2013 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2013

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312656251.331330004, 31330003, 30758018, 30758017, 30758016, 30758015, 31265619
Side Scuff Plate




IMG-332637




Attrezzatura
A0000162
IMG-239664
IMG-239660
IMG-239940

IMG-332608

IMG-348168


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

  

Nota!

Alcuni fasi in queste istruzioni di montaggio sono presentate solo con figure.


 
1
IMG-332193
 

Vale per tutti i modelli

  • Portare la chiave di accensione in posizione 0.


Nota!

Attendere almeno un minuto prima di scollegare i connettori o rimuovere altre apparecchiature elettriche.


2
IMG-332639
 

  • Lavare bene i batticalcagno su entrambi i lati, anche da sotto.

3
IMG-332640
 

  • Pulire i pannelli del batticalcagno nei punti in cui devono essere montati i supporti del pannello decorativo, su entrambi i lati, con isopropanol.

  • Asciugare con un panno.

4
IMG-348161
 

Vale per i veicoli con Drive E

  • Rimuovere i rivetti con cautela svitandoli.

5
IMG-348163
 

6
IMG-348166
 

  • Rimuovere il pannello.

  • Rimuovere i resti dei rivetti.

7
IMG-332641
 

Vale per tutti i modelli

  • Prendere i supporti per uno dei lati dal kit.

    I supporti sono marcati e si adattano in un solo punto.

    Iniziare con il supporto anteriore su uno dei lati.

  • Rimuovere il nastro protettivo dai due pezzi di nastro di fissaggio.

8
IMG-332642
 

  • Allineare il bordo anteriore del supporto con il bordo posteriore del giunto tra pannello del batticalcagno anteriore e posteriore.


    Nota!

    Per il momento, non fissare il nastro adesivo. Agganciare contemporaneamente il supporto al bordo superiore del pannello del batticalcagno con i ganci di fissaggio.


  • Premere al centro dei nastri adesivi di fissaggio.

9
IMG-332648
 

  • Allargare i sei fori marcati nel supporto con una punta da Ø 6 mm (15/64").

  • Rimuovere gli sfridi.

10
IMG-332649
 

  • Prendere i rivetti ad espansione dal kit. Rivettare il supporto nel pannello del batticalcagno.

11
IMG-332650
 

  • Rimuovere il nastro di protezione dai pezzi di nastro adesivo di fissaggio sul supporto posteriore.

12A
IMG-332651
12B
IMG-332656
 

Illustrazione A

  • Allineare i perni nel bordo anteriore del supporto posteriore nei fori del supporto anteriore.


    Nota!

    Accertarsi che il nastro adesivo non si attacchi ancora.


  • Agganciare contemporaneamente nel bordo superiore del pannello del batticalcagno con i ganci di fissaggio.

Illustrazione B

  • Fissare a pressione il supporto al centro dei nastri adesivi di fissaggio.

13
IMG-332658
 

  • Allargare i sette fori marcati nel supporto con una punta da Ø 6 mm (15/64").

  • Rimuovere gli sfridi.

14
IMG-332659
 

  • Prendere i rivetti ad espansione dal kit. Rivettare il supporto nel pannello del batticalcagno.

15
IMG-332660
 

  • Ruotare cautamente e staccare i ganci di fissaggio dai supporti.

16
IMG-332661
 

  • Agganciare la decorazione soglie sui supporti. Allineare i fori nel pannello con i ganci nei supporti.

  • Fissare bene a pressione la modanatura decorativa in modo che tutti i ganci di fissaggio facciano presa.

17
IMG-332662
 

  • Spingere e inserire la decorazione soglie al centro della linguetta di fissaggio per il foro centrale verso il lato inferiore del pannello del batticalcagno. Allargare il foro con una punta da Ø6 mm (15/64"). Rimuovere gli sfridi.

18
IMG-332678
 

  • Rivettare la linguetta di bloccaggio sulla carrozzeria con un rivetto ad espansione. Ora forare e rivettare i fori in sequenza alternata davanti e indietro al rivetto appena montato.


    Nota!

    Il foro anteriore deve essere fissato con un rivetto di plastica e ciò deve essere fatto per ultimo.


19
IMG-332679
 

  • Fissare a pressione la parte inferiore del pannello contro il pannello del batticalcagno presso il foro anteriore.

  • Allargare il foro usando una punta di trapano da Ø 6 mm (15/64").


    Nota!

    Trapanare al centro del foro oblungo.


  • Rimuovere gli sfridi.

20A
IMG-293863
20B
IMG-332680
 

Figura A e B


Nota!

Disimpegnare prima la spina centrale dal fermaglio inserendola prima a percussione e poi estraendola, ma lasciandola comunque inserita per alcuni millimetri nel fermaglio. Ciò viene fatto perché il pannello decorativo molleggia in occasione del fissaggio del fermaglio e la spina centrale può spezzarsi quando essa è inserita a percussione.


  • Fissare il pannello nel foro anteriore con un fermaglio con spina centrale.

21
IMG-348162
 

Vale per i veicoli con Drive E

  • Tagliare il pannello in corrispondenza dell'attacco anteriore.

22
IMG-348167
 

23
IMG-348163
 


Nota!

Per il momento, non serrare a fondo il fermaglio e le viti.


24
IMG-348165
 

25
IMG-348164
 

  • Serrare il fermaglio e le viti.

  • Ripetere i punti 4-25 sull'altro lato.