2013 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C30 2013

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313738981.230758018, 30758017, 30758016, 30758015, 31330004, 31330003, 31265906, 30756497
Pannello decorativo




IMG-331826




Attrezzatura
A0000162
IMG-239664
IMG-239660
IMG-239667
IMG-239981
IMG-239681
A0000177
A0000214
M0000232

IMG-331832


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

  

Nota!

Il pannello è montato allo stesso modo sulle auto con o senza fendinebbia.

E' mostrata un'auto con fendinebbia.

Eseguire il lavoro ad una temperatura di almeno 20 °C (68 °F)

Non usare il veicolo per 2 ore dopo il completamento del lavoro.

Non lavare il veicolo per 48 ore dopo il completamento del lavoro.


 
1
IMG-331838
 

Vale per le auto prive di riscaldatore del motore

  • Fare cautamente leva e staccare il pannello nel bordo inferiore e rimuoverlo.

2
IMG-331945
 

Vale per le auto con riscaldatore elettrico del motore

    Auto con motore 4 cil.

  • Rimuovere la ruota anteriore sinistra.

    Auto con motore 5 cil.

  • Rimuovere entrambe le ruote anteriori.

3
IMG-331946
 

4
IMG-331947
 

  • Rimuovere le viti e il dado di plastica nella guaina del passaruota sinistro.

5
IMG-331948
 

6
J2900418
 

Vale per le auto con motore 4 cilindri dove è installato un riscaldatore elettrico del motore

  • Rimuovere il manicotto di bloccaggio sopra la giunzione del conduttore del riscaldatore del motore sul lato sinistro presso la staffa sul telaio ausiliario.

  • Sezionare i connettori.

7
J2900315
 

  • Staccare il conduttore dalla fascetta doppia (1) presso il tubo del freno e dalle fascette lungo il lato inferiore della longherone.

8
J2900299
 

  • Staccare il cavo di massa dal lato esterno del longherone.

9
J2900297
 

  • Rimuovere la fascetta presso la mensola inferiore sinistra del radiatore.

10
J2900293
 

Vale per le auto con motore 5 cilindri dove è installato un riscaldatore elettrico del motore

  • Rimuovere il manicotto di bloccaggio sopra la giunzione del conduttore del riscaldatore del motore sul lato destro presso la staffa sul telaio ausiliario.

  • Sezionare i connettori.

    Vale per le auto USA

  • Per le auto USA non vi è nessuna giunzione sul conduttore. Esso deve essere staccato invece in prossimità del riscaldatore del motore.

11
J2900323
 

  • Staccare il conduttore dalla fascetta doppia sul tubo del freno sul lato destro nel vano motore.

12
J2900316
 

  • Rimuovere la fascetta che fissa il conduttore in prossimità del cablaggio in alto nel vano motore.

13
IMG-256275
 

  • Staccare il conduttore dai clips lungo il bordo di lamiera sul lato posteriore del vano motore.

14
J2900466
 

  • Staccare il conduttore dalla fascetta doppia in prossimità del tubo del freno sul lato superiore del parafiamma sul lato sinistro.

15
J2900315
 

  • Staccare il conduttore dalla fascetta doppia (1) presso il tubo del freno e dalle fascette lungo il lato inferiore della longherone.

16
J2900299
 

  • Staccare il cavo di massa dal lato esterno del longherone.

17
J2900297
 

  • Rimuovere la fascetta presso la mensola inferiore sinistra del radiatore.

18
IMG-331963
 

  • Fare cautamente leva e staccare il pannello nel bordo inferiore e rimuoverlo.

19
IMG-331964
 

  • Rimuovere il pannello e il cavo dalla copertura del paraurti.

  • Rimuovere il cavo dal pannello.

20
IMG-331965
 

Vale per tutte le vetture

21
IMG-331966
 

  • Ingrandire le marcature sul lato interno del pannello.

22
IMG-331967
 

  • Allargare i quattro fori seguendo le marcature.

23
IMG-331968
 

  • Lavare il lato esterno del pannello con isopropanol al centro del punto in cui il nastro adesivo di fissaggio sarà applicato sul nuovo pannello.

24
IMG-331983
 

  • Rimuovere il nastro adesivo protettivo dal nuovo pannello.

25
IMG-331984
 

26
IMG-331985
 

  • Fissare a pressione le rondelle distanziatrici intorno a tre dei perni sul nuovo pannello.

27
IMG-331986
 

  • Inserire i perni del nuovo pannello nei fori del vecchio pannello, e fissare a pressione. Premere bene al centro del punto in cui il nastro adesivo di fissaggio è applicato.

28
IMG-331987
 


Nota!

Sistemare il pannello su una base che non possa danneggiarlo in occasione del fissaggio a pressione delle rondelle di bloccaggio.


  • Prendere le quattro rondelle di bloccaggio e fissare a pressione sui quattro perni. Usare un piccolo manicotto per dadi con prolunga per fissare a pressione le rondelle di bloccaggio.

29
IMG-331988
 

Vale per le auto prive di riscaldatore elettrico del motore

30A
IMG-331989
30B
IMG-331990
 

Vale per le auto con riscaldatore elettrico del motore

  • Inserire il cavo del riscaldatore del riscaldatore del motore. Ruotare il contatto in modo che i lati del coperchio siano paralleli alle lamine nel pannello e che il coperchio possa aprirsi dal lato sinistro (illustrazione B).

  • Serrare il contatto.

31
IMG-331991
 

  • Inserire il cavo attraverso il foro del pannello.

32
IMG-331992
 

  • Rimettere a posto e fissare con fascette i cavi rimossi del riscaldatore.

    Coppia di serraggio:

  • Fase 1: Ruote sui mozzi, 20 Nm

  • Fase 2: Ruote sui mozzi, 110 Nm.

  • Ripetere i punti applicabili per l'altro pannello decorativo.