2010 L.H.D

Instrukcja montażu

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
XC60 2010
XC60 (-17) 2010

Nr instrukcjiWersjaNr kat.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
307969981.231213014, 30764994
Osłona podwozia, tył




IMG-271924




Wyposażenie
A0000162
IMG-240693
IMG-239660
IMG-239681
IMG-239940
M0000232

IMG-271784

IMG-213320


 
  

WPROWADZENIE

  • Przed przystąpieniem do montażu należy przeczytać całą instrukcję.

  • Uwagi i ostrzeżenia podano w celu zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa oraz ograniczenia do minimum ryzyka wystąpienia uszkodzeń.

  • Przed przystąpieniem do montażu upewnić się, że wszystkie narzędzia wymienione w instrukcji są dostępne.

  • Niektóre czynności są przedstawione w tej instrukcji wyłącznie w postaci ilustracji. W przypadku bardziej skomplikowanych czynności podany jest także opis.

  • W przypadku jakichkolwiek problemów związanych z instrukcją lub akcesorium należy skontaktować się z lokalnym dealerem Volvo.

 

Przygotowania

1
IMG-296883
 

Przygotowania

Dotyczy samochodów z hakiem holowniczym

  • W samochodach wyposażonych w hak holowniczy należy wykonać wycięcie na hak. Oznaczenia można znaleźć po wewnętrznej stronie osłony podwozia. Wybierz odpowiednie oznaczenie.

2
IMG-286463
 

  • Oklej taśmą osłonę podwozia po zewnętrznej stronie naprzeciwko miejsca, w którym ma być przecięta, aby stopka piły nie uszkodziła lakieru.

3
IMG-286465
 

  • Ostrożnie wytnij otwór w osłonie podwozia zgodnie z wybranym oznaczeniem (rysunek przedstawia wypinany hak holowniczy EU).

  • Wygładzić krawędzie cięcia drobnym pilnikiem.

4
IMG-296884
 

Dotyczy tylko haków holowniczych w USA.

  • Dopasuj wycięcie do przewodów haka holowniczego.

5
IMG-296885
 

  • Ostrożnie wytnij otwór w osłonie podwozia zgodnie z wybranym oznaczeniem.

  • Wygładzić krawędzie cięcia drobnym pilnikiem.

6
IMG-286485
 

Dotyczy wszystkich modeli

  • Umyj dolną część osłony zderzaka, w miejscu, gdzie ma być umieszczona osłona podwozia.

  • Wytrzeć do sucha.

7
IMG-271804
 

  • Wymontować dwie spinki z tworzywa sztucznego. Nowe zapinki znajdują się w zestawie.

8
IMG-323423
 

  • Wziąć uchwyt z zestawu.

  • Wywierć trzy otwory, używając wiertła Ø6 mm (15/64") pośrodku trzech centralnie położonych oznaczeń (w zagłębionych otworach) pośrodku uchwytu.

  • Usuń wszelkie opiłki i oczyść krawędzie otworów.

9
IMG-286905
 

  • Wywierć sześć otworów, korzystając z wiertła Ø5 mm (13/64") pośrodku sześciu oznaczeń na bokach (w zagłębionych otworach) uchwytu.

  • Usuń wszelkie opiłki i oczyść krawędzie otworów.

 

Montaż

10
IMG-271806
 

Montaż

  • Zdejmij dwa środkowe kawałki taśmy ochronnej.

11
IMG-296903
 

  • Weź dwa mocowania z zestawu. Wciśnij je w dwa otwory na każdym końcu uchwytu, po przeciwnej stronie kawałków taśmy.

12
IMG-296943
 

  • Odmierz środek środkowego wytłoczenia między elementami mocującymi uchwyt i nałóż kawałek taśmy na jego krawędź.

13A
IMG-271807
13B
IMG-286923
 

Ilustracja A

  • Umieść uchwyt, tak aby elementy mocujące były położone centralnie pomiędzy oznaczeniem środkowego otworu na uchwycie a krawędzią kawałka taśmy, jak na rysunku.


    Uwaga!

    Nie dokręcaj jeszcze uchwytu.



    Uwaga!

    Ważne jest, aby elementy mocujące były właściwie ustawione w otworach na dolnej krawędzi, co zapewni prawidłową pozycję uchwytu.


Ilustracja B

  • Sprawdź, czy pomiar A pomiędzy górną krawędzią haka mocującego a początkiem promienia tłoczenia osłony zderzaka po obu stronach wynosi 6,0–6,5 mm (15/64" - 1/4"). W razie potrzeby wyreguluj pomiar, ostrożnie odłączając uchwyt i przeprowadzając regulację.

  • Mocno dociśnij cały uchwyt.


    Uwaga!

    Ważne jest, aby uchwyt był zamocowany na całej długości, aby podczas nitowania nie pojawiły się wybrzuszenia.


14
IMG-297006
 

  • Usuń taśmę ochronną z jednej krawędzi uchwytu.

15
IMG-297007
 

  • Sprawdź, czy pomiar A pomiędzy górną krawędzią uchwytu a początkiem promienia wytłoczenia osłony zderzaka na zewnętrznej końcówce wynosi 6,0–6,5 mm (15/64" - 1/4").

  • Dociśnij mocno zewnętrzny koniec uchwytu.

  • Powtórz czynności opisane w punktach 13 i 14 w odniesieniu do drugiej zewnętrznej końcówki.


Uwaga!

Ważne jest, aby uchwyt był zamocowany na całej długości, aby podczas nitowania nie pojawiły się na nim żadne wybrzuszenia.


16
IMG-323424
 

  • Wywierć trzy otwory w środku uchwytu za pomocą wiertła Ø6 mm (15/64") poprzez wstępnie wywiercone otwory i osłonę zderzaka.

  • Usuń wszelkie opiłki i oczyść krawędzie otworów. Użyj szczelinomierza, aby usunąć opiłki z tylnej części uchwytu.

17
IMG-297023
 

  • Wziąć trzy zapinki z zestawu. Wciśnij je, zaczynając od środkowego otworu, a następnie po bokach.


    Uwaga!

    Upewnij się, że uchwyt jest dobrze dociśnięty do osłony zderzaka i że kołnierze zapinek są prawidłowo dociśnięte do uchwytu w momencie wbijania środkowego kołka zapinki.


18
IMG-286925
 

  • Wywierć trzy otwory po bokach uchwytu za pomocą wiertła Ø5 mm (13/64"). Przewierć wstępnie wywiercone otwory i osłonę zderzaka.

  • Usuń wszelkie opiłki i oczyść krawędzie otworów. Użyj szczelinomierza, aby usunąć opiłki z tylnej części uchwytu.

  • Usuń elementy mocujące.

19
IMG-297024
 

  • Wyjmij nit zrywalny z zestawu i przymocuj uchwyt do osłony zderzaka. Nituj, zaczynając od otworów wewnętrznych po otwory zewnętrzne po obu stronach. Zadbaj, aby uchwyt opierał się o osłonę zderzaka.

20
IMG-297025
 

  • Wziąć osłonę podwozia z zestawu. Zdejmij i wyrzuć element dystansowy po obu stronach.

21
IMG-271810
 

  • Wciśnij górną krawędź płyty poślizgowej do uchwytu (1). Powinno być słychać kliknięcie.

  • Ustaw pod kątem dolną krawędź (2) względem osłony zderzaka.

  • Zamontuj i dokręć nowe zapinki z tworzywa sztucznego (3).

22
IMG-271811
 


Uwaga!

Upewnij się, że zewnętrzne końce panelu, które mają być nitowane, są dobrze przymocowane do osłony zderzaka podczas wiercenia otworów.


  • Dociśnij zewnętrzne końce osłony podwozia w kierunku osłony zderzaka. Wywierć cztery otwory Ø5 mm (13/64") poprzez istniejące otwory w osłonie podwozia i przez osłonę zderzaka.

  • Usunąć wszelkie opiłki.

23
IMG-271812
 

  • Przynituj osłonę podwozia.