2016 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2016
S80 (07-) 2016

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313246311.031414859, 31373184
Gancio di traino, cablaggio, 13 poli




Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239664

IMG-348782


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 
1
IMG-245980
 

  • Portare la chiave di accensione in posizione 0.


    Nota!

    Attendere almeno un minuto prima di scollegare i connettori o rimuovere altre apparecchiature elettriche.


2
IMG-226720
 

  • Asportare il tappeto del bagagliaio.

3
IMG-226722
 

  • Rimuovere il pannello della soglia tirandolo prima in avanti fino a che i due clips sul bordo anteriore non si stacchino. Dopo, verso l'alto fino a che i due clips sul bordo superiore non si stacchino.

4
IMG-226723
 

  • Abbassare in avanti lo schienale sinistro del sedile posteriore.

5
IMG-226724
 

    Rimuovere:

  • i tre clips nel bordo superiore del pannello laterale

  • i quattro dadi di plastica sul bordo inferiore del pannello laterale

  • il connettore dell'illuminazione bagagliaio.

  • Asportare il rivestimento laterale.

6
IMG-264523
 

  • Prendere tre viti e tre dadi dal kit e installare il contatto sulla mensola.

7
IMG-264524
 

  • Rimuovere il passacavi in gomma dal pavimento e spostarlo. Non deve essere riutilizzato.

8
IMG-264525
 

  • Inserire il cavo con il connettore nel foro nell'alloggiamento della ruota di scorta e installare il passacavi in gomma.


    Nota!

    Il passante di gomma deve essere montato in modo che il conduttore punti verso sinistra sul lato interno.


  • Adattare la lunghezza del cavo dal contatto al passacavi in gomma in modo che non resti cavo pendente sotto l'automobile.

9
IMG-361356
 

  • Far scorrere il cablaggio lungo il cablaggio esistente nell'auto.

10
IMG-361391
 

  • Prendere la vite di massa dal kit e serrare il cavo di massa nel punto di massa nella struttura posteriore.

    Serrare la vite alla coppia di serraggio di: 10 Nm (7.5 lbf.ft.).

11
IMG-361392
 

  • Collegare il connettore verde della centralina elettronica del gancio di traino (TRM).

12
IMG-361386
 

  • Fissare il cablaggio al cablaggio esistente con due fascette serrafili del kit.

13
IMG-227573
 

Vale per i veicoli con Telaio n. fino a -122408

  • Rimuovere la basetta portafusibili nel bagagliaio premendo prima verso il basso i ganci di bloccaggio sui lati superiore e inferiore con un cacciavite piccolo, quindi estraendola.

  • Rimuovere il coperchio sul modulo 1. Collegare il cavo e installare il fusibile nella basetta portafusibili 1, dotata di carter protettivo nero. Alcuni veicolo sono provi delle basette 3 e 4, ma il collegamento deve sempre essere effettuato nella basetta con carter protettivo nero.

14
IMG-227609
 

  • Collegare il cavo arancione (OR) sul lato posteriore della basetta portafusibili 1,, nella presa libera in posizione 9.

15
IMG-227610
 

  • Prendere il fusibile da 15 A dal kit e installarlo nella basetta portafusibili 1 in posizione 9.

16
IMG-227612
 

  • Reinstallare le basette portafusibili.

  • Rimontare il coperchio.

17
IMG-338951
 

Vale per i veicoli con Telaio n. a partire da 122409-

  • Rimuovere la basetta portafusibili nel bagagliaio premendo prima verso il basso i ganci di bloccaggio sui lati superiore e inferiore con un cacciavite piccolo, quindi estraendola.

  • Rimuovere il coperchio.

18
IMG-334293
 

  • Collegare il cavo arancione (OR) sul lato posteriore della basetta portafusibili, nella presa libera in posizione 4.

19
IMG-334294
 

  • Prendere il fusibile da 15 A dal kit e installarlo nella basetta portafusibili in posizione 4.

20
IMG-338954
 

  • Reinstallare le basette portafusibili.

  • Rimontare il coperchio.

21
IMG-348017
 

Vale per tutti i modelli


Nota!

Per ottenere il corretto funzionamento, la centralina rimorchio (TRM) deve essere programmata con il software prima che il controllo sia eseguito.


  • Controllo del contatto a 13 poli.


Nota!

Per attivare la centralina rimorchio (TRM) è necessario che siano collegate almeno due fonti di luce (lampandine). Ciò può essere fatto collegando la strumentazione di prova per il contatto del rimorchio o collegando un rimorchio vero e proprio.


    Posizione - Funzione

  1. Indicatore di direzione sinistro

  2. Retronebbia

  3. Collegamento a massa

  4. Indicatore di direzione destro

  5. Luci di posizione lato destro

  6. Luci di arresto

  7. Luci di posizione lato sinistro

  8. Luci di retromarcia

  9. Tensione di batteria, costante

  10. Tensione di batteria, con quadro acceso

  11. Collegamento a massa

  12. Non collegato

  13. Collegamento a massa

22
 

  • Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.