2016 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
S80 2016
S80 (07-) 2016

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
313596121.131414267, 31359601, 31359600
Gancio di traino amovibile




Attrezzo speciale

 

999 7338 Prolunga

Numero attrezzo:999 7338

Descrizione attrezzo:Prolunga

Tavole attrezzi:80


Materiale

Denominazione

Numero componente

Isopropanolo

1161721

Antiruggine, fluido


Attrezzatura
IMG-345497
IMG-239664
IMG-240693
IMG-239660

IMG-378018

IMG-378039


 
 

Informazioni

1
 

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Rimozione

2
IMG-247266
 

Rimuovere le viti.

Ripetere sull'altro lato.

3
IMG-211568
 

Rimuovere i dadi.

4
IMG-247267
 

Ripetere sull'altro lato.

5
IMG-247268
 
6
IMG-213380
 

Staccare il connettore.

7
IMG-225149
 

Rimuovere le viti.

8
IMG-225150
 

Rimuovere le viti.

9
IMG-249627
 
 

Montaggio accessori

 

Veicoli senza ruota di scorta

10
IMG-249626
 

Attenzione!
Fare attenzione a non danneggiare cavi, flessibili o altri componenti.

Misurare e segnare come illustrato in figura.

Sbavare i bordi dei fori.

11
IMG-378041
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

Inserire la vite.

Montare il dado.

12
IMG-378042
 

Montare il dettaglio dal kit accessori.

 

Rimozione

 

Vale per i veicoli con tubi di scarico doppi

13
IMG-378122
 

Rimuovere le viti.

14
IMG-378127
 

Rimuovere i fermagli.

15
IMG-378129
 
 

Vale per i veicoli con tubo di scarico singolo

16
IMG-378131
 

Rimuovere la vite.

17
IMG-378134
 

Rimuovere i fermagli.

18
IMG-378135
 
 

Tutti i veicoli

19
IMG-225154
 
20
IMG-225155
 
21
IMG-230735
 
22
IMG-230736
 

Usare: 1161721, Isopropanolo

 

Montaggio accessori

23
IMG-378045
 
24
IMG-378060
 

Attenzione!
Accertare che il tubo flessibile dell'impianto di scarico non sia curvato o ruotato con troppa forza.


Nota!
Questo passaggio risulta più semplice se eseguito da due persone.


Nota!
In questa fase, serrare le viti solo con la forza delle dita.

Montare le viti.

Ripetere sull'altro lato.

25
IMG-378120
 

Ripetere sull'altro lato.

26
IMG-378121
 

Ripetere sull'altro lato.


Usare l'attrezzo speciale: T9997338, Prolunga

 

Installazione

 

Vale per i veicoli con tubi di scarico doppi

27
IMG-378136
 
28
IMG-378127
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

29
IMG-378123
 

Montare le viti.


Coppia di serraggio: M10 , 50 Nm

 

Vale per i veicoli con tubo di scarico singolo

30
IMG-378139
 
31
IMG-378134
 

Montare il fermaglio/i fermagli.

32
IMG-378138
 


Coppia di serraggio: M10 , 50 Nm

 

Tutti i veicoli

33
IMG-225406
 
34
IMG-225405
 
35
IMG-367201
 

Usare: , Antiruggine, fluido

Ripetere sull'altro lato.

36
IMG-367202
 
37
IMG-367329
 

Usare: , Antiruggine, fluido

Ripetere sull'altro lato.

38
IMG-378393
 

Montare le viti.

39
IMG-225410
 

Montare le viti.

40
IMG-225411
 

Collegare il connettore.

 

Montaggio accessori

41
IMG-378074
 

Localizzare la rispettiva marcatura.

42
IMG-366181
 

Applicare nastro adesivo al centro delle marcature sul lato opposto.

43
IMG-378076
 
44
IMG-378077
 

Sbavare i bordi

 

Installazione

45
IMG-377070
 

Montare il contatto del gancio di traino con il cablaggio ai sensi delle istruzioni di montaggio: Gancio di traino, cablaggio e centralina.

Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.

 

Veicoli senza ruota di scorta

46
IMG-378068
 
47
IMG-226145
 
48
IMG-226147
 
 

Veicoli con ruota di scorta

49
IMG-378068
 
50
IMG-226148
 
51
IMG-226150
 
 

Alternativa 1

52
IMG-226151
 

Estrarre l'etichetta dal kit e fissarla sul lato inferiore del tappetino del bagagliaio come indicato in figura.

Fissare i quattro angoli dell'etichetta con punti metallici.

 

Alternativa 2

53
IMG-226152
 

Estrarre l'etichetta dal kit e fissarla sul lato inferiore del tappetino del bagagliaio come indicato in figura.

Fissare i quattro angoli dell'etichetta con punti metallici.

 

Tutti i veicoli

54
IMG-226908
 
 

Montaggio accessori

55
IMG-226909
 
56
IMG-227105
 
57
IMG-226910