2013 L.H.D

Istruzioni di installazione

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
C70 2013
C70 (06-) 2013

Istruzioni NoVersionePart. No.Click to download PDF-version of this Installation Instruction
312696281.731269625
Gancio di traino, rimovibile




Attrezzatura
A0000162
IMG-225660
IMG-281883
A0000161

IMG-261584

IMG-226906

IMG-329238


 
  

INTRODUZIONE

  • Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione.

  • Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione.

  • Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione.

  • Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo.

  • In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale.

 

Operazioni preliminari

1
IMG-221940
 

Operazioni preliminari

  • Aprire lo sportello del bagagliaio.

2
IMG-222060
 

  • Togliere le 4 viti sul paraurti.

3
IMG-226340
 

  • Togliere le 4 viti sul montante della guaina del paraurti. Ripetere la procedura sull'altro lato.

4
IMG-226341
 

  • Afferrare il montante della guaina del paraurti e tirarlo con cautela verso l'esterno finché i 6 ganci non si sganciano. Ripetere la procedura sull'altro lato.

5
IMG-222063
 


Nota!

Per la rimozione del paraurti si consiglia di chiedere l'aiuto di un collega.


  • Tirare il paraurti all'indietro in linea retta finché i ganci sotto i gruppi luci posteriori non si sganciano.

  • Staccare l'eventuale connettore dell'ausilio al parcheggio.

  • Sistemare il paraurti su una base che non danneggi la vernice.

6
IMG-338916
 

  • I dettagli non devono essere riutilizzati.

7
IMG-225745
 

  • Rimuovere i supporti in schiuma sulla barra anticollisione.

 

Montaggio

8
IMG-227760
 

Montaggio

  • Pulire la traversa interna del paraurti dalla pasta per sottotelaio e dal fango, nel punto in cui il profilo a L del gancio di traino deve essere montato.

  • Pulire l'interno e l'esterno della flangia in lamiera nel punto in cui la barra di rinforzo deve essere montata.

9
J8903194
 

  • Montare il profilo a L sulla traversa interna del paraurti con 4 viti flangiate M10x25 e i relativi dadi flangiati, senza serrare.

10
IMG-241886
 

  • Montare il supporto del gancio di traino sul profilo a L con 2 viti flangiate M14x110 e i relativi dadi flangiati, senza serrare.

11A
IMG-241888
11B
IMG-280323
 

Illustrazione A

    Vale per i veicoli con motore 5 cilindri

  • Sistemare un supporto sotto il silenziatore.

  • Staccare la sospensione di gomma del silenziatore dalle relative staffe sul lato destro e sinistro.

    Vale per i veicoli con motore 5 cilindri

  • Su alcune versioni il silenziatore posteriore è dotato di 2 sospensioni di gomma su ciascun lato. Le sospensioni di gomma posteriori devono essere completamente rimosse e non più riusate.

12
IMG-242363
 

    Vale per i veicoli con motore 5 cilindri

  • Togliere le viti e le staffe del supporto del silenziatore sui lati destro e sinistro.

13
J8903549
 

    Vale per i veicoli con motore 4 cilindri

  • Staccare l'attacco di gomma della marmitta dalla staffa sul lato inferiore del longherone sinistro.

  • Rimuovere la vite e la staffa.

14
IMG-271069
 

  • Infilare la barra di rinforzo da dietro sopra il silenziatore.

15
IMG-280324
 

  • Montare tre viti M8x30 con rondelle su ciascun lato della staffa di rinforzo. Non serrare ancora. Montare nell'ordine mostrato nell'illustrazione.

16
IMG-280325
 

  • Spingere su la staffa di rinforzo dal bordo posteriore.

17
IMG-359839
 

  • Inserire 4 viti flangiate M10x35 nel supporto del gancio di traino e nella barra di rinforzo, senza serrare.

18
IMG-280927
 

  • Serrare le 4 viti M10 (1) del profilo a L alternativamente in modo che il profilo a L aderisca correttamente alla traversa interna del paraurti. Coppia di serraggio: 47 Nm (35 lbf.ft).

  • Serrare le 4 viti M10 (2) di supporto del gancio di traino e barra di rinforzo alternativamente. Coppia di serraggio: 47 Nm (35 lbf.ft).

  • Serrare le 2 viti M14 (3). Coppia di serraggio: 200 Nm (147 lbf.ft).

  • Serrare le sei viti (4) degli attacchi anteriori della staffa di rinforzo in sequenza diametrale, coppia di serraggio 20 Nm (15 lbf.ft) e poi eseguire il serraggio angolare a 90°. C'è poco spazio per serrare a coppia la vite centrale, usare l'attrezzo speciale 9997361 con prolunga del manicotto da 3/8".

19A
IMG-271071
19B
IMG-338246
19C
IMG-338247
 

Illustrazione A: Vale per tutti i modelli

  • Rimontare il supporto in gomma.

  • Rimuovere il supporto sotto il silenziatore.

  • Montare il cablaggio del gancio di traino seguendo le istruzioni di montaggio separate.

Illustrazione B e C: Vale per i veicoli con motore D5204T/T5

20
IMG-225762
 

Vale per tutti i modelli

  • Ritagliare l'apertura nella guaina del paraurti seguendo la marcatura esistente.

  • Smussare i bordi con una lima a denti fini.

21
IMG-225809
 

  • Collegare l'eventuale connettore dell'ausilio al parcheggio e rimettere a posto il paraurti. Premere in modo che i ganci sotto i fanali posteriori facciano presa.

  • Premere entrambi i montanti della guaina del paraurti finché i ganci non si agganciano.

  • Rimontare le viti.

  • Controllare il funzionamento del gancio di traino staccabile, vedere le istruzioni per l'uso.

 

Conservazione del gancio di traino

22
IMG-225810
 

Conservazione del gancio di traino

Vale per i veicoli senza ruota di scorta

  • Mettere il gancio di traino nel sacchetto protettivo e collocarlo come indicato in figura. Fissare il gancio di traino e il sacchetto protettivo inserendo la cinghia nel gancio del fermacarico.

23
IMG-225845
 

I punti 23 -25 valgono per i veicoli con ruota di scorta

  • Aprire l'alloggiamento della ruota di scorta. Pulire l'interno della ruota nel punto in cui si deve applicare il nastro in schiuma.

24
IMG-225811
 

  • Applicare il nastro in schiuma.

25
IMG-225812
 

  • Mettere il gancio di traino nel sacchetto protettivo e collocarli come indicato in figura. Fissare il gancio di traino e il sacchetto protettivo inserendo la cinghia nei fori del cerchione.

 

Lavori conclusivi

26
IMG-241905
 

Lavori conclusivi

  • Applicare l'etichetta in dotazione sullo sportello.

  • Compilare la scheda di registrazione e inviarla al concessionario Volvo più vicino.

27
IMG-226909
 

  • Prendere il supporto per il carter protettivo e fissarlo a pressione nel foro per il gancio di traino

  • Accertarsi che il gancio di bloccaggio (1) si sia chiuso a scatto e che il supporto sia correttamente fissato.

28
IMG-227105
 

  • Fissare a pressione il carter protettivo nel supporto fino a che esso non sia a contatto con la fascia paraurti. Deve essere prodotto un certo numero di scatti, questi confermano che il carter protettivo ha fatto presa. Il carter protettivo deve essere a contatto contro la fascia paraurti.

  • Controllare che la carter protettivo sia fissato correttamente.

29
IMG-261586
 

  • Per rimuovere la copertura protettiva, tirare all'indietro il braccio di bloccaggio per sganciare il fermo, quindi staccare il carter protettivo tirandolo all'indietro.

30
IMG-359307
 

Vale per le auto con motore D5204T o D5204T5

  • Rimuovere le viti e il coperchio protettivo.

31
IMG-359317
 

  • Rimuovere le viti.

  • Ripetere l'operazione sull'altro lato.

32
IMG-359328
 

  • Rimuovere il fermaglio.

  • Ripetere l'operazione sull'altro lato.

33
IMG-359308
 

  • Rimuovere le viti.

34
IMG-359332
 

  • Spingere in avanti il deflettore aria e disimpegnare contemporaneamente i ganci.

35
IMG-359364
 

  • Rimuovere il deflettore d'aria.

36
IMG-359365
 

  • Staccare le fascette stringitubi.

  • Rimuovere il flessibile. Esso non deve essere riusato.

37
IMG-359366
 

  • Staccare la fascetta stringitubi.

  • Rimuovere il tubo.

38
IMG-359371
 

  • Staccare la fascetta stringitubi.

  • Rimuovere il flessibile. Esso non deve essere riusato.

39
IMG-359372
 

  • Montare un nuovo flessibile dal kit accessori.

40
IMG-359376
 

  • Rimettere a posto il tubo.

41
IMG-359377
 

  • Montare un nuovo flessibile dal kit accessori.

42
IMG-359379
 

  • Regolare il tubo e i flessibili in modo che essi non siano a contatto con componenti circostanti.

  • Serrare le fascette stringitubi.

  • Rimettere a posto i dettagli staccati in ordine inverso.