
 


Uwaga!

Pojazdu nie wolno używać w ciągu dwóch godzin od wykonania tych prac.



Uwaga!

Nie wolno myć pojazdu w ciągu 72 godzin od zakończenia prac.