Informazioni

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

• Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

• Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

• Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

• In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

Simbolismo dei colori

1. Si utilizza per evidenziare il componente in questione.

2. Si utilizzano come colori supplementari quando si intende mostrare o distinguere più componenti.

3. Si utilizza per gli elementi di fissaggio che devono essere rimossi/montati, ad esempio viti, fermagli e connettori.

4. Si usa quando il componente non è completamente rimosso dal veicolo, ma è sospeso solamente di lato.

5. Si utilizza per attrezzi standard e attrezzi speciali.

6. Si utilizza come colore di sfondo dei componenti dell'automobile.

Rimozione

Rimuovere il dettaglio marcato.

Rimuovere le viti.

Rimuovere le viti.

Ripetere sull'altro lato.

Staccare il connettore.

Rimuovere le viti.

Automobili con 2-WD e motore a 4 cilindri a benzina

Automobili con 2-WD e motore a 4 cilindri diesel

Automobili con 2-WD e motore a 5 cilindri diesel

Automobili con AWD e motore a 5 cilindri diesel

Automobili con AWD e motore a 6 cilindri a benzina

Tutti i veicoli

Rimuovere le viti.

Rimuovere i fermagli.

Rimuovere il nastro adesivo.

Ripetere sull'altro lato.

Ripulire la superficie.

Ripetere sull'altro lato.

Montaggio accessori

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Ripetere sull'altro lato.

Montare le viti.

Ripetere sull'altro lato.

Usare l'attrezzo speciale: T9995972, FISSAGGIO (UNIVERSALE/PER CAMBIO)

Usare l'attrezzo speciale: T9985972, Martinetto (idraulico)

Ripetere sull'altro lato.

Ripetere sull'altro lato.

Usare l'attrezzo speciale: T9997338, Prolunga

Installazione

Montare il fermaglio/i fermagli.

Usare: 1161815, Protezione antipietrisco

Montare le viti.

Automobili con 2-WD e motore a 4 cilindri a benzina

Automobili con 2-WD e motore a 4 cilindri diesel

Automobili con 2-WD e motore a 5 cilindri diesel

Automobili con AWD e motore a 5 cilindri diesel

Automobili con AWD e motore a 6 cilindri a benzina

Tutti i veicoli

Montare il contatto del gancio di traino con il cablaggio ai sensi delle istruzioni di montaggio: Gancio di traino, cablaggio e centralina.

Usare: , Antiruggine, fluido

Ripetere sull'altro lato.

Usare: , Antiruggine, fluido

Ripetere sull'altro lato.

Montare le viti.

Montaggio accessori

Automobili con skidplate (accessorio)

Localizzare la rispettiva marcatura.

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Gattuccio ad aria

Sbavare i bordi

Misurare e segnare come illustrato in figura.

Allargare i fori.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

Localizzare le marcature delle posizioni.

Trapanare un foro e montare un rivetto ad espansione alla volta, attenendosi all'ordine mostrato.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Automobili con skidplate (di serie)

Localizzare la rispettiva marcatura.

Marcare/contrassegnare

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

Rimuovere il dettaglio marcato.

Usare: Gattuccio ad aria

Sbavare i bordi

Allargare i fori.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Posizionare il dettaglio come da illustrazione.

Localizzare le marcature delle posizioni.

Trapanare un foro e montare un rivetto ad espansione alla volta, attenendosi all'ordine mostrato.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Veicoli con R-design

Localizzare la rispettiva marcatura.

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

Sbavare i bordi

Tutti i veicoli

Montare le viti.

Ripetere sull'altro lato.

Montare le viti.

Estrarre l'etichetta dal kit e fissarla sul lato inferiore del tappetino del bagagliaio come indicato in figura.

Estrarre l'etichetta dal kit e fissarla sul lato inferiore del tappetino del bagagliaio come indicato in figura.

Fissare i quattro angoli dell'etichetta con punti metallici.

Veicoli con R-design